上半期の國內総生産額は532167億元で同12.7%伸びた。

上半期、複雑で変化に富む國內外の環境に直面し、習近平同志を核心とする黨中央の強い指導の下、各地區の各部門は黨中央、國務院の政策配置を真剣に貫き、疫病防止と経済社會の発展成果を持続的に強化し、マクロ政策を精確に実施し、わが國の経済は安定的に回復し続け、生産需要は引き続き回復し、就業物価は全體的に安定しており、新運動エネルギーは急速に成長し、品質効果は著実に向上しており、市場主體は良好な方向に向かっており、主要なマクロ指標は合理的な區間にあり、経済発展は安定した中で強化され、安定した中で良好な狀態にあることを示している。

初歩的な計算では、上半期の國內総生産額は532167億元で、比較可能な価格で計算して、前年同期比12.7%伸びて、第一四半期より5.6%下落した。二年間の平均成長率は5.3%で、二年間の平均増加率は四半期に比べて0.3ポイント加速した。四半期ごとに見て、第一四半期は前年同期比18.3%伸び、二年は平均5.0%伸びた。第二四半期は7.9%伸び、二年間は平均5.5%伸びた。産業別に見ると、上半期の第一産業の増価は28402億元で、同7.8%伸び、2年間平均4.3%伸びた。第二産業の増価は207154億元で、前年同期比14.8%伸び、二年間平均6.1%伸びた。第三産業の増加額は296611億元で、同11.8%伸び、2年平均4.9%伸びた。環狀比から見ると、第二四半期の國內総生産は1.3%伸びた。

一、夏米は更に豊作を収め、畜産業の生産は安定的に増加している。

上半期、農業（栽培業）の増加値は同3.6%伸び、加速度は第1四半期より0.3ポイント加速した。二年間で平均3.7%伸びた。その中で、第二四半期は3.7%伸び、第一四半期より0.4%加速した。全國の夏穀総生産量は14582萬トン（2916億斤）で、前年度より296.7萬トン（59.3億斤）増え、2.1%伸びた。農業栽培の構造は持続的に最適化され、菜種などの経済作物の播種面積が増加している。上半期、ブタの牛と羊の鳥肉の生産量は4291萬トンで、前年同期より23.0%伸びて、その中の豚肉の生産量は35.9%伸びました。牛乳の生産量は同7.6%増加し、卵の生産量は4.1%減少した。第二四半期末、豚の飼育額は43911萬頭で、同29.2%伸びた。このうち、雌豚の飼育能力は4564萬頭で、25.7%伸びています。

二、工業生産が安定的に伸び、ハイテク製造業が急速に増加している。

上半期において、全國規模以上の工業増加値は前年同期比15.9%増、2年間平均7.0%増、1四半期より0.2ポイント加速した。このうち第二四半期は同8.9%増だった。6月、規模以上の工業増加値は同8.3%伸び、2年平均6.5%伸びた。サイクル比は0.56%増加した。三つの大門類に分けてみると、上半期の鉱業業の増加値は同6.2%増、2年平均2.5%伸びた。製造業は17.1%伸び、2年間平均7.5%伸びた。電力、熱、ガス及び水の生産と供給業は13.4%伸び、2年間平均6.0%伸びた。高技術製造業の増加値は同22.6%増、2年間平均13.2%伸びた。製品別に見ると、新エネルギー自動車、産業用ロボット（10.180%、-0.05、-0.49%）（10.190%、-0.04、-0.39%）、集積回路の生産量はそれぞれ205.0%、69.8%、48.1%伸び、2年間の平均成長率はいずれも30%を超えた。経済の種類から見ると、國有持株企業の増価は同11.9%伸びた。株式制企業は前年同期比15.8%増、外商及び香港マカオ臺灣企業の投資企業は同17.0%増となった。民間企業は同18.3%増。6月、中國製造業購買マネージャー指數は50.9%で、16ヶ月連続で臨界點を上回った。企業の生産経営活動予想指數は57.9%であった。

1-5月において、全國規模以上の工業企業の利益総額は34247億元で、同83.4%伸び、2年平均は21.7%伸びた。規模以上の工業企業の営業収入利益率は7.11%で、2020年1～5月より2.05ポイント上昇した。

三、サービス業は著実に回復し、市場の期待は持続的に良好になる。

上半期、第三産業は安定回復を続けています。第3四半期の産業増加値は同8.3%増、2年平均5.1%増となった。第一四半期は同15.6%増、2年は平均4.7%増となった。業界別に見ると、上半期の交通運輸、倉庫と郵便業、情報伝達、ソフトウェアと情報技術サービス業の増加値は前年同期比21.0%増、20.3%増となり、2年平均でそれぞれ6.9%増、17.3%伸びた。6月には全國サービス業の生産指數が前年同期比10.9%増、2年平均6.5%増となりました。1-5月において、全國規模以上のサービス業企業の営業収入は前年同期比31.9%増、2年間平均11.1%増、1-4月より0.2ポイント上昇した。

6月のサービス業のビジネス活動指數は52.3%で、16ヶ月連続で臨界點を上回っています。業界狀況から見ると、オンライン消費と密接に関係する郵便速達、電信放送テレビ及び衛星伝送サービス、インターネットソフト及び情報技術サービスなどの業界ビジネス活動指數はいずれも57.0%以上の高景気區間にある。金融サービス、保険業はいずれも60.0%以上の高位景気區間にある。市場予想から見ると、業務活動予想指數は60.4%で、引き続き高位景気區間を維持している。

四、市場販売は徐々に改善し、消費アップグレード類の商品は急速に増加している。

上半期、社會消費財小売総額は211904億元で、同23.0%伸び、2年平均4.4%伸び、第1四半期より0.2%加速した。このうち第二四半期は同13.9%増で、二年間は平均4.6%増だった。6月、社會消費財小売総額は37586億元で、同12.1%伸び、2年間平均4.9%伸びた。シクロ比は0.70%増加した。上半期、経営単位の所在地別に、都市消費品の小売額は189498億元で、同23.3%伸び、2年平均4.4%伸びた。農村の消費財小売額は27807億元で、同21.4%伸び、2年間平均4.0%伸びた。消費の種類によって分けて、商品の小売は190192億元で、同20.6%伸びて、2年平均は4.9%伸びます。飲食収入は21712億元で、同48.6%伸び、規模は2019年上半期とほぼ同じです。商品の種類によって分けて、制限額以上の部門の18の商品の種類は同時期に比べて成長率はすべて10%を上回って、その中の7割以上の商品の種類は同時期に比べて20%を上回っています。年の平均成長率から見ると、石油類以外の商品類の小売額はいずれもプラス成長しています。その中にスポーツ娯楽用の品類、通信器材類、化粧品類、文化事務用の品類など9種類の商品の小売額は2年間平均伸び率が10%を超えています。全國のネット小売額は61133億元で、同23.2%伸び、2年の平均は15.0%伸び、第1四半期より1.5ポイント加速した。その中で、実物商品のオンライン小売額は50263億元で、18.7%伸びて、2年の平均成長率は16.5%で、第1四半期より1.1ポイント加速します。現物商品のオンライン小売売上高の社會消費品小売総額に占める比率は23.7%で、四半期に比べて1.8ポイント上昇した。

五、固定資産投資は持続的に回復し、製造業投資は二年平均の伸びが加速する。

上半期、全國固定資産投資（農家を除く）は255900億元で、前年同期比12.6%増、6月期は0.35%増となった。二年間の平均成長率は4.4%で、四半期より1.5%加速しました。分野別に見ると、上半期のインフラ投資は前年同期比7.8%増の2年間平均2.4%増の1-5月よりやや下がりました。製造業投資は同19.2%増、2年間平均2.0%増、1-5月より1.4ポイント加速した。不動産開発投資は同15.0%増の2年間平均8.2%増で、1-5月よりやや下がりました。全國の住宅販売面積は88635萬平方メートルで、同27.7%伸び、2年平均8.1%伸びた。商品室の売上高は92931億元で、同38.9%伸び、2年平均14.7%伸びた。産業別に見ると、第一産業投資は同21.3%伸び、2年間平均13.2%伸びた。第二産業投資は同16.3%増、二年平均2.9%伸びた。第三産業投資は同10.7%増、2年平均4.8%伸びた。民間投資は同15.4%増、2年平均3.8%増。ハイテク産業の投資は同23.5%伸び、2年間平均14.6%伸びた。このうち、ハイテク製造業とハイテクサービス業の投資は同29.7%、12.0%伸び、2年間でそれぞれ17.1%、9.5%伸びた。高技術製造業において、コンピュータ及び事務設備製造業、醫療機器設備及び計器製造業の投資は前年比それぞれ47.5%、34.2%伸び、2年平均はそれぞれ26.3%、18.7%伸びた。ハイテクサービス業の中で、電子商取引サービス業、研究開発設計サービス業の投資は前年と比べてそれぞれ32.9%、28.4%伸び、2年の平均はそれぞれ32.5%、15.9%伸びた。社會分野の投資は同16.4%伸び、2年間平均10.7%伸びた。その中で衛生投資、教育投資は同35.5%、14.2%伸び、2年の平均はそれぞれ24.9%、12.5%伸びた。

六、貨物の輸出入が急速に伸び、貿易構造は持続的に最適化されている。

上半期、貨物の輸出入総額は180651億元で、同27.1%伸びました。そのうち、輸出額は98493億元で、同28.1%伸びた。輸入は82157億元で、同25.9%伸びた。輸出入は相殺して、貿易黒字は16336億元です。貿易構造は引き続き最適化する。上半期、機電製品の輸出が輸出総額に占める割合は59.2%で、前年同期より0.6ポイント上昇した。一般貿易輸出入の輸出入総額に占める比率は61.9%で、前年同期より1.7ポイント上昇した。民間企業の輸出入が輸出入総額に占める比率は47.8%で、前年同期より2.8ポイント上昇した。6月の輸出入総額は32916億元で、前年同期比22.0%増加した。そのうち、輸出は18122億元で、同20.2%伸びた。輸入は14794億元で、同24.2%伸びた。

七、住民の消費価格は緩やかに上昇し、工業生産者の出荷価格は依然として高位にある。

上半期、全國の住民消費価格（CPI）は同0.5%上昇し、四半期は同0.5%上昇した。このうち、6月の全國住民消費価格は前年同月比1.1%上昇し、上昇幅は5月より0.2%下落した。サイクル比は0.4%減少した。上半期、都市住民の消費価格は0.6%上昇し、農村住民の消費価格は0.4%上昇した。分類別に見ると、食品タバコと酒の価格は同0.4%上昇し、服裝価格は同0.4%上昇し、居住価格は0.2%上昇し、生活用品とサービス価格は0.1%上昇し、交通通信価格は1.9%上昇し、教育文化娯楽価格は0.9%上昇し、醫療保健価格は0.3%上昇し、その他の用品とサービス価格は1.1%下落した。食品とたばこの価格の中で、豚肉の価格は19.3%下落して、食糧の価格は1.2%上昇して、新鮮な果実の価格は2.6%上昇して、新鮮な野菜の価格は3.2%上昇します。食品やエネルギー価格を差し引いたコアCPIは0.4%上昇し、第1四半期は同水準だった。

上半期、全國工業生産者の出荷価格は前年同期比5.1%上昇し、上昇幅は第1四半期より3.0ポイント拡大した。このうち6月は同8.8%上昇し、上昇幅は5月より0.2ポイント下落した。上半期、全國工業生産者の購入価格は前年同期比7.1%上昇し、上昇幅は第1四半期より4.3%拡大した。そのうち6月は同13.1%上昇し、前月比は0.8%上昇した。

八、都市調査失業率は前月と同じで、就業狀況は全體的に安定している。

上半期には全國の都市で698萬人の新規雇用があり、年間目標の63.5%を達成した。6月の全國都市調査失業率は5.0%で、5月と同じで、前年同期より0.7ポイント下がった。地元の戸籍人口の調査失業率は5.0%で、外來戸籍人口の調査失業率は5.1%です。16～24歳の人口、25～59歳の人口調査失業率はそれぞれ15.4%、4.2%。31の大都市都市都市の調査失業率は5.2%で、5月と同じです。全國企業就業者の週平均勤務時間は47.6時間で、5月より0.3時間増加しました。第二四半期末、農村の出稼ぎ労働力の総量は18233萬人です。

九、住民の収入は引き続き増加し、都市農村住民一人當たりの可処分所得比率は縮小する。

上半期において、全國の住民一人當たりの可処分所得は17642元で、名目比12.6%伸びた。これは主に昨年上半期の低基數の影響を受けて、2年平均7.4%伸び、第1四半期より0.4ポイント加速した。価格要因を差し引いて、実際に比べて12.0%伸びて、2年間の平均成長率は5.2%伸びて、経済成長率よりやや低くて、基本的な同期です。常住地別によると、都市住民一人當たりの可処分所得は24125元で、前年比11.4%伸び、実際には10.7%伸びた。農村住民一人當たりの可処分所得は9248元で、前年比14.6%伸び、実際に14.1%伸びた。収入源から見ると、全國住民一人當たりの給與収入、経営純収入、財産純収入、移転純収入は前年同期比12.1%増、17.5%増、15.0%増、9.0%増となっている。都市農村住民の平均収入比は2.61で、前年同期より0.07%縮小した。全國住民一人當たりの可処分所得の中間位數は14897元で、11.6%伸びた。

全體的に見ると、上半期は國民経済が安定的に回復しつつあり、安定した中で強化され、安定した中で良好な方向に向かっています。しかし、世界の疫病は持続的に進展し、外部の不安定性が多いことを見たいです。國內経済の不均衡回復には、安定した回復と発展の基礎を固める努力が必要です。次に、習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を指導として、中央経済工作會議と政府活動報告に従って計畫?配置を堅持し、安定した中進活動の全體基調を堅持し、疫病防止と経済社會の発展をよりよく計畫し、供給側の構造的改革を持続的に深化させ、內需の潛在力の放出に力を入れ、企業の救済発展を大いに助ける。改革開放を加速し、前後を見て調整を調整し、経済運行を合理的な區間で維持し、高品質の発展を著実に推進し、通年の経済社會発展目標任務を完成するよう努力する。

注記

（1）2年間の平均成長速度とは、2019年の対応する同期數を基數とし、幾何平均を用いて計算した増速をいう。

（2）國內総生産、規模以上の工業増加値及び分類項目の成長速度は、価格比で計算し、実際の成長速度とする。その他の指標は特別な説明を除いて、現在価格によって計算し、名目の成長速度とする。

（3）季節調整モデルの自動修正結果に基づき、ここ1年間の各期の國內総生産、規模以上の工業増価、固定資産投資（農家を除く）、社會消費品小売総額のサイクル比増速を改訂する。改訂結果及び2021年第二四半期のGDPサイクルデータ、2021年6月の他の指標のサイクルデータは以下の通りである。

2020年の各四半期および2021年第一四半期、第二四半期のGDPサイクル比の伸びはそれぞれ-8.7%、10.0%、2.8%、3.0%、0.4%、1.3%であった。

（4）規模以上の工業の統計範囲は年間売上高2000萬元以上の工業企業である。

規模以上の工業企業の範囲が毎年変化しているため、本年のデータは前年と比べられ、製品生産量などの各指標が同時期の成長速度を計算するために採用された同期數と當期の企業統計範囲はできるだけ一致しており、前年発表のデータとは経口差がある。主な原因：一つは統計単位の範囲が変化することです。毎年一部の企業が規模に達して調査範囲に組み入れられています。規模が小さくなって調査範囲を脫退している企業もあります。第二に、一部の企業集団（會社）の製品生産量データには、地域を越えて重複した統計現象があり、特定項目の調査によって企業集団（會社）の地區を跨いで重複した生産量を削除した。

（5）サービス業生産指數とは価格要因を除いたサービス業報告期間の基期に対する生産変化を指す。

（6）社會消費品小売総額の統計範囲は、商品の小売活動または飲食サービスを提供する法人企業、産業活動単位及び個人経営者である。このうち、限度額以上の単位は年間売上高2000萬元及び以上の卸売業企業（単位）、500萬元以上の小売業企業（単位）、200萬元以上の宿泊及び飲食業企業（単位）を指す。

卸や小売業、宿泊や飲食業の企業（単位）の範囲が毎年変化しているため、本年のデータは前年比で、限度額以上の単位の消費品小売額などの各指標が同時期の成長速度で採用された同期數と當期の企業（単位）の統計範囲が一致しており、前年発表のデータとは口徑の差がある。主な原因は、毎年一部の企業（単位）が限度額に達して調査範囲に組み入れられているということです。また、規模が小さくなり、限度額に達しないために調査範囲を脫退している企業もあります。

オンライン小売額とは、公共ネットワーク取引プラットフォーム（自己構築サイトと第三者プラットフォームを含む）を通じて実現される商品とサービス小売額の合計である。商品とサービスは実物商品と実物商品（例えばバーチャル商品、サービス類商品など）を含みます。

社會消費品の小売総額は、現物商品のオンライン小売額を含み、非現物商品のオンライン小売額を含まない。

（7）統計法の検査と統計調査制度の規定に基づいて、前年同期の固定資産投資データを修正し、成長率は口徑と比較して計算することができる。

（8）就業者とは16歳以上の労働能力を有し、労働報酬または経営収入を得るために一定の社會労働に従事する者をいう。

（9）全國住民一人當たりの可処分所得の中央値とは、すべての調査世帯を1人當たりの可処分所得水準を低い水準から高い順に並べ、中間位置にある調査世帯の平均可処分所得をいう。

（10）輸出入データは稅関総署から來ています。都市部の新規雇用者データは、人的資源と社會保障部によるものである。

（11）一部のデータは四捨五入により、合計と分項の合計が異なる場合があります。