中國(guó)紡績(jī)連合の交代：孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)が會(huì)長(zhǎng)に再任

6月27日、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)は北京で第5回會(huì)員代表大會(huì)及び5回1回理事會(huì)、5回1回常務(wù)理事會(huì)をオンライン結(jié)合の方式で開催した。會(huì)議は中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の第4回理事會(huì)以來(lái)の仕事を回顧総括し、業(yè)界の今後の一時(shí)期の主要な仕事を研究した。會(huì)議は第5回理事會(huì)の責(zé)任者、中國(guó)紡連第1回監(jiān)事會(huì)の監(jiān)事、第5回理事會(huì)理事、特別招請(qǐng)理事、常務(wù)理事、特別招請(qǐng)常務(wù)理事、特別招請(qǐng)副會(huì)長(zhǎng)を選出した。

選挙を経て、孫瑞哲は第5回中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)に當(dāng)選し、夏令敏は秘書長(zhǎng)に當(dāng)選し、徐迎新、陳大鵬、李陵申、端小平、楊兆華は副會(huì)長(zhǎng)に當(dāng)選した。孫暁音、楊金純、閻巖、梁鵬程、董清松、謝青は第1回監(jiān)事會(huì)監(jiān)事に選出され、孫暁音は副監(jiān)事長(zhǎng)に選出された。

孫淮浜、賀燕麗は専門家諮問(wèn)委員會(huì)の委員である。

中國(guó)紡連の第5回理事會(huì)が誕生した後、産業(yè)報(bào)國(guó)の初心を忘れず、質(zhì)の高い発展の実現(xiàn)に努めると表明した。一緒にいて、前進(jìn)して、未來(lái)を迎えます！良い時(shí)代の質(zhì)問(wèn)に答えて、國(guó)のためにもっと美しい！

國(guó)家資本委員會(huì)業(yè)界協(xié)會(huì)黨建設(shè)工作局局長(zhǎng)の高巖、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司長(zhǎng)の何亜瓊、民政部社會(huì)組織管理局副局長(zhǎng)（正司級(jí)）の黃茹、工業(yè)?情報(bào)化部消費(fèi)財(cái)工業(yè)司一級(jí)巡視員の曹學(xué)軍などの現(xiàn)場(chǎng)參加。

中國(guó)紡績(jī)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)、元會(huì)長(zhǎng)の杜鈺洲、王天凱、副會(huì)長(zhǎng)の夏令敏、黨委員會(huì)の陳偉康副書記、紀(jì)律委員會(huì)の王久新書記、副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新、陳大鵬、李陵申、端小平、楊兆華、孫淮浜が北京會(huì)場(chǎng)で出席した。中國(guó)紡連の楊東輝元副會(huì)長(zhǎng)、張延カイ、徐文英、張莉、楊紀(jì)朝ビデオが出席した。

中國(guó)紡連の第4回理事會(huì)は副會(huì)長(zhǎng)、常務(wù)理事、理事を特別招待し、中國(guó)紡連の各メンバー単位、會(huì)員単位の現(xiàn)場(chǎng)代表は1300人余りで、主會(huì)場(chǎng)と分會(huì)場(chǎng)の形式で參加した。

會(huì)議はサマーミンが主宰する。

黃氏は挨拶の中で、紡績(jī)工業(yè)は我が國(guó)の國(guó)民経済の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)であり、重要な民生産業(yè)と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性が明らかな産業(yè)であり、紡績(jī)業(yè)界の発展は國(guó)民経済の発展を促進(jìn)し、市場(chǎng)を繁栄させ、雇用を吸収し、國(guó)民所得を増加させ、都市化建設(shè)を加速させ、社會(huì)の調(diào)和のとれた発展を促進(jìn)する上で非常に重要な意義があると述べた。

長(zhǎng)年にわたり、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)は初心を忘れず、使命を銘記し、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能な発展、人材強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を推進(jìn)し、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン高品質(zhì)の発展を促進(jìn)する上で重要な貢獻(xiàn)をしてきた。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)が今回の交代を新たな起點(diǎn)として、新たな発展構(gòu)造に奉仕し、安定した字を先頭に據(jù)え、安定した中で前進(jìn)を求めるサービスの総基調(diào)を堅(jiān)持し、政治的立場(chǎng)を高め、広範(fàn)な會(huì)員企業(yè)を?qū)Г?guó)家の大局に奉仕することを希望する。黨建設(shè)のリードを強(qiáng)化し、黨の政治建設(shè)を第一に堅(jiān)持する、制度建設(shè)を強(qiáng)化し、定款を核心とする法人管理構(gòu)造、內(nèi)部管理メカニズムなどの仕事を絶えず改善する、サービス能力を高め、サービス手段を革新し、広範(fàn)な會(huì)員部門を団結(jié)させ、リスク意識(shí)をさらに高め、自身の発展の安定性をもって外部環(huán)境の不確実性に対応し、引き続き発展し、研磨して前進(jìn)し、新時(shí)代の新たな征途において新たな気象、新たな取り組みを示した。

何亜瓊氏は挨拶の中で「第13次五カ年計(jì)畫期間中に紡績(jī)業(yè)界が得た成績(jī)に祝賀の意を表した。紡績(jī)服裝業(yè)界は中國(guó)の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)、重要な民生業(yè)界であり、第13次五カ年計(jì)畫期間中、紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)レベルは絶えず向上し、全産業(yè)チェーンのデジタル化転換はさらに加速し、低炭素循環(huán)システムは初歩的に構(gòu)築され、「衣被天下」を?qū)g現(xiàn)したと述べた。今年1-5月、織物衣料の輸出額は1250億元で、前年同期比11.2%増加し、世界の紡績(jī)産業(yè)チェーンのサプライチェーンの円滑化に積極的に貢獻(xiàn)した。第4回理事會(huì)の指導(dǎo)の下で、中國(guó)紡績(jī)連合は重要な役割を果たした。主に：第一に、大局に奉仕し、積極的に政府の建言に獻(xiàn)策する。第二に、重點(diǎn)を際立たせ、企業(yè)のサービスレベルに向上させる。第三に、著実に、業(yè)界の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する。今回の會(huì)議を起點(diǎn)として、中國(guó)紡連が新理事會(huì)の力強(qiáng)い指導(dǎo)の下で、さらに努力して、輝かしいことを書き続けることを望んでいる。

將來(lái)の発展について、何亜瓊は3つの提案を提出した。第一に、政治的立場(chǎng)を高め、國(guó)家戦略の大局に奉仕する。第二に、産業(yè)のグレードアップに著目し、発展の質(zhì)と利益を推進(jìn)する。第三に、能力建設(shè)を強(qiáng)化し、サービスレベルの內(nèi)包を向上させる。工信部は主管部門として、中國(guó)紡績(jī)連合と強(qiáng)力な合力を形成し、専門レベルを高め、「企業(yè)の急所を急ぎ、企業(yè)の考えを考える」とともに能力建設(shè)を強(qiáng)化する。私たちはこれまで通り中國(guó)紡績(jī)連合を支持し、実務(wù)的な仕事を通じて、橋梁と絆の役割を発揮し、業(yè)界の健全な発展のためにより有利な條件を創(chuàng)造する。

孫瑞哲氏は會(huì)議で「これまで続いてきた守正革新は錦繍事業(yè)で錦繍中國(guó)に奉仕する」と題した報(bào)告を行い、第4回理事會(huì)が展開した主な仕事を振り返って総括した。彼は変局の中で現(xiàn)実を考慮し、挑戦の下で発展を求めることに言及し、次の段階の中國(guó)紡績(jī)連合の仕事の主要な方向を述べた。

孫瑞哲氏によると、黨の第19回全國(guó)代表大會(huì)から第20回全國(guó)代表大會(huì)までは、「二つの百年」の奮闘目標(biāo)の歴史的合流期であり、百年の征途の堅(jiān)塁攻略段階であり、前後の重要な時(shí)期を受け継ぐことであり、特殊な重要性があるという。中國(guó)紡連の第4期理事會(huì)の大部分の任期はまさにこの段階にある。中國(guó)紡績(jī)連合會(huì)は産業(yè)報(bào)國(guó)の初心を忘れず、紡績(jī)の「科學(xué)技術(shù)、ブランド、持続可能な発展、人材」強(qiáng)國(guó)建設(shè)を揺るぐことなく推進(jìn)し、発展の大局に奉仕し、戦略的需要に奉仕する。強(qiáng)國(guó)富民の使命を銘記し、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」の質(zhì)の高い発展を揺るぎなく推進(jìn)する。業(yè)界の「第13次5カ年計(jì)畫」は円満に終了し、「第14次5カ年計(jì)畫」は順調(diào)にスタートし、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)の目標(biāo)は基本的に達(dá)成され、業(yè)界の質(zhì)の高い発展は新たな局面を開いた。

孫瑞哲氏は、今年に入ってから、複雑で厳しい國(guó)際情勢(shì)と國(guó)內(nèi)の疫病がもたらした現(xiàn)実的な衝撃に直面して、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)は圧力を受けて前進(jìn)していると指摘した。業(yè)界の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するには、情勢(shì)の変化の中で業(yè)界の仕事を考える必要がある：世界の激動(dòng)の変革の中で、発展と安全を統(tǒng)一的に計(jì)畫する、文化的自信の確立の中で、革新と転化を調(diào)和させる、地域経済の協(xié)同の中で、効率と公平を両立する、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の構(gòu)築において、反復(fù)製品とモデル。土地、人口、資源環(huán)境、知識(shí)、資本、データなどの要素調(diào)整の中で発展経路を探す。

次の段階の業(yè)界活動(dòng)の主要な方向について、孫瑞哲氏は、業(yè)界が新たな飛躍とより良い発展を?qū)g現(xiàn)し、國(guó)と民族の大局により良いサービスを提供することをどのように導(dǎo)き、推進(jìn)するかは、新しい理事會(huì)が切実に考えなければならない時(shí)代の質(zhì)問(wèn)であると提案した。質(zhì)問(wèn)に対して、協(xié)會(huì)の仕事は歴史の大勢(shì)を把握し、時(shí)代の風(fēng)雲(yún)を洞察し、歴史の正しい面に立って、自分の道を歩み、自分のことをしっかりとしなければならない。良い時(shí)代の質(zhì)問(wèn)に答えるには、黨の全面的な指導(dǎo)を一貫して堅(jiān)持し、政治的高度なプラットフォームを作る必要がある。常に時(shí)代と同行し、専門性の高いプラットフォームを作ることを堅(jiān)持している、常に市場(chǎng)化、グローバル化の視野と方法を堅(jiān)持し、価値の高いプラットフォームを作る必要がある、常に多元化、協(xié)同化、開放化を堅(jiān)持し、生態(tài)の高度なプラットフォームを作る。具體的には6つの方面をめぐって、次の段階の業(yè)界の仕事をしっかりと行う。

第一に、底辺の思考を確立し、産業(yè)基盤を打ち固め、経済社會(huì)の安定に奉仕することである。第二に、革新駆動(dòng)であり、自主的に制御可能な知識(shí)體系と産業(yè)體系の構(gòu)築をリードする。第三に、人間本位で、人民を中心として、共同富裕と民生改善に奉仕する。第四に、システム配置、デジタル経済に溶け込み、現(xiàn)代産業(yè)システムの構(gòu)築を推進(jìn)する。第五に、內(nèi)外の協(xié)同、要素循環(huán)を円滑にし、産業(yè)発展の効率と靭性を高めることである。六、グリーン転換、資源のボトルネックを突破し、産業(yè)の持続可能な発展能力を構(gòu)築する。

會(huì)議の授賞コーナーで、李陵申は2021年度の「紡績(jī)の光」中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞、教育賞、ニット下著革新貢獻(xiàn)賞と技能人材奨勵(lì)の関連狀況を読み上げた。

會(huì)議では「中國(guó)（エチェ）紡績(jī)軽工業(yè)企業(yè)持続可能発展連盟」のスタートアップ式も行われ、安泰（徳清）ファッション有限公司など8社が連盟のスタートアップ企業(yè)として活動(dòng)した。