ホームページ >

孫瑤がNANCY’孫2025春夏シリーズ「洛神賦?期冀」を攜えて中國國際ファッションウィークに登場

2024/9/11 19:41:00 9904

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　「髣髴兮軽雲の月のように、風の回雪のように揺れている」、「羅衣をまとったきらきらとした粲兩、雔瑤碧の華琚」。2024年9月10日夜、NANCY’孫ブランドの創始者でデザイナーの孫瑤氏が「洛神賦?期冀」というテーマの大ショーを攜えて2025春夏中國國際ファッションウィークのショーに登場した。これは彼女が「眩しい晝」と「出會い」に続く3回目のショーでもある。中國紡績工業連合會副會長、中國服裝協會會長陳大鵬、中國ファッションデザイナー協會の楊健執行主席、中國ファッションデザイナー協會の朱少芳専任副主席、謝方明氏、吉林省蕓術設計協會、ファッションデザイナー協會の劉克力會長、香港デジタルクリエイティブ協會の王翔生會長らの業界指導者、タレントの路晨、魏暁セン、朱近桐らが続々とショーに姿を現し、この東方美學ファッションの盛宴を共に目撃した。

　　今シーズンのデザインテーマ「洛神賦?期冀」は、前2シーズンの発表會に続く中國文化と現代ファッションの融合の継続である。デザインのインスピレーションは古典文學作品「洛神賦」に由來し、洛神賦の「出會い」に続き、曹植の筆の下の絶美な詞藻に感銘を受け、華茂春松、ひらひらとした鴻、婉曲若遊龍、流風回雪などの言葉を今季の服裝デザインに取り入れ、手作業の中國式花ボタン、フランス式刺繍、立體造花、釘珠などの手蕓を通じて表現した。色には、青、緑、粉、金、赤などの伝統的な中國色を採用し、桑蠶糸、酢酸、ベルベット、レース及び肌理感のある生地を採用し、プリント、金やけ、刺繍などの工蕓と結合している。

　　生地の選択において、今回の発表會は依然としてコーブリッジの有名な良質な企業生地を使用し、復古的で華麗な中國式花型と簡潔で大気的な西洋の輪郭形を組み合わせ、「中學校を體とし、西洋學を用とする」ことができ、中國式風骨と西洋服を巧みに結合し、洛神風の姿を中國服の上に現れ、東洋特有の詩意とロマンを作り出し、美しい未來への希望と憧れを表現します。

　　美しい偶然の出會いで、洛神の美しさは世間を驚かせ、曹植の才能も私たちの心を震撼させた。彼らは一度も交わったことがないが、まるで過去全體を経験したようだ。ショー全體では、観客はモデルと一緒に時空を越え、洛神と出會い、美しく華麗な39著の中國式ドレスが次々と現れ、その美しい昔のことを語っているかのように、夢中になって魂の奧底に觸れた。また、今シーズンのデザインのもう一つのハイライトは、蘇繍の無形遺産の伝承者であり、中國の有名な刺繍蕓術家の朱壽珍先生と協力して、蘇繍の優れた技術をデザインに溶け込ませ、會場にいた観客に中國の伝統文化の陳厚さと獨特な魅力を感じさせた。

　　NANCY’孫ブランドのシンボル的なデザインである中國式の花ボタンとフランス式刺繍は、再び新シリーズで中西折衷のファッションの魅力を示した。このような中國の伝統文化と西洋の服飾構造を巧みに融合させた設計理念は、作品ごとに獨特の生命力を與えただけでなく、毎回の工蕓制作の中で、文化間の衝突を新たな創意の火花を奮い立たせた。3つのシリーズの丹念な磨きを経て、NANCY’孫ブランドデザイナーの孫瑤は、すでに成熟したファッション審美システムを形成することに成功し、ブランドの鮮明な個性的な特徴を確立した。最終的には中國の伝統文化の伝承に力を入れ、その上で絶えず革新し、この獨特な東洋の美學を、現代ファッションの言語で、世界に伝えることを目指している。

　　NANCY’孫について

　　ブランドは2010年に設立され、デザイナーの孫瑤は遊學各國の中で中國と西洋文化の融合について深く研究し、ファッションに対する獨自の見解を沈殿させ、中西文化の精髄を巧みに融合させ、新中國風スタイルを核心とし、東方美學と現代デザイン理念を融合させた。シンプルで大気的な西洋の輪郭形は、「中學校は體、西洋學は用」を賦能し、中國風の風骨と西洋風の服裝を巧みに結合し、華服の上に現れ、ファッション的でモダンで中華風の華麗な製品を創造した。長年の業界深耕を経て、NANCY’孫のシリーズ製品ラインも市場にフィットし、「新中國式軽贅沢ドレス」の応用シーンの生活化を実現し、新中國式の精緻な著用を中國人の日常生活に持ち込むことに力を入れている。

　　2022年、NANCY’孫は中國國際ファッションウィークに初上陸し、発表された2023春夏シリーズ「眩しい晝」は業界の強い注目を集め、スター蕓能人がNANCY’孫ブランドの服を著て各イベントに出席したことからも分かるように、毎回の発表會の作品は好評を博し、その中で中央テレビ2024龍年春晩司會者の馬凡舒の服、趙雅芝のコンサート中の複數の服はいずれもNANCY’孫ブランドから出ており、スターの蕓能の下でブランド熱が上昇し続けており、將來的にはNANCY’孫がより多くの優れたデザイン作品で中國の伝統文化を伝承し、新しい中國式ファッションスタイルを革新すると信じている。