「デジタル龍華智慧無形遺産」龍華區無形遺産服飾文化蕓術展が開催

深セン市の第20回「創意十二月」が正式に開幕したことに伴い、各區では続々と「創意十二月」のお祭り騒ぎが始まり、12月11日、「デジタル龍華知恵無形」龍華區無形服飾文化蕓術展が観瀾古墟龍華ギャラリーで開幕した。イベントは、世界遺産の服飾文化の展示と伝承を通じて、世界遺産文化の保護と発揚をさらに推進するとともに、世界遺産と現代科學技術の深い融合を示すことを目的としている。

今回の文化蕓術展は「デジタル龍華智慧無遺」をテーマに、チャイナドレス製造技術無遺伝承者の陳小菊氏のチャイナドレスの伝承と革新をめぐって展開された。現場にはテーマ共有、チャイナドレス展示見學、プロジェクションマッピング體験、チャイナドレス試著撮影體験などのコーナーが設置された。

「私は龍華と切っても切れない縁がある」チャイナドレス製造技術の非遺産伝承者で、竜騰漢唐ブランドの創設者である陳小菊氏が現場でテーマを分かち合った。陳小菊氏は深圳に40年近く根を下ろし、家族の伝統的な服飾技術と現代的なデザイン理念を巧みに融合させ、國潮の新中服を革新的に発売し、伝統的な服飾文化にファッションの活力を発散させたという。2019年、陳小菊は第1回「龍華杯」チャイナドレス革新設計大會に參加し、「牡丹?百花斉放」で栄冠を獲得した。

中華の優れた伝統文化をよりよく保護、伝承、発揚するために、陳小菊はまた『伝統服飾制作』を大學の授業と大手企業に持ち込み、伝統服飾産業と大學、企業の協力を強化し、チャイナドレス文化の薪火を伝えた。「私は自分の努力と今回のイベントの円満な開催を通じて、より多くの人の注目を集め、世界遺産文化の保護と伝承に參加することができることを望んでいます」。

今回のイベントの主なハイライトは、「展示+體験」のインタラクティブなプラットフォームを提供していることだという。一方で、チャイナドレスの展示を通じて、服飾上の美しい模様、優れた刺繍手法、獨特の制作技術を大衆に鑑賞させ、作品の背後にある文化の趣を深く感じさせた。同時に現代科學技術に溶け込み、プロジェクションマッピング技術を通じて沒入的な無形遺産の服飾文化體験をもたらし、伝統と現代科學技術が融合した文化の宴を共に感じている。一方、展示エリアには服飾體験エリアも設置され、現場では特色のあるチャイナドレスの試著と撮影を提供し、市民大衆にチャイナドレスの無限の魅力を體感させた。

「デジタル龍華智慧無形遺産」龍華區無形遺産服飾文化蕓術展は無形遺産服飾文化の魅力と価値を展示することに成功し、無形遺産文化を伝承と革新の中で新たな生気と活力を奮い立たせた。展覧會は12月15日まで開かれ、興味のある市民を歓迎して見學體験に行く。

（出所：寶安日報）