銀幕上的《紅樓夢》:演員曾穿現代服裝惹爭議

   　銀幕上的N個《紅樓夢》

　　《紅樓夢》曾多次被搬上銀幕，卜萬蒼1944年編導的《紅樓夢》，是解放前的最后一部。

　　第一個把《紅樓夢》搬上銀幕的，是1926年“民新”公司根據梅蘭芳的舞臺演出拍攝的戲曲短片《黛玉葬花》。它放映的時間很短，梅先生本人生前也未能看到。

　　第二個把《紅樓夢》搬上銀幕的，是1927年7月“復旦”公司拍攝的電影《紅樓夢》，它分上、下兩集，以劉姥姥一角貫穿始終，較為完整地演繹了《紅樓夢》的故事，闡述了“翰內昔日富貴等于一場春夢”的虛無思想。由于此片中的人物穿的都是時裝，故在當時及后來都受到了嚴厲指斥。而此片主創人員認為:《紅樓夢》一書“始終并未示明年代”，穿時裝是可以的。還在廣告上特地申明:“本片是近代裝，非老戲式之古裝”。

　　第三個把《紅樓夢》搬上銀幕的，是1928年2月“孔雀”公司拍攝的《紅樓夢》，它在上映時曾針鋒相對地登過一個廣告:“本片乃古裝香艷巨片，非時裝可比。”并在當時產生過一定影響。

　　第四個把《紅樓夢》搬上銀幕的，是1936年4月“大華”公司推出的一部古裝有聲歌唱片《黛玉葬花》，由“北有梅郎、南有雪芳”的李雪芳主演，但上映后影響并不大。

　　第五個把《紅樓夢》搬上銀幕的，是1939年“新華”公司拍攝的《王熙鳳大鬧寧國府》。該片的主演由卜萬蒼在1937年捧出的紅星顧蘭君擔綱。她在片中以精湛的演技，將美貌、潑辣、善于心計的鳳姐刻畫得十分鮮活，引得一片好評。第六個把《紅樓夢》搬上銀幕的，就是卜萬蒼1944年6月在“華影”公司編導的電影《紅樓夢》(上、下集)，此片不但是解放前拍攝的最后一部，也是藝術上較為成熟的一部。

　　為了拍好這部作品，卜萬蒼親自捉刀，花了數月時間，力求能在影片中“反映出一個大家庭的丑態，暴露出封建制度的罪惡”。他曾撰文說:“對此皇皇巨著”，“嗣經再三研讀，并旁涉一切關于《紅樓夢》之論著”才開始工作。僅就服裝、道具方面，“費去很多時間，翻過很多書籍，參考很多式樣，方才決定”。

　　另外，他為該片組織的演員陣容也頗壯觀:“金嗓子”周璇、“古典美人”袁美云、“小周璇”王丹鳳……個個都是當時影壇“亮晶晶的星”。

　　在“丁香花園”搭景拍攝時，卜萬蒼對場景制作十分考究，對每一場戲都精心設計，最后花了四個多月的時間才將之拍完，這在當時算是相當長的了。影片推出后引起了很大的轟動，被報刊譽為“精細的磨煉，精湛的成績”。卜萬蒼在片中安排的幾首插曲也不脛而走，傳唱一時。后來，此片還被拿到日本去放，成為第一部被介紹到日本的中國電影。

　　解放以后，將《紅樓夢》搬上銀幕的就多了，較有影響的有“國泰”的《紅樓二尤》、“長城”的《新紅樓夢》、“海燕”的《紅樓夢》和《尤三姐》、“邵氏”的《金玉良緣紅樓夢》、“北影”的《紅樓夢》，另外還有《紅樓春上春》、《紅樓夢醒》、《風月寶鑒》等等，不下十幾部，其中影響最大的是1962年“海燕”的越劇《紅樓夢》，至今很多唱段仍膾炙人口。

　　電視藝術興起后，《紅樓夢》又被拍成了連續劇，由CCTV在上世紀80年代傾力打造，36集，此劇無論是編、導、演水平還是音樂、服裝、場景制作等水平，都達到了一個新的高度，20多年來曾被反復播放。