百年前“中國風”曾在西方時尚界盛行

　　2013年底，美國康奈爾大學的校園里掀起了一場“中國傳統服飾熱”。由該校紡織服裝博物館負責人夏洛特·吉諾塞克(Charlotte Jirousek，2014年2月12日去世)和訪問學者、溫州大學美術與設計學院副教授王宏業共同籌備的“中國傳統服飾及其影響(1840—1960)”展覽，讓觀眾特別是在校師生在享受視覺美感的同時加深了對中華文化的了解與向往。

　　展覽開幕后，康奈爾大學通過網站對外進行宣傳。很多師生在參觀后表示，他們原先并不知道學校博物館收藏了如此之多的中國精美物品，瑰麗的中國服飾讓他們驚嘆不已。據了解，該展覽將持續至2014年6月，展品以學校博物館館藏的晚清民國服飾為主。

　　中國傳統服飾研究尚未深入

　　中西方之間以服裝為載體進行的經濟、文化交流是服裝史學和設計史學的重要研究內容。這類以服飾為載體的交流，使得中國和西方國家都直接引入或創生了許多獨特的文化要素，這些要素不斷延續變化，影響著現代時尚文化。

　　王宏業告訴記者，在中西服飾文化交流中，西方服飾對中國的影響體現在中國近代服裝轉型及學術領域以“西風東漸”為主題的研究方面。然而，無論在中國還是外國，學者對中國傳統服飾(包括古代服飾和民族服飾)的研究程度都不如對西方服飾的研究。

　　通過對幾件典型展品的描述，王宏業詳細介紹了晚清民國服飾對西方時尚的影響。她說，帶有滿族特征的女式金龍褂曾風靡歐洲，英國某著名品牌曾設計過類似款式。另外，展品中有一件白色繡龍鳳的對襟褂則完全是為出口設計的，因為白色是晚清的禁忌顏色，且對襟褂上的龍鳳紋樣比較粗糙，并不是中國的傳統紋樣。

　　西方設計師通常會利用多種方法使用中國元素，其中最典型的方法要數直接使用中國傳統紋樣。王宏業舉例稱，展覽中有一件兩側使用了升龍紋刺繡的白色西方款式睡袍。此外，展品中的一套白色套裝(上衣、夾克、長裙)也帶有明顯的中國特色。通過仔細觀察，可以推測這套服裝是由西方人設計后，再經過中式的裁剪、縫紉、刺繡而成。

　　展覽的一大特色就是描述了中國旗袍的變遷歷史。展品中有滿族的襯衣(袍)、氅衣，20世紀30年代流行的旗袍，20世紀40年代受西方裁剪技術影響加入省道的旗袍等。據介紹，省道的出現對旗袍的發展起到了至關重要的作用，它使旗袍著裝從二維平面拓展到了三維立體的效果，展現了東方女性窈窕的身姿，將人體輪廓曲線勾描出來。此外，一些展品中依舊保留的商標信息具有研究價值，如一件紫色中國傳統團龍紋暗花緞的套裝商標上有中國上海和美國舊金山等信息。

　　除了服裝，王宏業還在一些20世紀初的油畫作品上發現了西方人使用中國傳統服飾的證據。如當時的西方人常在室內穿著中國傳統服飾，有時也與本土服飾搭配。

　　海外服飾藏品具有研究價值

　　據王宏業介紹，初到康奈爾大學訪學時，吉諾塞克向她介紹了一些學校藏品，期望她能就其中的中國服飾藏品作出解讀和研究。這一提議，不僅成為了王宏業這一階段的研究重點，也成為了舉辦此次展覽的“契機”。

　　王宏業在研究中發現，康奈爾大學博物館館藏的晚清民國女裝豐富，年代集中在1840—1940年間，品相大多完好，但由于文化差異，美國學者對這些服飾的研究還比較少。后來，隨著研究的深入，王宏業發現有關海外收藏的清代服飾以及“中國風”設計的資料之豐富，遠超出她的想象。從這些藏品可以看出，當時國外對中國服飾的喜愛和收藏是一種比較普遍的現象，這種現象對20世紀初西方的中國風設計產生了重要影響。

　　雖然國內的晚清服飾藏品相對較多，但王宏業表示，國內藏品有具體年代信息的不多。美國有收藏和捐贈的文化傳統，這使其具有比較豐富的晚清民國服飾信息，因此研究海外藏品對晚清民國服飾研究具有重要意義。如王宏業在布展期間，曾與康奈爾大學教授弗朗西斯·柯曾(Frances Kozen)交流。柯曾說，她家收藏了一套與展品類似的服飾，但她不確定服飾的國別等信息。后來，經鑒定，這是一套晚清漢族女子的披風和馬面裙，非常有特色且與展出館藏不同。

　　展覽期間，王宏業接受了媒體采訪，并經常做義務講解工作。展覽得到了康奈爾大學的肯定，該校人類生態學院纖維科學與服裝設計系主任范金土表示，中國學者的高質量研究水準充分體現在此次展覽的精心準備及展品研究中。