英報(bào)：中國(guó)工廠大量生產(chǎn)廉價(jià)商品的時(shí)代結(jié)束了

　　在一家沒有開工的工廠里，24歲的魏小鳳(音)坐在一大捆牛仔布上。她在向西方傳達(dá)一個(gè)訊息：中國(guó)工廠大量生產(chǎn)廉價(jià)商品的時(shí)代結(jié)束了。

　　多年來(lái)，她的公司與中國(guó)其他成千上萬(wàn)的公司一道，幫助英國(guó)繁華商業(yè)街上的商店供應(yīng)價(jià)格不斷降低的時(shí)裝———例如售價(jià)不到10英鎊的牛仔褲或3英鎊的襯衫，并把Zara、H&M和Topshop之類原本名不見經(jīng)傳的品牌變成全球巨人。

　　但是現(xiàn)在，這個(gè)體系垮掉了。魏女士的公司陷入了危機(jī)，已經(jīng)停止接受來(lái)自西方的訂單。

　　“我們?nèi)匀辉谑盏絹?lái)自國(guó)外的訂單———所有工廠都是這樣，”她說(shuō)，“但是沒有人會(huì)接受這些訂單，因?yàn)檫@樣我們會(huì)虧本。外國(guó)人不想支付合理的價(jià)格。我們已經(jīng)兩年沒有任何利潤(rùn)了。”

　　這家服裝公司是魏女士和丈夫田義(音)7年前成立的。在中國(guó)南方已經(jīng)成為世界牛仔服裝之都的新塘鎮(zhèn)，總共有大約5000家這樣專門從事牛仔服裝生產(chǎn)的工廠。

　　如果你有一條牛仔褲，那么它很有可能是在新塘縫制的，或者它所使用的布料是在新塘織出的。新塘30年前曾是一個(gè)安靜的農(nóng)業(yè)集鎮(zhèn)，而如今卻容納著上百萬(wàn)工人，每年生產(chǎn)2.6億條牛仔褲———超過(guò)世界牛仔褲供貨量的三分之一。

　　地理格局決定了牛仔服裝行業(yè)在新塘鎮(zhèn)的分布。大型服裝廠坐落在向鎮(zhèn)外延伸的主干公路兩旁，其中一些工廠每天可以為Calvin Klein、Levi‘s、Lee等品牌生產(chǎn)6萬(wàn)條牛仔褲。它們的技術(shù)是世界一流的，優(yōu)秀得足以勝任加工True Religion、Evisu、Diesel等高端品牌的牛仔服裝，而這些品牌以往只在日本或意大利制造。

　　在新塘鎮(zhèn)中心的主要街道上，每一個(gè)店面也都屬于牛仔服裝廠。在每個(gè)窗口后都坐著一位老板，用香煙和中國(guó)濃茶招徠潛在的買主。在樓上，一層又一層都擠滿了一排排在縫制牛仔褲的工人。鎮(zhèn)上的次要街巷則被牛仔服裝配件業(yè)所占據(jù)：有鈕扣和鉚釘?shù)辍⒗湹暌约耙慌排排Ｗ胁间N售店，運(yùn)貨卡車?guó)Q著喇叭穿行其間，裝載或卸下一捆捆深藍(lán)色的布匹。最后便是塵土飛揚(yáng)的郊外。在這里，家庭作坊擠占了道路，成群的婦女圍住一堆堆牛仔褲，給牛仔褲縫上標(biāo)牌，用熱氣槍清除多余的線頭，并把牛仔褲打包以備出售。

　　棉花價(jià)格已經(jīng)猛增至30年來(lái)的新高。設(shè)計(jì)師們開始在牛仔褲布料中加入滌綸以降低成本。在牛仔服裝業(yè)乃至整個(gè)服裝行業(yè)，決定成敗的利潤(rùn)率往往薄如蟬翼。在收益好的年份，制造商每生產(chǎn)一條牛仔褲可以賺10到2 0便士(1便士約合0.1元人民幣———本網(wǎng)注)。而現(xiàn)在如果運(yùn)氣好的話，它們能從一條牛仔褲上賺到5便士。