對話意大利鞋履制造商協會副會長ARTURO VENANZI

　　日前，觀潮網趨勢主編Shelly對意大利國家鞋履制造商協會(ASSOCALZATURIFICI)副會長Arturo Venanzi先生進行了專訪，就意大利鞋業現狀以及傳統手工藝的傳承等一系列話題進行了溝通。

　　Shelly：由意大利國家鞋履制造商協會主辦的The MICAMshanghai (上海國際名品鞋業皮具展)將于10月11-13日在上海再次舉行。這是一個專業的鞋業展會，面向的也是專業的觀眾。作為這個項目的負責人之一，您如何看待中國買家?也或者，在目前階段，中國的時尚買家體系并非很成熟?

　　Arturo Venanzi：當然，在來中國之前，我們對中國市場有所了解，也考慮到現階段的中國買家體系還不是非常成熟與完善，但是我們非常愿意來嘗試。通過今年4月份的The MICAMshanghai第一屆展會之后，我們看到了很多中國的買家已經有所準備或者已準備好，也看到目前中國的發展速度非常迅速。而我本人也在第一屆展會中觀察到，中國買家無論對意大利鞋業的認知也好，品味也好，都正處于不斷成熟中。所謂一回生，兩回熟，通過第一屆展會，中國買家們已經了解了程序如何，所以我們相信第二屆展會會更好。我們目前沒有太多的顧慮。

　　Shelly：看Venanzi先生的背景介紹，您本人也是一個意大利延續了百年的男鞋家族企業的掌門人。我們關注的是，為什么意大利的家族制造企業都能得到很好的手工藝傳承?

　　Arturo Venanzi：沒錯，意大利保留了很多手工業，而制鞋業是其中最重要的產業之一。對我們來說，所謂傳承的一個重要保證就是手工或人工。尤其在男鞋的領域，就算手工藝的速度再慢，我們也希望保留手工制作，這是意大利鞋業得以成功的一個基礎。據我所知，也有一些品牌現在引進了一些工業化的生產線，但對于我們來說，這是不允許的。

　　Shelly：這對中國企業來說，無疑是一個很好的借鑒。因為中國的企業在發展過程中可能更為急進，更想做大。如何在當今這樣一個商業環境中，依然保有手工傳承的良好氛圍與心態?

　　Arturo Venanzi：我覺得這可能得益于兩點：一是意大利有7個高度專業性的“制鞋區”，我們的家族企業就在馬爾凱的蒙特格拉納羅，這也是公認的男鞋生產的重要城市。在這樣的專門區域里，從原材料的采購到成本控制都有著更大的優勢，所以更利于手工業的發展與保留。第二個是我也覺得比較難以解釋的，或許可以稱為“DNA”。比如我們的家族企業已有100多年歷史，我已是第四代，也許是代代傳承的文化與教育，對我們來說，手工藝之下的每雙鞋子都是有“靈魂”的。盡管工業的發展非常迅速，也有一些品牌看到了工業生產線的優勢以及便捷，但對我們來講，我們依然強調純粹的手工藝并以此為豪。當然，無論工業化或者手工藝，我們的客戶并不是相同的群體。從這個角度看，我們彼此并沒有沖突。

　　Shelly：關于2014年鞋類的春夏流行趨勢，您的看法?

　　Arturo Venanzi：今年10月份的The MICAMshanghai將為中國消費者帶來更為時尚舒適的2014春夏系列。融合正式與運動風，設計簡約、采用平面裝飾、幾何形狀、環保細節是14春夏男鞋的主要趨勢。而女鞋則偏向：色彩多樣，中性風、采用混合和“健康“元素(指高效實用的運動裝特征)、混合裝飾品、別致優雅、高級珠寶裝飾以及源自熱帶植被的民族風格。

　　Shelly：作為國家鞋履制造商協會(ASSOCALZATURIFICI)副會長，您如何看待目前的意大利制鞋業現狀?

　　Venanzi：其實就意大利鞋業這塊來說，相比于意大利的其他產業，是比較沒有危機感的。意大利制鞋業是意大利時尚產業的支柱，常年保持貿易順差，創造著巨大的價值。同時意大利鞋業歷史悠久，早在上世紀50年代，就成為意大利第一個打開邊界與國際貿易的產業，而我們也經歷了不同的經濟時期與環境，這也是這個產業得以在不同經濟環境中的適應能力。意大利鞋業目前的主要市場是歐盟各國，而非歐盟國家中，俄羅斯是我們最大的市場。在未來的發展中，我們也希望中國成為我們最重要的貿易伙伴。