時裝設計圈：新生代設計師步履維艱

　　米蘭的年輕設計師如今為何難覓蹤影?隨著意大利各時尚大腕開始步入遲暮之年，這個問題已變得越發突出。喬治?阿瑪尼(Giorgio Armani)今年已80高齡，繆西婭?普拉達(Miuccia Prada)已65歲，唐娜泰拉?范思哲(Donatella Versace)已經59歲，就連米蘭離經叛道的天才組合多梅尼科?多爾切(Domenico Dolce)與斯特凡諾?加巴納(Stefano Gabbana)也已分別年滿58歲與51歲了。

　　盡管米蘭每年兩次新時裝發布會仍明顯能展現高大上的一面，但權威人士承認：意大利的時裝業與意大利其它產業一樣后繼乏力。20、30年前蜚聲海內外、如今已步入暮年的設計師擠壓了年輕設計師的挑戰空間。

　　但是，隨著39歲的總理倫蒂(Matteo Renzi)呼吁意大利年輕一代勇于打破舊精英的固有“藩籬”、以使意大利再能傲視國際時尚界后，該國的時尚業開始展露復興跡象(盡管仍有限)。

　　來自西西里的馬可?德?文岑佐(Marco de Vincenzo)在這一代年輕設計師中脫穎而出，他被芬迪家族(Fendi family)慧眼識中，今年二月，法國時尚巨擘路易維登(LVMH)也參股了他的公司。

　　意大利版《Vogue》與意大利時尚商會(Camera della Moda)也在想方設法幫助年輕設計師勇攀高峰，他們與意大利規模最大的銀行集團裕信銀行(UniCredit)簽署協議，對年輕設計師的生存技能進行商業培訓。

　　得到意大利時尚名媛安娜?戴洛?羅素(Anna Dello Russo)青睞的手袋設計師保拉?凱德瑪托利(Paula Cademartori)坦承“年輕設計師的成長空間太過有限”，但又說Vogue Talents這類競賽項目有助于提攜年輕一代設計師最終脫穎而出。

　　今年30歲的凱德瑪托利推出了自己的第三個手袋系列，這些絢麗多姿、做工精細的手袋已成功在米蘭購物中心Corso Como 10上架，每款售價1600歐元，店主就是意大利《Vogue》主編弗蘭卡?索珊尼(Franca Sozzani)的妹妹卡拉?索珊尼(Carla Sozzani)。

　　凱德瑪托利的父親當初希望她從醫，但她有自己的人生規劃。她晚上去大學讀醫學，白天則在珠寶廠當學徒。畢業后，她前往米蘭馬蘭戈尼時裝學院(Marangoni)深造。還沒畢業前，她腦海中就已構思出首款手袋的設計圖樣。

　　但前行之路充滿艱辛。今年35歲的珠寶設計師卡特莉娜?扎格蘭朵(Caterina Zangrando)被意大利版《Vogue》發現。她設計的手袋風格粗獷、注重幾何圖案，如今已在20家高端零售店成功上架，其中就包括了佛羅倫薩的Luisa Via Roma百貨店與Bon Marche。但她也嘆著氣承認：自己需要突破“200件”的銷售盈虧止損點，方能讓自己的生意長期經營下去。