Writing Specification For Goods Export Contract

       合同號(hào)：

Date:

Numéro de commande:

L 'acheteur:

Le vendeur:

Le vendeur et l 'acheteur concluent le présent contrat et conviennent de conclure une paction conformément aux clauses suivantes:

1) Identité et spécifications

2) quantité

3) prix unitaire

(4) Le montant

Total

- plus ou moins permettre v. -%

(5) L'emballage:

(6) Le port de chargement:

(7) Le port de destination:

(8) Transferts de marquage:

(9) Date de pfert: peuvent être re?ues dans un délai de pbordement et d'expédition partielle de la lettre de crédit v. 2 jours.

10) conditions de paiement: lettres de crédit irrévocables pour 100% de nos paiements à vue; et

Il doit être indiqué que la Convention est valable dans les 15 jours suivant la date de l 'expédition.

11) Assurance: 110% des primes d 'assurance et d' assurance contre les risques de guerre sont facturées.

Par le client.

12) l 'acheteur doit ouvrir la lettre de crédit de la paction au plus tard le jour de l' année, faute de quoi,

Le vendeur a le droit de résilier le présent contrat sans notification ou d 'accepter tout ou partie de l' inexécution du présent contrat par l 'acheteur, ou

Cette perte fait l 'objet d' une réclamation.

13) document: le vendeur doit fournir à la Banque de négociation un connaissement de nettoyage embarqué, une facture, une inspection des marchandises chinoises

Qui est délivré par le Bureau ou une usine de la certification de la qualité, de la quantité de marchandises délivré par le Bureau d'inspection / de poids si le contrat signé;

CAF de conditions doit être de fournir des justificatifs d'identité unique ou d'assurance pférables.

(14) Les entreprises en vue de la CAF de paction de 110% de la valeur de la facture, une couverture, une couverture d'assurance

Parle dans le contrat de vente, l'acheteur est limitée, telle que la demande de l'augmentation de la couverture ou la couverture d'assurance doit avoir avant l'expédition,

D'accord, à cause de l'augmentation des primes d'assurance par l'acheteur.

(15) la qualité, la quantité, la réclamation n'est pas conforme à la qualité, tels que la livraison, l'acheteur doit être l'arrivée des marchandises au port de destination du 30 mai

Dans une réclamation, le nombre de demandes soumises à l'arrivée des marchandises au port de destination dans un délai de 15 jours après.

En raison de la compagnie d'assurance, 船公

Le vendeur de la Division et d'autres organisations de pport ou le secteur postal qui n'est pas responsable.

(16) Le contrat dans lequel tout ou partie des biens, tels que pour des raisons de force majeure, de sorte qu'il ne peut pas

Le vendeur n 'est pas responsable de l' exécution ou du retard de livraison.

17) Arbitrage: tout litige né de l 'exécution du présent contrat ou d' un accident y relatif est soumis

Les deux parties se sont entendues à l 'amiable.

Si aucun accord ne peut être atteint, la Commission d'arbitrage économique et commercial international en Chine

Commission d'arbitrage conformément au règlement d'arbitrage de l'arbitrage.

La décision d'arbitrage est définitive, les deux parties identiques

Et contraignant.

Les frais d'arbitrage, sauf décision contraire de l'institution d'arbitrage, sont à la charge de la partie perdante.

L'arbitrage peut également être en double

Cela a été fait dans un pays tiers.

18) l 'acheteur est prié d' indiquer le numéro de la lettre de crédit qu 'il a adressée au vendeur.

19) Autres dispositions:

　 　賣方： 買方：