CNDR: Se Concentrer Sur Le Développement De L'Industrie 成新興 Sept Industrielle Et De La Protection De L'Environnement

"

Récemment, le Conseil a adopté la décision du Conseil d'état sur l'accélération de la croissance et le développement de nouvelles industries stratégiques "(dénommé ci - après" décision ").

Afin de mieux comprendre la décision, récemment, les journalistes de la rédaction de l'unité principale de développement national et de la réforme de la Commission responsable.

Un, s'il vous pla?t brièvement la décision de l'arrière - plan et les principaux processus?

Mon pays est la clé du développement économique et social de la stratégie de pition et d'accélérer le développement de la société de construction aisée, d'industrialisation et de l'urbanisation, face à de plus en plus urgents de la population, les ressources, l'environnement de pression, de limitations de développement existants, de l'état de la structure économique et de conflits de ressources de l'environnement sont de plus en plus importante.

En 2009, 5,68 millions de tonnes d'acier brut de mon pays, la production de ciment, de 16,5 millions de tonnes, respectivement, environ 43% et 52% du total de la production mondiale, la plupart par notre propre consommé; une fois la consommation d'énergie jusqu'à 31 millions de tonnes de charbon standard, est de 17,5% de la consommation totale d'énergie dans le monde.

Au cours de la même période, le PIB de la Chine est de 34 milliards de yuan, soit environ 4,7 milliards de dollars, soit le GDP54 milliards de dollars de la part de seulement 8,7%, qui reposent sur un très grand nombre de procédés pour la consommation de ressources de support de développement est insoutenable.

Notre monde à 9% de terres arables pour nourrir 20% de la population est une réussite, mais d'ici 2030, la population de la Chine de près de 15 milliards d'euros, la superficie cultivée par habitant dans les niveaux de courant de 1,38 hectares de plus de 10% de la pression réduite, la sécurité alimentaire augmente sans cesse.

Bien que notre pays au cours de ces dernières années sur les économies d'énergie, la protection de l'environnement au sérieux, a réalisé beaucoup de progrès, mais pas dans les sept 2009 cinq ans le pourcentage de la qualité de la qualité de l'eau est de 18,4%, le volume des émissions de dioxyde de soufre en Chine, les émissions de dioxyde de carbone sont au premier rang dans le monde, la pollution de l'air, de déchets de siège, source de pollution industrielle, des problèmes de pollution non ponctuelle l'agriculture demeure très grave.

Par conséquent, en 2020 pour construire la société aisée, les objectifs ambitieux de ce siècle à réaliser la modernisation, afin de maintenir le développement économique et social durable, il convient de mettre en ?uvre le concept de développement scientifique, de réduire les ressources de l'environnement de goulot d'étranglement, la modification de la structure industrielle et le Développement économique et le renforcement de la compétitivité internationale, doit saisir de révolution et la révolution l'industrie de la nouvelle technologie de l'histoire du monde la possibilité d'accélérer le développement de la consommation de ressources matérielles, moins de nouvelles industries stratégiques respectueux de l'environnement.

La crise financière internationale non seulement à approfondir notre compréhension de l'importance de développer les industries stratégiques, mais aussi de renforcer notre accélérer l'urgence de développer les industries stratégiques.

Actuellement, les principaux pays développés pour la revitalisation de l'économie, de l'acquisition de nouveaux avantages du développement, ont adopté une nouvelle stratégie nationale de développement, l'augmentation des dépenses de soutien, d'accélérer la pformation de la culture des résultats scientifiques, après la crise de l'économie mondiale de l'énergie, de nouveaux matériaux, de la biotechnologie, de réseaux à large bande,

Le Conseil d'état et de gouvernement attachent une grande importance à la culture et le développement de nouvelles industries stratégiques.

Hu Jintao dans cette année de pition sur le séminaire de 2 mois à accélérer le développement économique de la province de cadres de manière à souligner: "Nous devons développer les industries stratégiques comme l'amélioration de la structure de clé".

Le Premier Ministre Wen Jiabao 2009 continue de trois réunions d'experts sur la base de discussion et d'accélérer la croissance des problèmes de développement de nouvelles industries stratégiques, dans cette année, le Gouvernement a indiqué que ? le développement stratégique des industries émergentes, la préemption d'économie, de décider de l'avenir de notre pays, nous devons saisir l'occasion de priorités claires, faire quelque chose ".

La Conférence demande centrale de travail économique, nous devrions étudier l'idée générale de présenter la culture de nouvelles industries stratégiques de notre pays, de renforcer les politiques de soutien, d'augmenter la contribution financière, et de favoriser la croissance économique.

Accélérer la culture et le développement de nouvelles industries stratégiques et à la compréhension de l'unification, définit le développement d'idées et de se concentrer sur le renforcement de la planification, de prendre des mesures efficaces de soutien, de guidage de l'ensemble de la société d'accélérer la croissance et le développement de nouvelles industries stratégiques.

Selon le Conseil d'état et de gouvernement de déploiement et de dirigeants du Conseil d'état sur la ", nous devons accélérer la rédaction de décisions politiques et de la planification, de cultiver de nouvelles industries stratégiques, soumis à l'approbation du Conseil", en février de cette année, du développement national et de la réforme de la Commission, du Ministère de la science et de la technologie, de la lettre du Ministère et du Ministère des finances de 20 départements ou unités, créé "les industries stratégiques sur le développement Groupe de coordination interministériel", dans la zone de recherche sur le terrain sur la clé nationale, largement écouter associés de l'industrie et de l'entreprise, sur la base de l'avis des experts et des aspects sociaux, propose d'accélérer la culture de l'objectif des lignes directrices, le développement de nouvelles industries stratégiques, priorités et mesures politiques majeures, la formation de la décision du Conseil d'accélérer la croissance et le développement de nouvelles industries stratégiques "(dénommé ci - après" décision "), le rapport de projet.

Le Conseil d'état le 8 septembre une réunion, l'examen et l'adoption du principe de la "décision".

Deuxièmement, la décision visant à accélérer et à résoudre ce problème dans les industries stratégiques de développement?

Après la réforme et l'ouverture de plus de 30 années de développement rapide, d'améliorer de manière significative la puissance globale de notre pays, à augmenter le niveau de la science et de la technologie, de l'industrie de la mise en place d'un système complet, en particulier le développement rapide de l'industrie de haute technologie, l'échelle dans le monde, pour accélérer le développement des industries stratégiques émergents a constitué une bonne base.

Dans le même temps, dans une nouvelle phase de développement, mon pays à accélérer le développement de nouvelles industries stratégiques est également confronté à la capacité d'innovation technologique n'est pas fort, la technologie clé du peu de connaissances, le système de règlements et politiques d'entrer sur le marché pour de nouveaux produits et de nouvelles technologies n'est pas parfait, de financement et de la politique fiscale de soutenir l'innovation et l'esprit d'entreprise, le mécanisme du système n'est pas parfait, etc. en saillie problème.

Par conséquent, la décision visant à résoudre actuellement le développement stratégique des industries émergentes existe sept questions:

(A) sur la signification et le développement clairement les industries stratégiques.

Tous les aspects de la culture universelle que le développement de nouvelles industries stratégiques doivent refléter les besoins stratégiques, afin de refléter les caractéristiques de phase, à ce stade, devraient être respectueux de l'environnement, de l'information, de la biotechnologie, de haut de gamme de l'équipement de fabrication, de nouveaux matériaux de nouvelles sources d'énergie, tels que des voitures de nouvelles sources d'énergie, comme les industries stratégiques.

Mais à partir de l'enquête, il y a partout sur la portée de la nouvelle industrie stratégique aussi différentes de compréhension, à certains endroits, la base de l'industrie locale, sur la base de la nécessité de l'avantage comparatif et de développement économique à long terme, la profondeur de traitement pétrochimique, des aliments, des forêts de l'industrie et de l'industrie maritime, de la créativité culturelle, moderne, colonne de flux de services de production haut de gamme les industries stratégiques.

Cela montre que dans le domaine de la clé de contenu de nouvelles industries stratégiques et le développement a besoin de davantage de compréhension, une direction claire, des taches et des priorités politiques pour l'établissement de points de base.

Pour préciser le sens et la Mission de se concentrer sur le développement d'une industrie, d'entrée et de guider efficacement les ressources sociales et, à cette fin, de créer un environnement plus favorable pour le développement.

(2) La réforme institutionnelle importante.

D 'après les résultats de la recherche, l' accélération du développement de nos industries stratégiques nouvelles et émergentes se heurte à un certain nombre de problèmes institutionnels urgents, notamment le fait que les entreprises n 'ont pas encore véritablement fait l' objet d 'innovations technologiques, l' absence de mécanismes d 'intégration étroite de la recherche industrielle et le fait que la science, la technologie et l' économie sont toujours au Centre des préoccupations.

Deuxièmement, il est urgent de mettre en place des mécanismes de pfert des résultats de l 'innovation technologique, l' absence d 'intermédiaires dans l' industrialisation des résultats de l 'innovation, la complexité des procédures de gestion des actifs incorporels tels que les droits de propriété intellectuelle, les difficultés d' évaluation des prix, la longueur des cycles et l 'absence d' incitations à l 'innovation en matière d' emploi, qui découragent la mobilisation de l 'esprit d' entreprise novateur.

Troisièmement, les marchés de capitaux ne sont pas adéquats et les systèmes de financement ne répondent pas aux caractéristiques et exigences stratégiques des secteurs émergents.

Quatrièmement, les réformes institutionnelles dans certains domaines, tels que la protection de l 'environnement et la formation des prix dans les nouvelles industries énergétiques, la réforme du marché de l' électricité, les systèmes administratifs connexes d 'intégration des trois réseaux, les procédures d' approbation des nouveaux médicaments dans l 'industrie de la biomédecine, La réglementation de l' espace aérien pour le développement de l 'aviation générale, les mécanismes d' intégration civile et militaire des applications satellitaires, etc., limitent le développement des secteurs concernés.

Cinquièmement, il y a la fragmentation, la politisation, l 'absence de mécanismes efficaces de coordination et de prise de décisions et l' absence de synergie entre la planification et les politiques.

Pour accélérer le développement des industries stratégiques nouvelles et naissantes, il faut poursuivre les réformes dans les domaines d 'intervention et les maillons clefs.

Iii) Ma?trise des technologies de base dans les secteurs stratégiques émergents et émergents.

La concurrence dans les secteurs stratégiques émergents et émergents est au c?ur de la compétitivité des technologies essentielles.

L 'étude a révélé que, bien qu' à l 'heure actuelle, certains secteurs de nos industries stratégiques émergentes soient parmi les plus importants au monde, les capacités d' assemblage et de traitement sont faibles, les capacités d 'intégration de la technologie sont faibles et les technologies et équipements essentiels sont largement tributaires des importations.

C) l 'industrie de l' information naissant, bien qu 'elle ait fait des progrès notables dans la mise au point d' équipements de systèmes, n 'a pas encore fait de progrès dans les technologies de base dans les domaines des circintégrés, de l' électricité photovolta?que et de l 'informatique haute performance;les technologies génétiquement modifiées sont inexistantes et la mise au point de nouvelles variétés de droits de propriété intellectuelle est lente; l' industrie du matériel, bien qu 'à grande échelle, est fortement tributaire des importations de composants essentiels, de technologies de contr?le et de matières de haute performance pour les gros équipements.

Par conséquent, accélérer le développement de nouvelles industries stratégiques, nous devons nous concentrer sur des progrès dans un certain nombre de technologie clé, le renforcement de la frontière, et de l'intégration de l'innovation technologique de l'industrie stratégique, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du développement de nouvelles industries stratégiques de notre pays.

(IV) un marché pleinement jouer à la force de traction.

De nouvelles techniques dans le domaine de l'industrie naissante stratégique, de nouveaux produits sur le marché de la période d'importation a souvent des obstacles, le Gouvernement à promouvoir l'application de démonstration, de la formulation de normes et d'infrastructures, et ainsi de suite.

Au cours de ces dernières années, notre pays a mis en ?uvre "Projet" Huimin produits économes en énergie, les mesures d'application de démonstration de TD - SCDMA de développement du marché des communications mobiles de troisième génération de test de réseau et de nouvelles technologies, à promouvoir les industries stratégiques de développement rapide a joué un r?le très important de dessin.

Mais à partir de l'étude de cas, divers aspects reflètent généralement pas assez d'efforts, le marché de la culture seul moyen, le modèle pilote avance lentement, les normes techniques concernant l'élaboration de retard, la politique des prix et des taxes ne correspondant pas, dans certains domaines, il y a la protection des locaux et La segmentation du marché, le marché de l'ordre de la concurrence doit être normalisé et d'autres questions.

Par conséquent, la culture et le développement de nouvelles industries stratégiques pour renforcer la culture de l'environnement de marché, de renforcer l'application de démonstration et d'accélérer la construction d'installations et d'autres moyens de favoriser le marché, afin de jouer un r?le de guide de stimuler le marché, la société de consommation, de stimulation de L'innovation de l'entreprise.

(5) le besoin urgent de la politique d'investissement financier et fiscal parfait.

La culture et le développement d'une industrie stratégique est un processus durable à long terme, initiale, une entrée, une caractéristique de risque est très importante et à forte, la fiscalité, la politique d'investissement et de financement de soutien.

Le principal problème de refléter l'esprit d'entreprise de recherche comprenant de petites institutions de garantie de financement à l'échelle de l'investissement, les marchés financiers à plusieurs niveaux, n'est pas parfait; pas d'incitations fiscales et financières à jouer son r?le, le système de support et de politique doit être améliorée.

Alors, la culture de la politique financière et fiscale des investissements dans le développement de nouvelles industries stratégiques à système de cardage, sur la base de l'évaluation de la politique existante, d'innover davantage de soutien financier, de manière à former un système de guidage et de jouer un r?le efficace en faveur de la politique d'investissement social positif.

Vi) la coopération internationale est un moyen important d 'accélérer le développement des industries stratégiques émergentes.

Le développement stratégique des industries nouvelles et naissantes est fondé sur des résultats novateurs dans les domaines de pointe de la science et de la technologie à l 'échelle mondiale et présente de nouvelles caractéristiques et tendances telles que l' investissement commun, le développement conjoint, le renforcement de la Division du travail et de la coopération dans les cha?nes industrielles, dont le développement de la coopération internationale est un choix inévitable.

Toutefois, à l 'exception d' un petit nombre de secteurs nouveaux et émergents qui ont fa?onné un modèle de développement ouvert, de nombreux secteurs nouveaux se développent à l 'heure actuelle et la coopération internationale entre entreprises prend une forme plus unique, ne met pas l' accent sur la coopération technique antérieure et ne tire pas parti des marchés internationaux de capitaux, et les voies de développement de la coopération internationale laissent à désirer.

Compte tenu des caractéristiques et des tendances des secteurs stratégiques émergents et émergents, une plus grande ouverture d 'esprit est nécessaire pour promouvoir une coopération plus étroite entre l' intelligence, les capitaux et les marchés afin de promouvoir le développement commun.

Vii) Renforcement de l 'orientation et de la coordination de la planification.

L 'étude a estimé que le développement d' industries stratégiques nouvelles et naissantes était très motivé dans toutes les régions et qu 'il était souhaitable de saisir cette importante occasion de développement pour accélérer le développement de l' économie locale et l 'élever dans l' ensemble du pays.

Toutefois, on constate aussi une tendance à la recherche de solutions.

à cette fin, il faut préserver, développer et orienter les initiatives locales en faveur du développement stratégique des industries naissantes, en accordant un rang de priorité élevé à la planification et à la coordination du développement interrégional et en évitant les investissements aveugles à faible intensité.

Quelles sont les relations entre les secteurs stratégiques émergents et les industries de haute technologie?

D 'une part, les secteurs stratégiques émergents représentent l' orientation de la science et de la technologie et de l 'innovation et l' orientation du développement industriel, ainsi que l 'intégration profonde des nouvelles technologies et industries.

D'autre part, les industries stratégiques pour le développement économique et social une forte association entra?né, est une importante force de promouvoir des modes de production et de la vie sociale de profonds changements.

Sur la base de cet accord, "décision" clairement les industries stratégiques sur la base d'énormes progrès technologiques et des besoins de développement important, sur l'ensemble de la situation socio - économique et le développement à long terme important le r?le principal, des connaissances techniques intensives, le matériau de faible consommation de ressources, la croissance d'Un grand potentiel, l'industrie de l'efficacité globale.

L'industrie de haute technologie et industrie stratégique nouvelle présentant sensiblement les mêmes caractéristiques, la catégorie appartient généralement à de nouvelles industries stratégiques.

Mais il y a aussi des technologies relativement matures, ne possède pas le domaine de croissance élevée, n'appartient pas à de nouvelles industries stratégiques.

Dans le même temps, le développement de la science et de la technologie et de l'économie sociale créera également plus stratégique des industries émergentes.

{page_break}

Quatrièmement, l'élaboration de la décision de principe, c'est quoi?

La culture et le développement de nouvelles industries stratégiques est le concept de développement scientifique, des initiatives importantes de l'ajustement structurel et les changements de mode de développement économique.

"Décision" document d'orientation est important pour guider notre culture et développement de nouvelles industries stratégiques.

L'élaboration de la décision sur les principes suivants:

Une saillie est stratégique, de la phase et de la pertinence.

La culture et le développement de nouvelles industries stratégiques est une relation globale de développement économique et social en Chine et à long terme, une décision importante, doit être fondée sur une vision globale de la stratégie nationale, sur la base de la demande, il est nécessaire de reconna?tre que le développement de nouvelles industries stratégiques pour accélérer le changement du mode de développement économique et de promouvoir l'importance stratégique du développement durable, l'unification de penser clairement la position stratégique stratégique industrie émergente dans le développement économique et social national, de déploiement et de planification avancée; doit également se baser sur la situation actuelle et résoudre les obstacles importants qui entravent le développement économique de la société nationale, de promouvoir la modernisation de l'industrie de la pformation structurelle; et systématique, de proposer la création d'un mécanisme institutionnel de cultiver de nouvelles industries stratégiques, de renforcer la position des corps l'entreprise, de l'innovation technologique, de l'innovation, l'amélioration de l'environnement de marché, accro?tre le soutien financier et fiscal, etc. Des mesures politiques majeures.

La deuxième est de gérer la relation entre le mécanisme de régulation du marché et le Gouvernement.

Cultiver et développer les industries stratégiques, nous devons combiner notre réalité et fermement saisir le droit au développement, l'objectif de développement de l'industrie émergente bien stratégique, la fonction de base afin de réaliser pleinement le marché de l'affectation des ressources de la ligne principale, les positions des gouvernements mis.

La décision de proposer des mesures politiques, est que les entreprises de créer un bon environnement de développement comme une priorité.

Cinquièmement, la décision propose actuellement d'accélérer la croissance et le développement d'une industrie stratégique des domaines prioritaires et de direction comprenant les? Choix dans ces domaines et la direction principale de réfléchir à quoi?

Les conditions de base de la science et de la technologie, de l'industrie et de mon pays en application, ainsi que de nouvelles industries stratégiques de la phase de développement et de caractéristiques, à ce stade de la demande importante entoure étroitement le développement économique et social, c'est des ressources afin d'atténuer efficacement le développement économique et social et de l'environnement de goulot d'étranglement de la cible, de se concentrer sur le développement de l'énergie de l'industrie de la protection de l'environnement et de l'énergie; le deuxième est pour accélérer la promotion des technologies de l'information l'économie sociale, la promotion de l'industrialisation et des informations de profondeur de fusion comme objectif, de se concentrer sur le développement d'une nouvelle génération de la technologie de l'information; troisièmement, afin d'améliorer le niveau de santé de la population, de la promotion du développement agricole moderne, comme objectif, de se concentrer sur le développement de l'industrie de la biotechnologie; quatrièmement, afin d'améliorer la compétitivité de l'industrie de fabrication de noyau, et de promouvoir l'amélioration de la structure industrielle comme objectif, de se concentrer sur le développement de l'équipement de fabrication, de haut de gamme l'industrie automobile de nouveaux matériaux et de l'énergie.

Afin de se concentrer sur des domaines prioritaires, les efforts visant à réaliser le développement rapide et saine, la décision de sept domaines de l'industrie de ces quatre aspects de sélection de plusieurs clés comme le point de départ de la direction à ce stade pour accélérer la croissance et le développement de nouvelles industries stratégiques et de la violation.

De l'environnement de conservation d'énergie, pour lutter contre le changement climatique et de s'adapter à l'évolution internationale pour le développement de l'industrie verte, la combinaison de la pression énorme des ressources et de l'environnement face à la Chine, afin de se concentrer sur l'intégration de l'application de technologies de pointe applicables, de développer de nouveaux efficace d'économie d'énergie, la protection de l'environnement, de la technologie et de l'équipement de pointe de recyclage des ressources, des services de protection de l'environnement de développement d'économie d'énergie et de fabriquer de nouveaux le format de l'industrie de la protection de l'environnement et de l'industrie.

La nouvelle industrie énergétique, le développement de nouvelles technologies énergétiques vertes et de l'industrie est de résoudre la crise de l'énergie, le moyen fondamental d'optimiser la structure de l'énergie.

Près de 10 ans, notre pays dans de nombreux domaines du développement de l'industrie de l'énergie a formé les avantages compétitifs, le développement futur du marché intérieur doit être énorme pour le support, d'améliorer rapidement la capacité d'innovation, de développer une nouvelle génération d'accélérer l'application de l'énergie nucléaire; l'utilisation de l'énergie solaire thermique de promotion de la technologie, le marché de la production de l'énergie solaire photovolta?que et photothermique de; augmentation de le niveau de la technologie et de l'équipement électrique de vent, de promouvoir le développement à l'échelle locale de ventilateur électrique; le développement et l'utilisation de l'énergie de la biomasse.

Une nouvelle génération de la technologie de l'information, de la technologie de l'information est la profondeur du développement et profondément de changer de mode de la vie humaine et la production, la nouvelle génération de technologie de l'information est le noyau de la structure industrielle.

Actuellement, la Chine a formé un avantage comparatif pour le développement de l'industrie de l'information de besoins émergents, fort de notre industrie de l'information de départ, pour la construction de l'avenir doit être large bande, ubiquiste, de fusion, de l'infrastructure de sécurité des réseaux et de l'information, et de promouvoir l'Intégration des trois réseaux, et de promouvoir l'application de mise en réseau, de recherche, de développement et de démonstration de l'informatique en nuage de la ligne principale, améliorée un circuit intégré, d'affichage, de capacité de développement de l'industrie de base, tels que des logiciels, des services de réseau à valeur ajoutée de Xinye d'accélérer la croissance et le développement.

à partir de l'industrie de la biotechnologie, sciences de la vie et la biotechnologie sera fondamentalement sur la grave dans le domaine du développement humain dans le XXIe siècle, pour changer le mode de développement de la consommation des ressources naturelles, la construction d'un système traditionnel de l'industrie verte, la promotion de la santé humaine renouvelables produit révolutionnaire influence.

Avec une base solide de mon pays dans le domaine des sciences de la vie et à la biotechnologie, comportant un espace de marché énorme développement biologique, afin de consolider le développement futur de l'industrie pour la recherche fondamentale, d'accélérer l'industrialisation, promouvoir l'utilisation à grande échelle de la ligne principale, l'utilisation de médicaments pour La prévention et le traitement de maladies majeures vigoureusement le développement de la biotechnologie, d'accélérer le développement de nouveaux produits de génie biomédical, le renforcement des cultures de céréales des cultures, le développement de l'industrie de l'élevage biologique important, tels que du bétail et de la volaille, des produits de la pêche comme objet principal, de promouvoir le développement agricole et l'océan vert de produits biologiques produits biotechnologiques.

Technique de remplacement de promouvoir la technologie de fabrication de produits biologiques et sur des processus chimiques classiques et des matières premières sur les ressources fossiles de substitution.

à partir de l'extrémité supérieure de l'équipement de fabrication, c'est la partie de haut de gamme de fabrication d'équipement de haute technologie, présentant, à haute valeur ajoutée, l'espace de croissance, de jouer un r?le fort et de souligner les caractéristiques pour accélérer la modernisation de notre industrie, de réaliser les objectifs de la Stratégie de la fabrication de puissance est d'une grande importance.

Notre initiative de développement, doit être équipé de priorités de développement avancé de pport de matériel de pport aérien, maritime et ferroviaire à grande vitesse d'avancée de l'équipement technique, de l'équipement de fabrication intelligent de haut de gamme, d'accélérer la construction de satellites dans le noyau, pour l'application de la Fondation de l'espace Pour des services de développement national d'installations.

De nouveaux matériaux industriels, c'est tous les secteurs de l'économie nationale, en particulier une base importante pour le développement de nouveaux secteurs d'importance stratégique, est depuis longtemps le goulot d'étranglement de la Chine de l'industrie manufacturière et d'atteindre les objectifs de réduction des émissions.

Son développement à jouer dans notre pays, supraconducteur à base de nanoparticules, des avantages de la science et de la technologie des matériaux de terres rares, etc., afin de répondre à de grands projets de construction de l'état et de l'amélioration de la structure de la cible, de consolider les avantages de la recherche, le développement de nouvelles techniques de préparation de matériaux et de l'équipement, de promouvoir l'industrie dans de nouveaux matériaux, de promouvoir vigoureusement l'application de production l'échelle des matériaux en vrac.

Du point de vue de l 'industrie automobile de l' énergie nouvelle, l 'automobile de l' énergie nouvelle est la voie vers la modernisation de l 'industrie automobile mondiale.

Pour que notre pays puisse, à l 'avenir, se doter d' un système d 'industrie automobile compétitif dans le monde, il faudra déployer plus t?t les nouveaux véhicules énergétiques dans la recherche - développement et l' industrialisation.

à l 'heure actuelle, il est nécessaire de tirer pleinement parti de tous les aspects positifs de la société, en s' appuyant sur une série d' alliances industrielles, en mettant l 'accent sur les technologies de base dans les domaines des piles électriques, des moteurs électriques et du contr?le électronique, en accélérant la formation de Droits de propriété intellectuelle, en favorisant l' introduction d 'automobiles hybrides électrodynamiques, la promotion d' applications purement électriques et l 'industrialisation.

Il convient de souligner que les secteurs stratégiques émergents sont une notion dynamique, définie en fonction des besoins de développement économique et social et des progrès scientifiques et technologiques du pays à ce stade, et que les domaines prioritaires des secteurs stratégiques émergents devraient être adaptés en temps voulu à mesure que la situation évolue.

Quels sont les objectifs stratégiques de développement des industries nouvelles et naissantes énoncés dans la décision et sur lesquels reposent ces objectifs?

Compte tenu des bases et des tendances actuelles du développement stratégique de nos industries naissantes, ainsi que des exigences objectives d 'un effort soutenu à long terme pour le développement de ces industries, les objectifs macroéconomiques de notre pays en matière de développement et de développement de ces industries stratégiques émergentes doivent refléter trois éléments: premièrement, une force importante Pour le développement économique et social durable et la pformation de notre mode de développement économique; deuxièmement, une capacité objective de répondre aux nouvelles exigences de l' amélioration de la qualité de vie de la population; et, troisièmement, un nouvel avantage pour notre participation à la coopération économique et technique internationale et au développement compétitif.

Du point de vue de la phase de développement, il convient de suivre l 'approche en trois étapes pour que, d' ici à 2015, les secteurs stratégiques émergents et émergents forment un schéma fondamental d 'un développement sain et d' un progrès coordonné, ce qui accro?t considérablement leur impact sur la modernisation structurelle de l 'industrie, la valeur ajoutée représentant environ 8% du produit intérieur brut (PIB).

D 'ici à 2020, la valeur ajoutée stratégique des secteurs émergents par rapport au produit intérieur brut (PIB) devrait atteindre environ 15% et la capacité d' absorption et de promotion de l 'emploi devrait augmenter sensiblement.

Les économies d 'énergie, la nouvelle génération de technologies de l' information, les industries de la biologie et de l 'équipement de pointe sont devenues les piliers de l' économie nationale, et les nouvelles sources d 'énergie, les nouveaux matériaux, les nouvelles sources d' énergie automobile sont devenues les principales industries de l 'économie nationale.

D 'ici à 2030, la capacité globale d' innovation et le niveau de développement industriel des industries stratégiques émergentes atteignent les niveaux les plus avancés du monde, apportant ainsi un solide appui au développement économique et social durable.

Sur les industries stratégiques de la valeur ajoutée du PIB d'ici à 2015, s'efforcer d'atteindre environ 8%, pour atteindre environ 15% d'ici à 2020, les objectifs quantitatifs, en fonction de l'Association de l'industrie, le Bureau national des statistiques, des données de base et les autres services du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information et des unités de mesure, il est possible de réaliser.

{page_break}

Sept, accélérer ce qui est la tache principale de la culture et le développement stratégique des industries émergentes. Ces taches sont principalement viser à quel sujet?

Actuellement, les problèmes rencontrés par les industries de développement de mon pays est la clé de la clé ma?tre, le produit sur le marché fait face à de nombreux obstacles.

Afin d'accélérer la croissance et le développement stratégique des industries émergentes, il faut de la technologie et de l'innovation comme centre de liaison, à la demande du marché comme force de traction important, le développement international comme condition nécessaire, de se concentrer sur l'amélioration de la compétitivité de l'industrie de base, afin de créer un bon environnement de marché, améliorer le niveau de l'internationalisation de développement.

Le renforcement de l'innovation et de la technologie, de la capacité d'innovation de l'entreprise devrait viser existent actuellement de nouvelles industries stratégiques de notre pays, la faiblesse de la clé ma?tre de noyau moins, autour de la capacité de développement autonome de l'amélioration de la capacité d'innovation technologique des entreprises et de l'industrie, et de renforcer le développement de l'industrie de la technologie de base, le renforcement de la position de l'objet de l'entreprise, la mise en ?uvre de développement de l'industrie du génie de l'innovation, de la construction du système de support.

Noyau de travail concerne principalement les six points, une avance de support de déploiement de développement stratégique pour l'industrie des technologies essentielles et les techniques de pointe; la seconde est la plate - forme d'ingénierie de projet encourage les entreprises de construction ont avancé dans le monde et de former le développement industriel, la capacité d'intégration de systèmes techniques; la troisième est la libération de potentiel scientifique et technologique de la Chine a formé, la promotion de l'innovation talents à l'écoulement et renforcer le mécanisme d'incitation; quatrièmement, doit avoir pour objectif une échelle de développement, le développement de la technologie, de l'ingénierie, de coordonner l'élaboration de normes, de liens de l'innovation et de l'application de la mise en ?uvre du marché, certaines ayant le r?le principal de l'innovation industrielle majeure de projets de développement, de formation et de développement des avantages de violation; cinquièmement, promouvoir vigoureusement les universités, le pfert de technologie, les instituts de recherche, un soutien massif de la mise en ?uvre de l'entreprise l'industrialisation de production; six est de promotion de la technologie, de personnel et de ressources de financement innovant à l'industrie de la région présentant l'avantage de l'innovation technologique d'agglomération, accélérer le développement de nouvelles industries stratégiques de base, afin de promouvoir l'industrie de la région de la structure économique et L'amélioration de la structure.

De promouvoir activement le marché, devrait promouvoir de nouvelles industries stratégiques autour en début de développement efficace de surmonter une faible sensibilisation du marché des produits et des services, par comparaison avec les produits similaires de co?t élevé, et système de mise en correspondance de marché imparfait, système de règlement politique et n'a pas été établi de barrières à L'entrée sur le marché, et de jouer un r?le de guider le Gouvernement, le renforcement de l'application de démonstration du marché et d'améliorer l'application de mise en correspondance système de service, d'établir et de régulation du marché et de créer un environnement favorable du marché, le potentiel de la demande dans la motivation de stimuler Le développement industriel, de jouer un r?le de premier plan sur le marché.

Concrètement, c'est l'Organisation de la mise en ?uvre de plusieurs grands projets de démonstration de l'amélioration de la santé de la population, de se concentrer sur le niveau, l'atténuation de contraintes de ressources de l'environnement et d'autres besoins urgents, l'Organisation de la mise en ?uvre du développement national de la santé, vert, et d'autres informations de Huimin l'application de projets de démonstration, le guidage de changement de mode de consommation, la culture du marché, de stimuler le développement industriel; la deuxième est de renforcer et de nouveau raccordé au réseau de stockage l'application de l'énergie, de la construction d'infrastructures de marché de l'industrie de L'aviation générale, etc., et de soutenir les entreprises sur l'Internet des objets, des services de protection de l'environnement, le Service de nouvelles applications de l'énergie, des informations, des services spécialisés dans le domaine des sources d'énergie nouvelles automobiles et de promotion, de développer, de nouveaux formats de services à valeur ajoutée, etc.; troisièmement, renforcer la construction du système de normes et de perfectionner le système d'accès au marché, pour tous les types de le développement d'entreprises afin de créer des conditions de concurrence équitables.

à partir de l'approfondissement de la coopération internationale, la Chine est de cultiver et développer les industries stratégiques, devrait selon les caractéristiques de nouvelles industries stratégiques "connaissance", "le r?le et l'importante avant", d'utiliser pleinement les ressources de l'innovation à l'échelle mondiale, de renforcer la coopération internationale, commune de créer et de partager les résultats de l'innovation international; la deuxième est de viser les industries stratégiques d'investissement élevé, des caractéristiques de risque, de souligner l'importance de l'utilisation de capitaux mondiaux, et d'améliorer la qualité et le niveau de financement de la coopération internationale, et de guider les investissements étrangers dans les industries stratégiques, D'encourager la Chine à des entreprises d'investissement et de financement, de multiples niveaux de diversité efficace utilisant des fonds; troisièmement, doit s'adapter à de nouvelles industries stratégiques de notre pays a besoin de faire de plus en plus forte, dans le cas de la Division internationale actuellement de nouvelles industries stratégiques n'ont pas été entièrement formé, la promotion de technologies et de produits "sortir", de promouvoir les entreprises, et à développer le marché international, la participation de la Division internationale du travail au plus haut niveau.

La décision met l 'accent sur le r?le de catalyseur et d' orientation de la politique fiscale et financière. Quelles nouvelles initiatives ont - elles été prises dans les domaines de la fiscalité, de la fiscalité et de la politique financière?

Le développement stratégique des industries naissantes exige des investissements financiers considérables.

à l 'heure actuelle, les investissements dans les secteurs stratégiques émergents et émergents de notre pays sont très insuffisants, les politiques fiscales ne sont pas suffisamment orientées vers l' investissement social, les incitations à l 'innovation dans les entreprises et les marchés financiers à plusieurs niveaux ne sont pas suffisamment développés.

Les entreprises devraient jouer pleinement leur r?le de chef de file en matière de financement budgétaire central, d 'incitations fiscales nationales et d' appui aux marchés de capitaux à plusieurs niveaux, en mettant en place des systèmes d 'action rationnels et des formes novatrices d' appui, tout en tirant pleinement parti de l 'esprit d' Initiative des entreprises.

En ce qui concerne les politiques d 'appui financier, compte tenu de la dispersion actuelle des fonds publics, de l' insuffisance des investissements dans les domaines d 'intervention et de l' absence de mécanismes d 'appui aux investissements stables, la décision prévoit un accroissement substantiel de l' investissement financier, un r?le de guidage et de mobilisation des investissements sociaux dans les finances centrales, l 'accent étant mis sur la mise en place d' un mécanisme stable de croissance des investissements financiers fondé sur l 'intégration des ressources existantes et l' utilisation des sources de financement existantes, la création de fonds spéciaux pour le développement des industries naissantes stratégiques et l 'augmentation substantielle des investissements dans le développement industriel.

En ce qui concerne les mesures d 'incitation fiscale, les politiques d' incitation fiscale s' articulent autour des caractéristiques du capital humain des industries stratégiques émergentes, de la part relativement élevée des co?ts de R - D, de la difficulté d 'accès aux marchés au début du développement des produits, de l' amélioration effective des politiques d 'incitation fiscale et de l' application des politiques fiscales existantes qui favorisent les apports scientifiques et technologiques, la pformation des résultats scientifiques et technologiques et l 'appui au développement des industries de haute technologie.Instruments de politique générale pour les secteurs stratégiques émergents et émergents du développement des ressources sociales.

Dans le domaine de la politique financière, les institutions financières sont encouragées à renforcer leur appui au crédit, à jouer un r?le actif dans les fonctions de financement des marchés de capitaux à plusieurs niveaux et à développer les fonds d 'investissement dans les entreprises et les actions.

B) d 'accélérer l' amélioration des marchés de capitaux, y compris les opérations sur cartes d 'entreprise et sur titres hors site, et d' élargir encore le portefeuille d 'obligations des PME et d' étudier activement la possibilité de développer des types d 'obligations à haut rendement;

Quelles sont les mesures concrètes à prendre pour appliquer la décision?

Premièrement, la planification doit être accélérée.

Compte tenu de la culture et le développement de nouvelles industries stratégiques à long terme, la tache importante de système, concerne également le développement de la coopération régionale, afin de mettre en ?uvre la "décision" propose de saisir de l'élaboration de la stratégie de développement de l'industrie émergente de la 12e plan quinquennal ", de formuler de nouvelles industries stratégiques de développement des orientations et de renforcer la cohésion entre les politiques de planification et de, promouvoir le développement régional, d'empêcher les investissements, la répétition de la construction à l'aveugle.

Deuxièmement, de faire avancer la réforme du mécanisme institutionnel.

Afin de résoudre le problème de mécanismes institutionnels dans le domaine du développement, certaines priorités en limitant la présence de nouvelles industries stratégiques, afin de mettre en ?uvre la "décision" propose d'approfondir la réforme dans des domaines clés pour satisfaire la demande de promouvoir les politiques et les mécanismes de trois réseaux "fusion efficace et ordonnée, et L'approfondissement de la réforme du système d'alimentation, de promouvoir la réforme de la gestion de l'espace aérien, des quotas de nouvelles sources d'énergie, de mise en ?uvre de nouveau la production d'énergie dans une protection complète du système d'acquisition, l'accélération de la réforme du mécanisme de formation des prix de produits de ressources et d'améliorer le mécanisme de régulation des ressources fiscales, d'accélérer la mise en place de l'extension de la responsabilité du producteur, d'établir et de perfectionner le système principal de contaminants et d'échange de droits d'émission de carbone.

Troisièmement, nous devons prendre la décision importante tache de présenter en l'année de travail.

Un c'est de faire avancer le travail de raffinement de la décision établissant les modalités de mise en ?uvre, la "décision", de planification spécifiques liés à l'établissement de l'industrie, de la recherche et de guider l'introduction d'encourager des investissements privés des mesures spécifiques pour les industries stratégiques.

La deuxième est la mise en ?uvre de fonds spéciaux, de lancer de grands projets de promotion de l'application et de l'innovation sur le marché des grands projets de développement, d'accélérer le développement de capital - risque, d'approfondir les spécifiques de mise en ?uvre.

Trois est un guide local conformément à la planification nationale du développement régional de planification de l'élaboration, à créer une situation de développement de tout le pays.

Quatrièmement, nous devons renforcer la coordination.

Pour les industries stratégiques implique un large éventail de domaines, les autorités de plusieurs caractéristiques de fusion, entre l'industrie, etc., pour la mise en ?uvre de la demande présentée par la décision d'établir un mécanisme de coordination interministérielle dirigée par le développement et la réforme de la Commission, et de promouvoir le développement d'une industrie stratégique, la décomposition de la mise en ?uvre de la "décision" clé de travail pour renforcer la mise en ?uvre de la politique de surveillance afin de garantir que le la mise en oeuvre de la politique.