民事裁判における「中華人民共和國(guó)労働組合法」の適用に関する若干の問題について最高人民法院の解釈

（2003年1月9日最高人民法院裁判委員會(huì)第1263回會(huì)議承認(rèn)）

労働組合の経費(fèi)と財(cái)産、労働組合の従業(yè)員の権利にかかわる民事事件を正確に審理するために、労働組合と従業(yè)員の合法的権益を維持するために、「中華人民共和國(guó)労働組合法」、「中華人民共和國(guó)國(guó)民法通則」及び「中華人民共和國(guó)國(guó)民事訴訟法」などの法律の規(guī)定に基づいて、関連法律の適用問題について以下のように説明します。

第一條人民法院は、労働組合組織に関する事件を?qū)徖恧工霑r(shí)、労働組合法に基づき設(shè)立された労働組合組織の社団法人資格を認(rèn)定しなければならない。

法人資格を有する労働組合組織は法により獨(dú)立して民事権利を享有し、民事義務(wù)を負(fù)う。

労働組合を設(shè)立する企業(yè)、事業(yè)體、機(jī)関と建設(shè)した労働組合及び労働組合が投資して設(shè)立した企業(yè)は、法律と司法解釈の規(guī)定に基づき、それぞれの民事責(zé)任を負(fù)わなければならない。

第二條労働組合法第十八條の規(guī)定により、人民法院が労働爭(zhēng)議事件を?qū)徖恧?、基層労働組合専任主席、副主席または委員の延長(zhǎng)した労働契約期間を確定する場(chǎng)合、上記の労働者労働組合の職務(wù)の任期満了日から計(jì)算し、延長(zhǎng)の期限はその労働組合の職務(wù)勤務(wù)期間に等しい。

労働組合法第十八條に規(guī)定する「?jìng)€(gè)人重大過(guò)失」とは、「中華人民共和國(guó)労働法」第二十五條第(二)項(xiàng)、第(三)項(xiàng)又は第(四)項(xiàng)に規(guī)定する狀況をいう。

第三條基層労働組合又は上級(jí)労働組合は、労働組合法第四十三條の規(guī)定に基づき、人民法院に支払命令を申し立てる場(chǎng)合、被申立人の所在地の基層人民法院が管轄する。

第四條人民裁判所は、労働組合法第四十三條の規(guī)定に基づき、労働組合の提出した労働組合経費(fèi)の納付命令の申請(qǐng)を受理した後、先に被申立人の意見を聴取しなければならない。

被申立人は経費(fèi)の請(qǐng)求額に対してのみ異議がある場(chǎng)合、人民法院は異議のない部分の労働組合経費(fèi)額について支払命令を発しなければならない。

人民裁判所は、労働組合の経費(fèi)に係る事件の審理において、労働組合法第42條第1項(xiàng)第(2)項(xiàng)の規(guī)定による「全従業(yè)員」、「賃金総額」により納付額を確定する必要がある場(chǎng)合、「全従業(yè)員」、「賃金総額」の計(jì)算は、國(guó)の関係部門が規(guī)定する基準(zhǔn)に従って実行しなければならない。

第五條労働組合法第四十三條と民事訴訟法の関連規(guī)定に基づき、上級(jí)労働組合が人民法院に支払命令を申請(qǐng)し、又は訴訟を提起し、企業(yè)、事業(yè)単位に労働組合の経費(fèi)を請(qǐng)求する場(chǎng)合、人民法院は受理しなければならない。

下層労働組合が訴訟に參加することを要求する場(chǎng)合、人民法院は、共同申請(qǐng)者または共同原告として訴訟に參加することを許可することができる。

第六條労働組合法第五十二條の規(guī)定により、労働者と労働組合の従業(yè)員が労働組合活動(dòng)に參加し、又は労働契約の規(guī)定を履行したために労働契約を解除された労働紛爭(zhēng)事件を人民法院が審理し、當(dāng)事者の請(qǐng)求により使用者がその業(yè)務(wù)を回復(fù)し、労働契約解除された期間に必要な報(bào)酬を追給することができる。

第七條企業(yè)、事業(yè)體に対して正當(dāng)な理由なく労働組合の経費(fèi)の遅滯または遅滯を拒んだ場(chǎng)合、労働組合組織は人民法院にその権利の保護(hù)を請(qǐng)求する訴訟時(shí)効期間について、民法通則第135條の規(guī)定を適用する。

第八條労働組合が労働組合の経費(fèi)の納付について人民法院に支払命令を申請(qǐng)する場(chǎng)合、「最高人民法院の「中華人民共和國(guó)國(guó)民事訴訟法」の適用に関する若干の問題に関する意見」の第百三十二條の規(guī)定に従って申請(qǐng)料を納付しなければならない。