中國國民の出入國には手続きが必要です。

全國公安出入國管理業(yè)務(wù)會議は本日（11月22日）午後、公安出入國管理に関する6つの重要な改革措置を発表し、出入國手続きをさらに簡略化した。

公安部が制定した「中華人民共和國公民出國入國管理法実施細則」によると、國內(nèi)に居住する公民は私事で出國し、戸籍所在地の市、県公安局出入國管理部門に申請し、関連の問い合わせに答え、戸籍簿またはその他の戸籍証明を提出し、所在する勤務(wù)先の申請者の出國に対する意見と出國事由に応じた証明を提出しなければならない。

出國事由の証明について、「実施細則」はさらに規(guī)定する。

（一）出國定住については、定住地の親友が定住に行くことに同意する証明または國家への定住許可証を提出しなければならない。

（二）出國して親戚や友人を訪問する場合、親戚や友人の招待証明書を提出しなければならない。

（三）出國相続財産は、合法的な相続権の証明を提出しなければならない。

（四）海外留學は、學校の入學許可証と必要な経済保証証明書を提出しなければならない。

（五）海外就業(yè)は、雇用単位又は雇用者の雇用、雇用証明を提出しなければならない。

（六）海外旅行は旅行に必要な外貨費用証明書を提出しなければなりません。

「実施細則」はまた、國內(nèi)に居住する公民が國家へのビザまたは入國許可証を手続きした後、出國前に戸籍手続きをしなければならないと規(guī)定しています。

出國して定住する場合、現(xiàn)地の公安派出所または戸籍事務(wù)室に行って戸籍を抹消しなければなりません。

短期出國の場合、臨時外出の戸籍登録をして、帰ったらパスポートを持って元の居住地で戸籍を回復(fù)します。

入國については、「実施細則」で規(guī)定されています。外國に住む中國國民が帰國定住を要求する場合、入國前に中國の外國駐在の外交代表機関、領(lǐng)事機関または外交部に許可された他の在外機関に申請し、本人または國內(nèi)の親族を介して定住地を予定する市、県公安局に申請し、省、自治區(qū)、直轄市公安庁（局）によって帰著証明書を発行してもいいです。

「実施細則」では、外國に住む中國國民が帰國活動を要求する場合、中國労働、人事部門または雇用単位に申請しなければならないと規(guī)定しています。

外國に定住する中國公民が帰國して定住し、あるいは帰國して仕事で目的地に著いたら、30日間以內(nèi)に帰國定住証明或いは中國労働、人事部門の許可を得た招聘、雇用証明書を持って現(xiàn)地公安局に行って常住戸籍登録をしなければなりません。

「実施細則」では、外國に定住する中國國民は短期帰國し、戸籍管理規(guī)定に従い、在留登録を行うと規(guī)定されています。

ホテル、ホテル、ホテル、ゲストハウス、學校などの企業(yè)、事業(yè)機関または機関、団體及びその他の機関に宿泊する場合は、臨時住宅登記表を記入し、親友の家に住む場合は、本人または親友が24時間以內(nèi)（農(nóng)村では72時間以內(nèi)）に居住公安派出所または戸籍事務(wù)所に行って仮住登記を行うことができる。

中國國民は公務(wù)のため出國します。中國船員は任務(wù)を執(zhí)行して公安部に出國します。

擔當編集：杜俊