席は有限で、野心はどうしますか？

    在辦公室里大談人生理想顯然滑稽，打工就安心打工，雄心壯志回去和家人、朋友說。在公司里，要是你沒事整天念叨“我要當老板，自己置辦產業”，很容易被老板當成敵人，或被同事看作異己。如果你說“在公司我的水平至少夠副總”或者“35歲時我必須干到部門經理”，那你很容易把自己放在同事的對立面上。 

野心は誰にでもありますが、席は限られています。

自分の向上心を公開することは、會社の同僚に公開的にチャレンジすることと同じです。

お寺の多かゆは少なくて、木が大きくて風に當たります。何の苦も人に注意されて、同僚や上司に脅威と見なされます。

身を持するには姿勢を低くして、自己保護の良い方法です。

あなたの価値はどのぐらいのことをしていますか？表現するべき時に表現します。表現するべきではない時は、たとえ少しも悪いところがないとしても、有能な人は大きなことをしています。

実は、むやみに話をしないのは、話さないことと同じではないです。

會社の中のことを話すのは適當で、公開の場所にしたほうがいいです。例えば、部門の主管が意見を求める時、あなたが言わないといけないといけないです。あるいは討論會を開く時、発言すべきです。黙り込んではいけません。

    辦公室里閑話的滋生地，工作間歇，大家很愿意找些話題來放松一會兒，為了不讓閑聊入侵私域，最好有意圍繞新聞、熱點、影視作品談天，避開個人問題，放得開而且無害。