保障措置調(diào)査公聴會暫定規(guī)則

第一條保障措置調(diào)査の公平、公正を保証し、利害関係者の合法的権益を維持するため、「中華人民共和國保障措置條例」の関連規(guī)定に基づき、本規(guī)則を制定する。

第二條本規(guī)則は、対外貿(mào)易経済協(xié)力部が保障措置調(diào)査手続において実施した輸入製品の數(shù)の増加及び損害との因果関係を確定するための公聴會に適用する。

第三條対外貿(mào)易経済協(xié)力部輸出入公平貿(mào)易局（以下、「輸出入公平貿(mào)易局」という）は、本規(guī)則による公聴會を具體的に組織する。

この規(guī)則でいう公聴會は公開的に行われるべきです。

しかし、國家秘密、商業(yè)秘密または個人のプライバシーにかかわる場合、輸出入公平貿(mào)易局が決定した後、他の方式で行うことができます。

第五條輸出入公平貿(mào)易局は、利害関係者の申請に応じて公聴會を開催する。

輸出入公正貿(mào)易局は必要があると判斷したら、自分で公聴會を開催することを決めます。

第六條輸出入公正貿(mào)易局が自主的に公聴會を行う場合は、利害関係者に事前に通知し、本規(guī)則の関連規(guī)定を適用しなければならない。

第七條本規(guī)則は、利害関係者が保障措置調(diào)査の申立人、輸出國（地域）政府、原産國（地域）政府、既知の輸出経営者と輸入経営者、その他利害関係のある組織または個人を指す。

第八條利害関係者が公聴會の開催を要求する場合、輸出入公平貿(mào)易局に公聴會の開催を求める書面申請を提出しなければならない。

申請書には以下の內(nèi)容が含まれていなければならない。

（一）公聴會申立人の名稱、住所及び関連狀況。

(二)申請の事項。

(三)申請の理由。

第九條輸出入公平貿(mào)易局は、利害関係者の公聴會の書面申請を受けてから15日間以內(nèi)に公聴會を開催するかどうかを決定し、利害関係者に直ちに通知しなければならない。

第十條輸出入公平貿(mào)易局が公聴會を開催すると決定した通知には、次のような內(nèi)容が含まれるべきである。

（一）公聴會の開催を決定する。

（二）公聴會を開催する理由を決定する。

（三）各利害関係者の公聴會前の登録の時間、場所及び関連要求。

（四）その他の公聴會に関する事項。

第十一條各利害関係者は決定により公聴會を開催する旨の通知を受けた後、通知の內(nèi)容と要求に応じて適時に輸出入公正貿(mào)易局に登録し、公聴會発言の書面概要と関連証拠を提出しなければならない。

第12條輸出入公平貿(mào)易局は、公聴會を開催すると決定した通知所の登録締切日から20日間以內(nèi)に公聴會の開催日時、場所、公聴會の司會者、公聴會會議の議事日程を決定し、登録済みの利害関係者に通知しなければならない。

第十三條公聴會の司會者は公聴會で以下の職権を行使する。

（一）公聴會會議の進行を主宰する；

（二）公聴會に參加する人の身分を確認する。

（三）公聴會の秩序を維持する。

（四）各利害関係者に質(zhì)問する。

（五）各利害関係者が補足証拠を提出することを許可するかどうかを決定し、提示された証拠を鑑定する。

（六）公聴會の中止または終了を決定する。

（七）公聴會で決定される他の事項。

第十四條公聴會に參加する場合

第十五條公聴會に參加する利害関係者は以下の義務(wù)を負うべきである。

（一）時間通りに指定された場所に來て公聴會に出席する；

（二）公聴會の規(guī)律を遵守し、公聴會の司會者の手配に従う。

（三）公聴會の司會者の質(zhì)問に正直に答える。

第16條公聴會は以下の手順に従い行わなければならない。

（一）聴聞會司會者が発表する

（二）公聴會の參加者を照合する；

（三）利害関係者の陳述；

（四）公聴會の司會者が利害関係者に質(zhì)問する；

（五）利害関係者が最後に述べる。

（六）司會者は公聴會の終了を宣言します。

第十七條公聴會は、調(diào)査機関に情報をさらに収集し、各利害関係者に意見陳述及び証拠提出の機會を提供することを目的とし、弁論手続を設(shè)けない。

第18條公聴會は調(diào)書を作成し、公聴會の司會者、調(diào)書記録者、公聴會に參加する各利害関係者はその場で署名または捺印しなければならない。

利害関係者が署名または捺印を拒否した場合、聴聞會の司會者は調(diào)書に関係狀況を明記しなければならない。

第19條次のいずれかに該當する場合、輸出入公平貿(mào)易局の決定により、公聴會の開催を延期またはキャンセルすることができる。

（一）公聴會

（二）保障措置調(diào)査終了；

(三)その他の延期またはキャンセルすべき事項。

第二十條公聴會が延期された原因が解消された後、輸出入公平貿(mào)易局は直ちに公聴會を再開し、登録された利害関係者に通知しなければならない。

第二十一條この規(guī)則で指す通知形式は対外貿(mào)易経済協(xié)力部の公告であり、特殊な狀況において輸出入公平貿(mào)易局はその他の形式をとることができる。

第二十二條公聴會で使用する業(yè)務(wù)言語は中國語である。

第二十三條対外貿(mào)易経済協(xié)力部は、この規(guī)則の解釈を擔當する。

第二十四條この規(guī)則は2002年3月13日から施行する。