香港東綸グループ董事長蔡良平——上善若水

20世紀80年代の末、祖國の改革開放の春潮に伴って、一部の民営

蔡良平は1958年に生まれ、福建省晉江に本籍を置く。

1997年に帰國してアモイ東綸織造有限會社を設立しました。

現在は香港東綸グループ、アモイ東綸株式會長、廈門市第11回政協委員、集美大學校董會常務理事、香港廈門聯誼総會名譽

廈門を興して繊維化王國を建設する。

蔡良平は1958年晉江東石に生まれた。

昔から海運が便利で、経済貿易が発達した海浜町で、彼は青少年時代を過ごしました。

良好な商売ぶりで、彼は小さい時から目に染みる。

20歳前半の蔡良平さんは一人で閩南各地を回り、各種の市井ビジネスに従事しています。

1983年、25歳の蔡良平さんは素手で香江を訪れ、粘り強い戦いとたゆまぬ努力を通じて、強い手が林のように香港で突起し、次々と一連の會社を設立し、巨大な事業システムを構築し、事業の版図と分野を拡大していきました。

彼の會社は主に化繊の白地の織物を織って加工の業務を整えることに従事します。

會社が設立されると、蔡良平は臺灣と香港の企業管理の理念を積極的に導入し、巨額の資金を惜しまず、臺灣の従業員経験豊富な同業者と工事技術者を招いて科學、先進的な企業管理方式、経験と技能、技術を講義しています。

彼は従業員に対する教育訓練を重視し、健全な管理制度を確立した。

企業の生産と経営を安定的に発展させ、向上発展させる。

20世紀90年代中期に、我が國の紡織服裝産業は新たな調整と発展の時期に入りました。

國家は一連の政策を打ち出して、伝統的な紡績企業の「関、止まって、そして、回転」を促します。伝統的な古びた紡績設備は次々と「破れ」に淘汰されました。代わりに、今の世界紡織設備の先進水準を代表する噴水紡績機、ジェット織機などの紡績機械があります。これらの性は先進的で、新しい紡績機械ができます。

1996年、蔡良平はこの紡績業界の転換のチャンスを摑んで、廈門市同安區美人山高科技工業園區でアモイ東綸紡造有限公司を設立しました。日本津田駒業株式會社と日本日産會社から1000臺の新型噴水紡績機と付屬設備を導入して、もう一つの規模の近代化繊維製造企業を建設しました。

聞くところによると、初期に日本の2つの設備サプライヤーと設備導入交渉を行った時、サプライヤーの代表は蔡良平が1回で1000臺の放水機を導入することに疑問を持っていました。交渉のチップを増やすために、設備の購入量を故意に誇張していました。このような大きな紡績機械設備の導入は一回では不可能です。

これらの先進的な設備を持っています。彼の會社はまもなく國內の噴水機織機のトップ3に入りました。

しかし、蔡良平はここで満足していません。1988年、彼は気合いを入れて廈門でアモイと綸実業有限公司を設立しました。

二つの會社は「比翼雙飛」で、蔡良平が國內の化學繊維業界でのリーダーシップを打ち立てました。

グループの飛躍的な発展を実現するために、蔡良平は2007年に「東綸」と「同綸」を株式化?改制し、「廈門東綸股份有限公司」を設立し、紡糸、織布から染色加工までの比較的完備した産業チェーンを形成し、年産の多孔質糸4萬トン、化繊白地布約2.5億メートルを備えています。

それは國內の同業界のために高い品質のナイロンの長い糸と化學繊維の白地の布を提供しただけではなくて、我が國の紡織の服裝業の高品質の原材料を書き直して長期にわたり輸入の歴史に依存します。

900萬円で中國語の説明書を買います。

紡績は伝統産業ですが、科學技術の要素も高いです。

インタビューの中で、蔡良平さんは技術革新の紡績産業における地位を強調しています。

企業の発展が強大になる中で、蔡良平は常に高い起點、高品質、高効率の「三高」思想を堅持しています。

彼は設備の選択、原材料の選り取りから企業內部の品質管理システムの構築まで、綿密な計畫と主導的な実施を行った。

東綸の生産設備は全部日本、韓國、ドイツの最先端の機械を採用しています。

2002年、會社は4つの生産ラインを拡大して、3億元の人民元を投資してドイツから“巴馬格”の設備を輸入しました。説明書は全部英語ですから、これらの設備の生産性能をよりよく知るために、労働者にもっとよく操作して使用させます。

蔡良平の事業に対するまじめさはここからうかがえる。

技術革新は企業発展の有力なブースターであり、蔡良平も技術革新の重要性をよく知っています。そのために、彼は科學的なイノベーションメカニズムを確立し、人材を導入し、実験室を建設し、東綸の革新能力を急速に向上させました。

2006年、當時開発された「錦綸6全消光超細旦FDY」は専門家の鑑定に合格しました。

この技術はナイロンの全消光超旦繊維の長期的な輸入依存の局面を変えて、國內のナイロン繊維業界の発展を加速して、世界先進國の化繊生産水準の歩調を追い越しました。

企業を発展させると同時に、蔡良平も企業の社會的責任を負っていることを知っています。エネルギー消費の大戸として、東綸は科學技術と先進裝備に頼って汚水を管理しています。例えば、2005年に1200萬元以上を投資して、汚水処理システムを建設しました。

先例を作って社員寮にエアコンをつける。

この春に出現した「雇用難」は多くの生産型企業を余儀なくさせましたが、東綸集団の従業員はずっと安定しています。

この企業に「雇用難」がないようにするコツは何ですか？

ビジネスの場の蔡良平は、厳格で剛毅で、企業の中で、従業員の目の中で、彼は良い指導者で、良い「家長」です。

彼は職業に熱心で、先輩で、細かいところから著手して、従業員に“家”の溫かみを感じさせます。

廈門市では、彼は初めて社員寮にエアコンを設置した企業の社長で、各部屋に獨立したトイレを設置し、社員生活エリアに多機能庁、サービス部、図書閲覧室、醫務室などを建設しました。

彼は何度も親友や重要な関係者にまで迷惑をかけて會社の食堂を請け負うことを辭退しました。會社から多額の費用を投じて、広くて明るくて清潔な社員食堂、社員レストランを作りました。

炊事員、廚房工などは會社で給料を支払い、會社から無償で給水、電気、燃料、炊事器具などを提供して、「平本」の料理経営を実行して、従業員に人気があります。

ここ二年間、全國の副食品の価格が大幅に上昇しました。蔡良平が直接に聞きました。主管幹部に引き継ぎ、食堂は市価に応じて料理の価格を上げることができないように要求しました。

蔡良平は企業の従業員に対する真情の配慮を換えて、企業の従業員の企業に対する高い認可を得て、企業の発展と進歩を促進しました。

2007年5月、蔡良平さんは廈門市総工會から「廈門市優秀労働者の友」を授與されました。東綸株式は廈門市工商連合會（総商會）、廈門市総工會が共同で「企業愛従業員、従業員愛企業」先進部門に選出されました。

{pageubreak}

熱心な公益獻金は1800萬元余りです。

蔡良平は投資分野の業績に感服させられ、公益事業における彼の貢獻も同じように評価できる。

「人生の価値は奉獻にあり、人生の楽しみは奉獻にある。

企業家は社會にフィードバックし、社會的責任を擔ぐ方式が多いですが、3つの方法があります。それは納稅、環境保護、慈善獻金です。

蔡良平さんはこのように言っています。

社會公益事業に対して、蔡良平さんは古道熱情で、成功した企業家の慈善と仁愛を極めました。

多くの団體やコミュニティ、病院、學校、慈善団體などは蔡良平の無私な寄付があります。

2002年に彼は晉江東石鎮慈善総會に100萬元寄付しました。2003年には晉江僑聲中學校に100萬元を寄付して學生アパートを建設しました。2005年には200萬元を寄付して集美大學活動センターを建設しました。100萬元を寄付して集美大學教育基金を設立しました。

蔡良平の拳法愛國心、帰郷の義挙は政府と民衆の十分な肯定を得た。

2006年、福建省人民政府、泉州市人民政府はそれぞれ蔡良平氏の寄付による公益事業立碑表彰の決定を行い、「福建省寄付公益事業突出貢獻賞」、「泉州市寄付公益事業特別突出貢獻賞」、「全國愛國企業家」の稱號を授與しました。

長年にわたって、蔡良平さんと奧さんの蔡月明さんは全部廈門市政府の「資金を寄付して學校を興し、教師を尊敬して教育を重視する」模範的な個人金賞受賞者になりました。

上善は水の如し

【泉商印象】

上善は水の如し

白いシャツ、國の字の顔、板の寸頭、眉宇の間に剛毅な強さが現れていて、丈夫で落ち著いている外観は蔡良平に一見させて、彼が1人の厳粛な人だと感じます。

しかし彼と深く話し合うと、記者は彼の素手で起業するのは容易ではないということを知っただけではなく、彼の社會に対する関心の気持ちも感じられました。

「人生という大きな環境の中に、『三つのごめん』を常に心に刻んでおくべきです。

両親、社會、自分に申し訳が立つべきです。

両親があなたを育ててくれたので、恩に感じることができます。社會があなたを育てたら、フィードバックが分かります。自分は獨立して、原則を把握することが必要です。

蔡良平さんはそう言います。

「人生、責任が一番大事です。

企業家として、責任感を持って社會環境の育成にフィードバックします。

社會奉仕の方法は多様です。社會団體の職務を擔當したり、公益事業を建設したり、企業を興したり、より多くの人に就業機會を提供して、社會経済の発展を促進します。

仕事が成功した蔡さんは社會に対する責任を忘れていません。彼は自分の力で社會や故郷に貢獻しています。

2007年6月17日、北京の釣魚臺國賓館で、蔡良平と有名な経済學者、中國人民大學校長の紀寶成ら10人が第4回「十大中華経済英才」の表彰臺に登場した。

選考組織委員會は彼の賛辭に対して、「二十年に一日のように、完全な産業チェーンを創始し、紡績の先導企業を鋳造する。進取の意識と開拓の信念は無敵で、愚公移山の現代神話を完璧に演じます。」

「老子」曰く、「上善は水の如し、水利は萬物を爭わず。」

最高境界の善は水の品性のように、沢は萬物によって名利を爭わないということです。

つまり、一人で多く良い事をして、良い事をして、このように月日が積もり積もって水が川の湖の海に集まって、しかも高尚な品格に昇華して、高尚な品格を持つ人は人々の尊敬を受けて、道徳規範を厳守する団體、時代と共に発展して、健康な発展。

このように、私達は商人の俠客の義膽、達則済世の胸と気迫が蔡良平を助けて風波を乗り切って、まっすぐに雲帆に掛かって滄海を済しますと信じています。

彼は社會に恩返しをして、熱心な公益の足どりも歩けば歩くほど広くなります。