李瑛：皮革業(yè)界の発展動向と見通し予測

取引センター総経理、中國？國際毛皮城を大営する。社長の李瑛さん

編集者によると、08-09年の世界的な金融危機(jī)の中で、國內(nèi)外の皮革業(yè)界はあまねく衝撃を受けました。毛皮取引センターはほとんど無傷で、國內(nèi)外の皮革業(yè)界の重要な席を維持しています。彼女の発展の変化によって、重要な活動ごとに、業(yè)界全體の注目を集めています。今、大営毛皮取引センターは5年余りの急速な発展を経て、中國?大営國際毛皮取引センター、大営毛皮科學(xué)技術(shù)園、中國?大営國際毛皮城を含む膨大な毛皮産業(yè)プロジェクトの集積に成長しました。私達(dá)は見ました。大営毛皮取引センターは斬新なイメージで輝きを続けています。発展がより速く、動力がより強(qiáng)い新しい軌道に入ります。そして、大営皮草産業(yè)を推進(jìn)して、再度の飛躍を?qū)g現(xiàn)します。このほど、大営皮革取引センターの舵取りである李瑛さんにインタビューしたところ、李瑛社長は大営皮草取引センターの五年間の発展過程を振り返り、現(xiàn)在の皮革業(yè)界全體の発展動向と発展の見通しについての判斷を述べ、大営皮草産業(yè)の持続的な発展のためのいくつかの提案を示しました。

　【輝かしい経歴、中國皮革の先導(dǎo)市場の勃興を目撃する】

記者：李さん、こんにちは。まず、お忙しい中、時間を作ってインタビューを受けに來てくれてありがとうございます。

李瑛総経理（以下李総経理といいます）：こんにちは、この過程を皆さんと分かち合うことができてとても嬉しいです。

記者：中國?大営國際毛皮取引センターの発展過程において、忘れられない瞬間がたくさんあります。その中で一番印象に殘っているのは何ですか？

李総：2006年4月25日、中國?大営國際毛皮取引センターの開業(yè)式典が印象的で、今でも記憶に新しいです。あの時、とても感動しました。私達(dá)は2005年に大営に來ました。取引センターは審査、基礎(chǔ)工事、誘致、落成、開業(yè)まで6ヶ月しかかかりませんでした。その間の各段階は私と私のチームの多くの心血と知恵が凝集しています。取引センターの雰囲気が完成したのを見て、「2006春中國毛皮製品注文會」を成功させました。取引センターは一躍有名になりました。

記者：その時の成功と喜びを感じられます。取引センターが開業(yè)してから四年余りの間に、どのように発展を主導(dǎo)しましたか？

李総：最初から、私たちは大営の毛皮取引センターのために「國際化、ブランド化、専門化、ファッション化」の発展戦略を制定しました。取引センターは“中國の毛皮の都”の大営鎮(zhèn)に頼って、市場を國內(nèi)の最大の生産基地型の1級の毛皮の専門市場に位置して、1歩1歩中國の毛皮の製品の先導(dǎo)市場を構(gòu)築し始めます。私達(dá)は市場の経営管理の中で、取引センターの発展戦略が不変であることを堅持して、また國內(nèi)外の皮革の業(yè)界の発展の変化によって柔軟に商品の構(gòu)造と市場の構(gòu)造を調(diào)整することができて、市場の盛んな発展の活力を維持しました。私たちは毎年一度の中國?大営國際毛皮交易會や春季中國毛皮製品注文會などの大型展示會を通じて、取引センターの知名度を急速に高め、市場に大きな経済効果をもたらしました。また、取引センターはテレビ、新聞、ラジオ、雑誌、ネットなどのメディアを使って、宣伝に力を入れています。大営皮草取引センターが中國皮革の先導(dǎo)市場に成長したのは、私たちが勤勉に努力した結(jié)果でもあり、結(jié)果的に合意に達(dá)した結(jié)果でもあると言えます。また、取引センターの発展過程において、太和グループの會長である盧凱斌の正しい指導(dǎo)の下、各級政府の重視を得ました。國家、省、市の各級指導(dǎo)者は何回も取引センターを視察しました。特に棗強(qiáng)県、大営鎮(zhèn)の現(xiàn)地政府と指導(dǎo)者は、市場の発展を非常に重視し、積極的に支援し、取引センターの困難をいち早く解消し、取引センターが主催する各種活動を強(qiáng)力に支持し、市場の安定と繁栄のために大きな支持と助けを與えます。取引センターは相次いで「全國毛皮商品模範(fàn)市場」や「中國毛皮製品及び補(bǔ)助材料第一市」などの賞に選ばれました。

　　記者：中國?大営國際毛皮取引センターの現(xiàn)在の商品構(gòu)造はどうなっていますか？

李総：現(xiàn)在大営毛皮取引センターの商品構(gòu)造は大體次の通りです。主棟の1階では各種の毛皮服裝、羊のカシミヤカットの製品、胸飾りなどを経営しています。毛皮の服にはキツネ、カワウソウサギ、ウサギと毛革の服裝などが含まれています。二階は毛皮編みのマフラー、ストール、毛皮の袋、毛皮の帽子、毛皮の工蕓品などを経営して、國內(nèi)の品種の最もそろっている毛皮の編み物の市場を形成しました。三層は毛の襟の帽子を経営して、その生産販売量は國內(nèi)の80%の市場シェアを占めます。取引センターの別館の皮張りの敷き布団エリアは、キツネ、タヌキ、ラッコ、ウサギ、ウサギなどの各種の細(xì)密な皮張りと敷き布団の専屬取引エリアとなり、國內(nèi)最大の毛皮の敷き布団取引市場の地位を安定的に維持しています。ここには毛皮産業(yè)チェーンのすべての製品が集まっていると言えます。

記者：どのように取引センターの市場ブランドを作っていますか？

李総：これはシステム工學(xué)です。まず、大型皮革業(yè)界のポータルサイト、中國皮革網(wǎng)を設(shè)立しました。情報の伝播の中で、ネットは間違いなく最も素早い方式で、私達(dá)は中國の皮革ネットのこのプラットフォームを利用して、直ちに市場情報を発表して、第1時間で取引センターの最新の動態(tài)を全體の皮革の業(yè)界に広めることができます。同時に、中國皮革網(wǎng)も登録した8000余りの會員企業(yè)に市況情報と商品取引プラットフォームを提供し、市場の知名度の向上と相補(bǔ)的な形成をしています。第二に、地元初の皮革専門紙「大営皮草情報」を出版し、毎年精巧で美しい印刷の「中國大営皮草購入ガイド」を作成し、國內(nèi)の各展示會及び皮革専門市場、皮革服裝メーカー、問屋、販売店に無料で配布しています。また、「北京皮革」、「慧聡商情」、「中國皮革報」、中國皮毛交易網(wǎng)、中國皮革網(wǎng)などの専門メディアと長期的な連絡(luò)を取り、定期的に取引センターの重要ニュースを発表しています。

　　【全世界の皮革業(yè)界のチャンスと挑戦が共存し、大々的な皮革産業(yè)は再度の飛躍を迎える】

記者：今の皮革業(yè)界全體の発展動向と発展の見通しについての判斷は何ですか？

李総：國際的な金融危機(jī)が各業(yè)種に波及し、高級消費(fèi)品としての毛皮業(yè)界も免れることができません。しかし、國際毛皮協(xié)會、中國皮革協(xié)會などの権威機(jī)構(gòu)は、今後5～10年はまだ毛皮業(yè)界の発展の黃金期であり、この貴重な発展機(jī)會をしっかりと把握してこそ、急速に成長していくことができると予測しています。私達(dá)は皮革業(yè)界全體で積極的な変化が発生しているのを見ました。皮草のファッション化の特性は國際ファッションデザイナー達(dá)に演じられています。皮革製品は高級から大衆(zhòng)ファッションまで、より多くの消費(fèi)者層の好みに合わせています。中國は発展途上國の代表として、世界最大の皮革生産國から世界最大の皮革消費(fèi)國になりました。どのように國內(nèi)の皮革市場を開拓して固めますか？

記者：大営の皮革産業(yè)に対して、より多くの感情を持っていると思いますが、大営皮革の現(xiàn)狀についてはどう思いますか？

李総：大営鎮(zhèn)の皮革産業(yè)の発展は歴史が長く、深い基礎(chǔ)があり、國內(nèi)最大規(guī)模の皮草産業(yè)クラスターがあり、皮草産業(yè)チェーンが完備しています。近年、大営鎮(zhèn)の異軍が北極皇后、ムーランの毛皮の毛皮の毛皮の毛皮の毛皮の服のブランドのように突起しました。大営毛皮産業(yè)は持続的に発展していくべきだと思います。発展戦略において揺るぎない発掘とその規(guī)模優(yōu)勢とクラスタ効果を発揮します。製品構(gòu)造において國內(nèi)最大の毛皮半製品市場地位を維持し続けます。同時に毛皮服裝業(yè)界に発展し、毛皮産業(yè)チェーンの最先端を占めるように力を入れます。製品ルートにおいては対外貿(mào)易を中心として內(nèi)対外貿(mào)易を配慮発展し、毛皮國內(nèi)市場の広い市場スペースを育成します。ブランド戦略の競爭力を強(qiáng)化し、ブランドの競爭力を強(qiáng)化し、ブランドの競爭力を強(qiáng)化し、ブランドの競爭力を強(qiáng)化します。発展のソフト環(huán)境など。大営皮革の発展は社會各界の共同の努力が必要で、政府、市場、メーカー、経営者が協(xié)力して、長い目で自分の役を演じて、大営皮草はきっと新しい発展を迎えます。

　【輝かしい中國?大営國際毛皮城に続いて、再び波瀾を起こす】

記者：中國?大営國際毛皮取引センターはすでにかなり成功していますが、なぜ中國?大営國際毛皮城を再建する必要がありますか？

李総：これは皮革市場の発展の必然的な結(jié)果です。大きくて全面的な皮革総合市場の基礎(chǔ)の上で、専門的な皮草の細(xì)分市場に発展します。中國は世界最大の毛皮服裝生産國と輸出國で、毎年の生産量は著実に伸びています。また、近年の國內(nèi)消費(fèi)水準(zhǔn)の向上に伴い、毛皮は中國人にとっては決して高くない贅沢品ではなく、毛皮の服、特にミンクの衣料品の國內(nèi)販売市場は急速に伸びています。國內(nèi)の発展が最も早く、規(guī)模の大きい毛皮生産加工基地の大営鎮(zhèn)として、毛皮の服裝が完全に外國に依存してから國內(nèi)販売に転換するまでの大きな変化を経験しています。去年の底に、國內(nèi)の毛皮服裝業(yè)界が急速に発展している有利な時機(jī)を狙って、既存の取引センターに基づいて、ハイエンドの毛皮服の細(xì)分化専門市場を配置しています。中國?大営國際毛皮城、商店街の総面積は31000平方メートルで、主に高級なミンク服、逸品の毛皮の服裝、ニック服、毛皮の服などを経営しています。中國?大営國際毛皮城は北方地區(qū)の巨大な國內(nèi)販売の商機(jī)を占有し、同時に対外貿(mào)易の発展を兼ねる。同時に、専門化のないハイエンドの毛皮服裝市場の空白を埋めることで、毛皮服裝企業(yè)の國內(nèi)販売市場開拓のペースを大いに加速させます。

記者：中國?大営國際毛皮城の位置付けは何ですか？

李総：國家第一級毛皮服裝批銷基地。卸売りを主とし、小売りを両立させ、內(nèi)需を主とし、対外貿(mào)易を両立させ、企業(yè)のブランド參入制度と製品品質(zhì)保証システムを堅持し、お客様に貨物輸送、金融決済などの完備したセットサービスを提供し、中國の毛皮服裝市場の潮流を牽引するファッションブランドの中心とカード加工センターを構(gòu)築する。

記者：中國?大営國際毛皮城はいつ開業(yè)しますか？

李総：私たちは10月20日に試業(yè)し、10月28日に正式に開業(yè)します。中國?大営國際毛皮城の開業(yè)祝典は毎年一度の中國?大営國際毛皮交易會（第19回）と同じ時期に開催します。ショッピングセンターは地元の最高品質(zhì)の毛皮服裝企業(yè)を集めています。國內(nèi)外の多くの有名ブランドを誘致しています?，F(xiàn)在は80以上のブランド、160以上の企業(yè)が毛皮城に入居しています。高級テンの服裝、逸品の毛皮の服裝、ニック服、毛皮の服などいくつかのシリーズの千種類のデザインが集まっています。北極の皇后、ムーランの毛皮、アジアのテン、毛皮の佳怡などの當(dāng)?shù)丐违芝楗螗嗓虺い?、更にピルのカダン、香港の皇室の毛皮、香港の雪の嬌爾の毛皮、ノベラの伝奇などの有名なブランドがあります。ここで、お客さんは國?nèi)で一番魅力的な価格で國際一流の品質(zhì)とデザインの毛皮の服を仕入れられます?！干腺|(zhì)低価格」は中國?大営國際毛皮城の一枚の勝利の切り札となります。

記者：中國?大営國際毛皮城の取引センター継続の輝かしいことを期待しています。あなたは中國?大営國際毛皮取引センターから、すでに取引センター、毛皮科學(xué)技術(shù)園、毛皮城を含む巨大なプロジェクト群を発展させました。太和グループのナツメの強(qiáng)い発展のために堅固な基礎(chǔ)を打ち立てました。次のステップはどんな発展計畫がありますか？

李総：私たちのプロジェクト研究は著実に行われています。商業(yè)都市の位置付けは正確で、業(yè)界の見通しは明るいです。ですから、中國?大営國際毛皮城の將來の成功に対して、とても自信を持っています。つまり、中國?大営國際毛皮城プロジェクトは中國?大営國際毛皮取引センターの一つの継続であり、一つの乗り越えでもありますが、まだ終點ではありません。大営5年余りの市場運(yùn)営で蓄積した経験を通じて、現(xiàn)地政府の「中國毛皮名城」戦略と結(jié)びつけて、大営が將來的に発展する「五城二園五センター」の全體計畫を提案しました。この計畫はすでに現(xiàn)地政府の認(rèn)可を得て実施されました。中國?大営國際毛皮城プロジェクトの成功、取引センターと毛皮城の二つの市場が正常に運(yùn)行された上で、「二園」の一つである大営皮草產(chǎn)業(yè)園をタイムリーにスタートさせます。大営皮革産業(yè)園は中、小皮革企業(yè)と大規(guī)模な皮革企業(yè)を統(tǒng)合し、大営鎮(zhèn)の皮草加工の露店が多く、分布が散在している現(xiàn)狀を変えて、大営皮草工業(yè)の生産総合実力を大いに向上させます。皮革のファッション化の特性は人々の生活の各方面に溶け込み、皮革の元素は服裝、靴の帽子、家具、生活用品、自動車の用品の中で多元化の応用を得ることができて、絶えず新しい発展の動力を開拓します。將來の大営、皮革産業(yè)と皮革市場の二つの大きなプレートは有機(jī)的に融合し、大営鎮(zhèn)人民街を軸として、國內(nèi)最大の毛皮産業(yè)の特色あるクラスタを形成する。

中國?大営國際毛皮取引センターはすでに大営皮草產(chǎn)業(yè)の発展を推進(jìn)する中堅の力となりました。太和集団ナツメ強(qiáng)プロジェクト群はきっと輝き続けることができます。