十余省住民の収入増加目標：少なくともGDPと同期する。

収入の調節のルートはそれぞれ違って、學者は一方的に平均的な増加を強調することができないと言います。

中國地方政府の野心的な成長目標は

各地で「両會」が密集して開かれ、「福祉の高まり」は多くの省でケーキを作り、ケーキを配る切実な考えとなった。

重慶、河北、福建、甘粛、新疆、北京、天津、內モンゴル、上海など19の省の政府活動報告を調べたところ、2011年の都市住民の可処分所得と農村住民の純収入がGDPに勝つと予想される省は広東、陝西、新疆、重慶であり、GDP成長と同期するのは浙江、福建、広西、甘粛、雲南、上海、湖南などの省である。

陝西省から「富民強省」を提案し、重慶までビキニ係數を計畫に組み入れる。

復旦大學産業発展研究センターの陸銘主任は記者の取材に応じ、各地の改善を認めました。

決心と措置が効果を決定する。

新華社が昨日配信した特約評論員の文章によると、都市と農村の所得格差が拡大し続けている局面は根本的に転換していない。

現在の都市住民一人當たりの可処分所得と農民一人當たりの純収入の比率は3.33:1を超えている。

國家統計局のデータによると、都市住民一人當たりの可処分所得は昨年通年で実際に7.8%伸び、農村住民一人當たりの純収入は実際に10.9%伸びた。

その年のGDP成長率は10.3%だった。

記者が統計資料を調べたところ、2005年から2010年にかけて、都市農村住民の収入の伸びはGDPの伸び率を大きく下回り、2010年の農村の平均収入を除いて、2009年の都市一人當たりの可処分所得の実際の伸びは當時のGDPの伸びを上回った。

今年の地方GDPの成長目標と比べて「中西部高?東部低」という目標があり、住民の収入増目標を掲げている省は、明確な東中西部の格差を見せていない。

「長期的に存在するGDPの成長率は収入の増加速度より大きく、國民所得の分配が政府や企業収入の増加に傾きすぎることを示しており、企業収入の伸びは労働収入の國民所得に占める比重の低下を示している。これは政府の政策の原因であり、経済発展段階の原因ではない」

陸銘氏は記者団に対し、これもなぜ収入の伸びがGDPに勝つと予想される省ではなく、東中西部の原因がはっきりと現れていないと述べました。

陝西省は、2011年の全省の総生産は12%増加すると予想していますが、都市住民一人當たりの可処分所得と農民一人當たりの純収入はそれぞれ14%と15%ぐらい増加しています。広東省は2011年の総生産の9%前後を予想しています。都市住民一人當たりの可処分所得は10%増加し、農村住民一人當たりの純収入は10.5%増加します。

経済の総量の昇格は地方に更にやる気があらせます。

たとえば、陝西省は2010年の総生産額は10012億元で、「兆GDP倶楽部」に入る予定です。

しかし、陸銘は経済の総量が大きくなってから収入分配の調整ができるという意味ではないと強調しています。大きなケーキを作ることとケーキを分けることは順序の関係がありません。

上海社會科學院の左學金常務副院長も「ここ數年、わが國の経済は高度成長を続けているが、住民の収入の比率はずっと下がっている」と賛成した。

全國人民代表大會常務委員會の鄭功成中國人民大學教授はこのほど、ケーキを配ることと大きなケーキを作ることは同じことではないと述べました。

広東省はここ三十年の間で最も富のあるケーキを作っていますが、省內の都市と農村の間、地域間、業界間、住民間の収入格差はとても大きいです。

利益構造の調整は増分調整だけではなく、富分配の方式と構造を同時に調整しなければならない。

現在、地方政府は調整すべきだと認識していますが、どの程度まで調整するかは、決心と採用の手段によるものです。

陸銘曰く。

富民ルートの探索

記者が発見したのは、各省市が住民の収入増加目標を打ち出すと同時に、いくつかの獨特な言い方がある。

その中で、陝西省の「第12次5か年」計畫要綱は「富民強省」の引き上げを強調し、富民は強省の前に置かれた。湖南省は初めて政府の仕事報告書で住民の収入倍増計畫を提出した。重慶は今後5年間で現地のジニ係數を0.42から0.35に減らす計畫だ。

陸銘によると、現在私達の収入分配に関する問題は二つの面があります。一人當たりの意味では、一人當たりの収入は一人當たりのGDPより低いです。

「所得倍増計畫を打ち出しているところがあると気づきましたが、平均的に所得倍増を実現しただけで、格差が拡大し続けているのではないかということです。中國は一方的に平均的な成長を強調するのではなく、どうやってこの成長を実現するかを見なければなりません。」

陸銘は、もし政策の基調が獨占や減稅を打ち破るなら、このような所得倍増計畫は正しいと言います。政府の介入手段を使って分配を調整するだけでは、分配が悪化する可能性があります。

左學金は、改革において初めて分配と再分配の分野を重視すると表明した。

その中で初めて分配する分野は獨占収入を減少させ、制度分割による収入格差を減少させなければならない。例えば農村の収入がより低く、長期的な制度配置による都市と農村の二元構造で形成されたものである。

重慶市発改委の楊慶育主任はメディアの取材に対し、ビキニ係數を下げるにはまず「富民」、小企業は「富民」の秘密兵器だと述べました。

住民の収入の比率を高めるには、雇用を創出し、労働者の価格交渉能力を高めることが肝要である。

このため、重慶市はマイクロ企業の発展に力を入れ、「チベットの豊かさ」を求めています。