困惑と自信の両立――紡績服業(yè)：今年の産業(yè)情勢に対する見方が分化した。

2011年全國

江蘇陽光グループの陳麗芬會(huì)長はずっと夕食が終わるまでいました。

3月4日の全國人民代表大會(huì)の開幕前の夜、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が組織した業(yè)界両會(huì)の代表委員の交流夕食會(huì)で、過去數(shù)年間出席しなかった陳麗芬さんは今年は必ず「一貫して」と言いました。

「決心が固い」という陳麗芬さんもこの日の晩餐會(huì)で最も活躍した全國両會(huì)の代表委員の一人となりました。

彼女はアゴアグループの會(huì)長の李如成を連れて、周りの人たちに「結(jié)婚」と言っています。

公開の場でも「表現(xiàn)」は山東如意グループ會(huì)長の邱亜夫氏との「高度一致」を表しています。

さらに、乾杯の言葉の中で、彼女も「皆さん、ぜひ応援してください」と言いました。

抱団をお願(yuàn)いします

紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の晩餐會(huì)に一番早く駆けつけた陳麗芬さんではないですが、一番遅く出発した代表委員の一人です。李如成さん、高徳康さんは宴會(huì)の前に出発して、商務(wù)部に関連活動(dòng)に參加した後、同じく招待された陳麗芬さんは今年、彼女が殘してきて、みんなと業(yè)界の発展を検討します。

彼女は最新情報(bào)を持ってきました。ヨーロッパ紡績業(yè)の「雲(yún)をかき分けて」上昇態(tài)勢は彼女に風(fēng)向基準(zhǔn)とされています。

彼女は同業(yè)者に対し、中國紡織業(yè)の圧力がますます大きくなることを警告し、これによって、中國の同業(yè)者たちの間の抱擁団を勵(lì)ましました。

彼女はテーブルの向こうの邱亜夫を見ながら言った。

陳麗芬より早く夕食會(huì)の現(xiàn)場に來た全國両會(huì)代表委員は、臨清三河グループの會(huì)長宛秋生で、実は彼は初めて夕食會(huì)の現(xiàn)場に來た紡織服裝企業(yè)の身分の代表です。

少し控えめな秋生のようで、同業(yè)者とのあいさつも多くなく、記者との雑談も熟考再三で、半時(shí)間の雑談の中で、まるで秋生が労働者にしか言及していないようです。紡績労働者の年齢の「老朽化」に不平をこぼしています。産業(yè)は若者の心の中で位置を失いつつあります。彼も農(nóng)民工の故郷に帰って結(jié)婚することを「嫌悪します」と表しています。

続いて、より多くの両會(huì)の代表委員が夕食會(huì)場に來ました。宴會(huì)が始まり、様々な感情が交差し始めました。しかし、すべての話題は紡織服裝業(yè)の発展に関連しています。

「紡績業(yè)の最高経営者」邱亜夫氏は晩餐會(huì)で最も楽観的な全國人民代表大會(huì)の代表で、彼はこの數(shù)年來の業(yè)界活動(dòng)に參加した様々な感慨を思い出しました。これらの感慨から、彼が見せた豪放さと楽観さはある時(shí)に全體の宴會(huì)に感染しました。

しかし、邱亜夫が発言した湖北孝綿グループの孫応安會(huì)長はすぐに気分を転換させました。彼は多すぎるとは言いたくないようですが、彼が同業(yè)者に伝えた情報(bào)は現(xiàn)在紡織下流産業(yè)の発展はちょっと難しいです。

孫応安の発言には「重い」があり、パーティー活動(dòng)の一部の代表委員の「低調(diào)」に呼応した。

このような控えめさはその後、正式に開幕した2011年の全國人民代表大會(huì)會(huì)議で十分に展示され、彼らは業(yè)界のいくつかの発展の現(xiàn)実に対していくつかの懸念を持ち、甚だしきに至っては、いくつかの全國二會(huì)期にわたって伝えられている政策についての憶測は、彼らも受け入れにくいように見えます。

戸惑いと自信がある

ある意味では、2011年の全國両會(huì)で、最も熱い産業(yè)話題は両會(huì)の間に輸出稅還付政策の引き下げに関する様々な憶測が流れていますが、輸出還付政策の引き下げが企業(yè)の今年の発展に直接影響を與えているため、一方で、紡織服裝業(yè)代表委員の多くは輸出還付政策の引き下げの可能性が高いと考えています。

全國人民代表大會(huì)の開幕翌日、記者団は山東省の喜盈門グループ會(huì)長の紀(jì)玉さんに會(huì)いました。彼は輸出還付のうわさを聞きました。彼もこれらのうわさについての心配を隠さないでいます。

今綿花の価格はこんなに高くて、労働力のコストはこんなに高くて、輸出の稅金還付率はまた下がると伝えて、情勢はもちろん楽観的ではありません。

紡績業(yè)界は千萬人以上が就職する業(yè)界であり、上流の千萬人以上の綿花栽培業(yè)を牽引してきた。國は紡績業(yè)界を支援し、それを重大な民生工程と見なすべきである。

綿を植える安心、紡績産業(yè)の労働者の安心に役立つ」

紀(jì)玉氏と同じ観點(diǎn)を持っているのは、富潤グループの取締役會(huì)長の趙林中氏で、現(xiàn)在の自分の喪失を述べました。「今、紡織服裝業(yè)は國家経済レベルでの地位が2008年の世界金融危機(jī)時(shí)期より低くなります。

今は世界的な金融危機(jī)が少し過ぎました。紡績業(yè)界の地位は少し違っています。

趙林中さんは紡織服裝の輸出稅還付を國家が引き下げる可能性が高いと思います。

彼は「政策が発布されるかどうかに関わらず、政策のうわさが出てくるのはすべて良いことではない。輸出稅還付が引き上げられないなら、絶対に下げられない。安定してほしい」と述べた。

しかし、すべての両會(huì)の紡織服裝代表委員は輸出還付政策が引き下げられると信じていません。特に3月10日、稅関が中國の2月の輸出入データを発表した後、7年間で最大の単月逆差は73億ドルの貿(mào)易赤字で、朝風(fēng)グループの尹國理事長は、輸出還付政策を國家が引き下げている可能性が低いと信じています。

労働コストの上昇、資源価格の大幅な上昇、インフレ予想などの不利な環(huán)境の影響に悩まされ、今年の全國両會(huì)では、紡織服裝業(yè)界代表委員の「大言壯語」が少なくなり、環(huán)境が厳しくなるにつれて、彼らはより多くの抱擁と抗?fàn)帳搜约挨筏蓼筏俊?/p>

例えば陳麗芬の抱擁団と外資服裝ブランドに対する「限定購入構(gòu)想」、「今の家はすべて有限購入令で、服裝も有限購入令で、外資ブランドの國內(nèi)比率を規(guī)定できます。

だから、私たちは団を抱きます。」

産業(yè)の発展についての議論が深まり、両會(huì)に參加した代表委員は今年の産業(yè)発展態(tài)勢についての判斷を示し、さらに分化した。

この中の代表は趙林中の困惑と周暁光の自信です。

趙林中は今年の産業(yè)発展の狀況を積極的に表現(xiàn)するよりも困惑している彼は今年の「政府活動(dòng)報(bào)告」の審議発言の中で、たった一言で會(huì)社の紡織服裝業(yè)務(wù)の発展構(gòu)想を持ったことがあります。

趙林の中で記者に教えて、今、富潤は文化産業(yè)に足を踏み入れています。

私たちはパートナーと共同で30億元を投資して映畫會(huì)社を設(shè)立しました。最新投資の映畫は唐國強(qiáng)、陳建斌主演の「五星紅旗が風(fēng)にはためく」です。

周暁光氏は、中國新光ホールディングスの會(huì)長で、産業(yè)の発展に強(qiáng)い支持者である。紡績服裝のような労働集約型産業(yè)、輸出稅還付政策の引き下げのうわさや、現(xiàn)在運(yùn)営されている高コストが企業(yè)の生存空間を圧迫するとの見方があるが、今年の市場の発展について、彼女は自信を持っている。

市場は歩いてきたのです。」