黃如論：お金は記號だけです。

2011善行天下慈善大典及び第8回中國慈善ランキング発表式典は昨日北京國家會議センターで開催されました。黃如論、陳発樹、許淑清、楊清河、楊卓舒、唐仲英、楊受成、王リンダ、陳幹、潘亜文は年間十大慈善家の稱號を獲得しました。

議論の的創業する歴史もまた彼の人生の事績である。

黃如論、男性、漢族、1951年9月18日生まれ、中國福建省連江県出身、旅菲華僑、高級技師です。今世紀金源集団の董事局主席を兼任し、中國商業連合會の副會長、中國華僑聯合常委員を兼任しています。

20年前、黃如論はホテルの門児に斷られましたが、今はもう5つ星ホテルを持っています。他の3つの五つ星ホテルは重慶、昆明、上海で鳴り物入りで進められています。

黃如論は福建省の農村で生まれ、福建省連江の漁村であった普通の少年で、家が貧しくて困窮していました。三年間の困難な時期に、毎食一、二メートルで飢えを満たすことができます。文革に入り、小學校六年生になったばかりの黃如論は學校を失ってしまいました。聡明な彼は學校で勉強する機會を失いました。

少年のころ、三つの深く心に刻まれたことは永遠に彼の心の奧底に殘っていました。その一、文革の時、13歳の黃如論はある父親が副県長の親友で、二日間に服を著替えて、自分は全部で二つの服しかないので、將來も人々のように鮮やかな服を著ることができることを望んでいます。第二に、子供のころはいたずらっ子だった黃さんは、よくカバンを木にかけて、學校に行きませんでした。祖母は心配で心配しています。彼には志があり、祖先たちに申し訳が立つようにとしつこく教えました。第三に、文化大革命の時に迫害されることを恐れて、おじさんからもらった20元を持って避難しました。うっかりしてなくしました。公園で一晩中凍ってしまいました。あの夜の寒風は骨に突き刺さり、冷たい星と涙は永遠に彼の記憶に殘りました。それを変える夢があった。

彼は35歳まで故郷で小さな商売をしていました。1986年、黃は単身でフィリピンに行って金を採取します。1991年に海外で稼いだ第一弾の金を持って、福建に帰ります。不動産を投資する。

1991年3月、黃如論さんは政府の呼びかけにこたえて、帰國して獨資で金源不動産有限公司を設立しました。創業當初、全部の人馬8人は數年間必死に頑張ってきました。會社は30億元以上の人民元を投資して、一連の経典の作品を開発しました。福州の國泰ビル、金源花園、金源大広嘗烏山ビル、民安花園、晉河新村、金暉新村と福州會議中心、南昌の桃苑ビル、南昌金源國際貿易センターと海聯ビルです。今まで上述の力作はやはり所在地の一番美しい風景です。

1999年5月、黃如論先生は時勢を調べて、北京を北上し、世紀の変わり目、一展の金源宏図に8億元を投資し、用地2.8ヘクタール、総建築面積は18萬平方メートルで、その年のクリスマスの前に、新しい蝶形構造の亜運村「世紀嘉園」を発売しました。

続いて、北京西山のふもとで、50億元を投資して、京の伝世の傑作を作り上げる――北京世紀城の一、二期、総建築面積は120萬平方メートルです。世紀城を極めた境地に入らせるために、黃如論先生は自ら企畫設計を主宰し、創造的に「人車分流」、「戸戸朝陽」、「動靜分離」などの新しい設計理念を提出して、「家を結んで人境にあり、車馬喧なし」の理想的な人居空間を満喫させました。2000年、世紀城の第一期は13.3億元の売上高で北京の販売枠數と面積のダブルトップを記録しました。2001年、世紀城は26.5億元で北京不動産の年間売上高のチャンピオンを獲得しました。2002年、世紀城は20億元の売上高で再度優勝しました。北京の不動産産業もこのため準不動産の発売時代に入り、業界標準として大江南北に急速に広がった。

2003年、北京世紀城の三期建設プロジェクトは予定通りに実行され、69.8億元を投資し、敷地面積は120ヘクタールで、総建築面積は252萬平方メートルで、昨年末にすでに開発されました。この城は緑と碧水と総合生活空間の一體となる新たな高尚なコミュニティで、造型が精巧で美しく、戸型が多く、夏には西日がなく、冬には寒風を覆い、機能、審美、生態、心理、文化を一身に集め、まさにその名に恥じない「中國第一城」と稱することができます。

富は諸社會に取って、勇気を持って人の先になります。

黃如論先生の事業の光り輝くことは國民を驚嘆させ、彼の愛と慈善の行為は更に國民を感服させます。2004年5月10日、「2003年度中國慈善企業家ランキング」では、黃如論が前年比2.1億元の寄付額で首位を獲得した。帰國して創業して14年間、黃如論は累計で人民元300億元を投資し、國家稅金50億元を納付し、社會に3.9億元を無償で寄付しました。これに対して、黃如論は淡々としています。諸社會を利用して、そんなに多くお金を必要とするのは何ですか？お金は記號だけで、もっと多いお金は私にも同じです。一ヶ月で1.8萬円の給料も十分かかります。

1993年から、黃如論は相次いで福建、江西、北京、広東、重慶、四川、山東、雲南などの教育、文化、交通、衛生、助學、敬老及び義勇壯などの各種社會公益慈善事業に寄付しました。その中で、千萬元を寄付するプロジェクトは福州コンベンションセンター、福建連江黃如論中學、北京海淀區四季青郷敬老院、北京大學政府管理學院、雲南省教育事業、重慶市教育事業、中國人民大學「例えば論講堂」などがあります。

2003年、「非典」が暴虐された時、黃さんは北京市政府と海淀區政府に1400萬元を寄付して、北京の抗撃「非典」を支持して、一時的にいい言葉として伝えられました。福建で、黃如論先生が1.8億元を寄付して建設した四年間制の本科大學「江夏學院」の著工に伴い、黃如論先生は華僑の指導者陳嘉庚さんに続いて、福建籍の華僑が資金を寄付して、最も多い海外郷の人を教育することになりました。