林雲峰：海外展は國際化のステップを踏み出しました。

2010年、紡績貿易促進會はフランクフルト展示會社と提攜して創立しました。Apple Sourcing服の購買展という國際ブランドはニューヨークで初めて成功しました。2011年、このモデルはアメリカの東海岸から大西洋を越えて、ヨーロッパのファッションのお腹のパリに伸びています。春節が過ぎたばかりで、中國貿易促進會紡績分會が主催する二大海外展示會はすでにプロジェクト前期の運営段階に入っています。今年の中國紡織品服裝貿易展覧會（ニューヨーク）と中國紡織品服裝貿易展覧會（パリ）はどのような新しい動向と見所がありますか？「ニューヨーク展は去年の成功的な転換を経て、今年の重點は向上にあります。パリ展は今年新たな様相を呈します。」紡績貿易促進會の林雲峰副會長はインタビューを受ける時、二展の特徴を一言で表しました。

金融危機によって、アメリカの織物服裝消費市場とマーケティングルートは大きく変化しました。輸出企業とアメリカの中小バイヤーのニーズを満たすために、より専門的かつ國際的な展示サービスプラットフォームが必要です。昨年、アメリカ市場は金融危機後の市場回復の上昇通路にあり、モデルチェンジ後のニューヨーク展は正しい方向を探したため、國際化と専門化の面で新たに向上し、大きな成功を収めました。2010年のニューヨーク展の成功を振り返って、林雲峰副會長がこう説明した。

　　APP:國際化自社ブランドが頭角を現す

2010年はニューヨーク展にとって、10年の発展を経た重要な一里塚です。紡績貿易促進會はフランクフルト展覧（アメリカ）會社と協力して、全力で三つの専門展を作って業界に現れます。ニューヨーク國際服裝購買展（APP）、アメリカTexworld服裝生地展とニューヨーク國際家紡購買展（HTSE）。再構築されたニューヨーク展の専門化の位置づけがより明確になり、製品の配置がより完備されている。林雲峰氏は「主催者が共同で創立したAPPブランドは、モデルチェンジの大きな目玉となり、『Apple Sourcing』國際服調達の理念を強調している。ニューヨークはアメリカのファッションの都であり、三州交會地區に位置し、多くの繊維服裝會社が集まっています。アメリカ東海岸の経済センターとして、その購買と市場消費の放射線と牽引効果が明らかです。中國を先導とする東アジア、東南アジア紡績品の主要生産國は展覧會で積極的な応答を與えました。韓國、パキスタンは展覧団を派遣しました。展示會はアメリカ市場に多様な購買プラットフォームを提供しました。統計によると、16カ國から450社以上の企業が出展し、5000人以上の高品質の専門バイヤーが仕入れに來て、展示會の規模と國際化のレベルはいずれも新たなレベルに達している。

APPはニューヨークでの成功により、國際的に流行しているワンストップの多様な購買動向に合致しています。主催者はこの服の購買展のブランドをヨーロッパ大陸に更に國際化させました。

　　パリ展:新しい顔はファッション購買概念を導入する。

中國紡織品服裝貿易展覧會（パリ）は略して「CTAF」とも言われ、業界では「パリ展」とも言われています。2007年からパリに移りました。紡績貿易促進會で世界的に有名な紡績専門展示會社フランクフルト展示（フランス）會社と戦略提攜して、Texworld生地展と同じ時期にパリで開催されます。長い発展の歴史と安定した購買グループは、展覧會の専門観衆を14000人ぐらいに安定させます。提攜後のCTAF展も著実に発展しています。2010年までに出展した中國アパレル企業は100社を突破した。

多様な市場ニーズにより、CTAF展は今年も新たな変化を見せている。林雲峰氏によると、APPは新たに誕生した國際展示會ブランドとして昨年ニューヨークで成功した後、業界から積極的にフィードバックされた。APPのニューヨークでの成功のおかげで、主催者は今年主な紡績生産國の業界協會と連攜し、Texworld展に基づいて多元的な國際化服裝展覧會プラットフォームを作ります。APP Sourcing Paris。2011年のパリ展示會では、APPはアパレル購買展の國際ブランドとして引き続き伸びています。CTAFはAPPブースの重要な構成部分です。このため、今年からは中國展示団を中心として、他の國の展示區を含めた多様な國際化の窓口として、仕入先に様々な選択を提供することになります。

「APPはパリでパリの色を持つべきです。展覧會は服の購買概念以外にファッションの特徴が必要です。」林雲峰氏は「フランクフルトはTexworldファブリックショーを運営する際に、デザインガイドと流行傾向の運用を非常に重視している。現在の展示業界の競爭が激しい場合、APPは斬新な顔であり、パリでのデビューは必ず業界の全面的なアップグレードを體現し、重要な産業クラスターとアパレルブランド企業を展示會に導入する。APPの展示プラットフォームには、中國のアパレル業界の全體像が展示されています。産業クラスターとアパレル企業をパリ展示會に導入し、出展企業とパリ、ヨーロッパの新生代デザイナーにより多くの接觸と交流機會を提供し、効果的なドッキングを通じて、OEMからODMへ企業を向上させる。

　　ニューヨーク展：転換後の重點は向上にある。

去年のニューヨーク展の成功的な転換は、フランクフルトの展示會社との深い協力のおかげで、その豊富なグローバル開催経験がアメリカ市場に多様な購買プラットフォームを提供しました。一方、中國がWTOに加盟して10年來、業界の輸出が急速な成長の爆発期を経験した後に、市場の仕入れチェーンに影響する政治、経済の要素はますます複雑で多様です。市場で中國製品の需要が完全に釈放された後、需要の特徴は國際化と多元化の傾向を呈しています。中國の織物はアメリカ市場で大きな規模と量を持っています。展示會は業界の実力に支えられて、企業に國際化の舞臺を提供しました。林雲峰氏によると、2011年には、主催者は以下のいくつかの主要な措置を取って、展示會のモデルチェンジ後のさらなる向上を確保する。

まず、現在の業界で注目されている原料価格と労働力コストの上昇、為替レートの変化などの外部環境に対して、展示會のプラットフォームでアメリカ市場に直面する中小企業の製品構造の向上を助け、輸出商品の付加価値の上昇を通じて、多くの不利な要素の挑戦に対応します。APPは國際化の専門プラットフォームであり、専門化の流れに従ってますます明らかになりました。紡績生産國のこの國際化のプラットフォームでの分業はますますはっきりしてきました。中國の産業チェーンは比較的完備しています。東南アジア、南アジアのベトナム、カンボジア、バングラデシュなどの國もグローバルな分業に組み入れられています。展示會のプラットフォームは國際化分業の形成を促し、各國がグローバル産業の中での役割を明確にします。

第二に、展示會のアメリカ側はファッションデザイナー、家庭用紡績品の國際購買者を招待してハイレベルの協力をして、出展者と交流と検討を強化します。このような形式の効果的なドッキングを通じて、出展企業の製品の付加価値とファッション度を高めて、アメリカ市場への対応と市場の需要と動向を把握する総合能力を高めます。

第三に、ファブリック展區では、主催者は國際的なトレンドにおいて非常にベテランのSTYLE SIGHT會社を招待し、展示會のハイレベルの流行傾向を強調する発表機能を強化し、出展者に付加価値サービスを提供する。積極的にトレンド発表の一環に參加して、企業の製品の口コミの昇格と品質の宣伝に対してすべて1つのとても良い機會です。

2011年7月19日のニューヨークは、9月19日のパリと同様に業界の期待に値します。