イタリアの高品質(zhì)糸ブランドcariaggiが中國のハイエンド市場に進(jìn)出

世界トップクラスの贅沢品で知られるイタリアの高品質(zhì)糸ブランドCariaggiがこのほど上海で発表會を行い、上海中國事務(wù)所を開設(shè)する。Cariaggi総裁とその娘Cristiana Cariaggi、國內(nèi)の多くのアパレル企業(yè)の社長、デザイナーなどが出席し、交流した。

國際的に紡績業(yè)，Cariaggiは高級ニットに必要なコーム糸を生産するリーディングカンパニーです。Cristiana Cariaggiによると、「Cariaggiの歴史は1958年にさかのぼり、ブランドは私の祖父によって設(shè)立され、現(xiàn)在では3代目の経営となっている」という。創(chuàng)建以來、Cariaggiはイタリアの古典的な伝統(tǒng)工蕓と革新精神を一體化させることを堅持し、カシミヤ、アルパカ毛、超微細(xì)羊毛、cerveltTM（ニュージーランドのアカシカの冬毛皮を原料とする超微細(xì)天然繊維）などからなる毛糸と精紡糸に専念し、高品質(zhì)の糸を開発し、國內(nèi)外の最高のニットブランドに広く応用している。50年にわたって革新的な歩みを続けてきたことで、Cariaggiは糸業(yè)の風(fēng)向計として発展しただけでなく、贅沢でファッション品質(zhì)のリーダーとして崇められている。

　　中國のハイエンド市場に進(jìn)出

今回Cariaggiが正式に上海に事務(wù)所を開設(shè)したことについて、Cariaggi総裁は、「中國は潛在力のある市場であり、中國の紡績アパレル業(yè)界はますますハイエンド市場に注目し、より良い生地を求めて協(xié)力している。原材料の面で中國と長年協(xié)力してきたが、Cariaggiは中國のハイエンド市場の発展ニーズに非常に合致し、より多くの中國の顧客と良好な協(xié)力関係を築くことを期待している」と述べた。

Cariaggiは50年以上にわたり、ユニークな糸の品質(zhì)で大利本土と海外のハイエンド市場の愛顧を勝ち取り、多くの高級品ブランドと強固な協(xié)力関係を維持しているという。このうち、國內(nèi)ブランドの提攜にはS.D.Spantini、La Vico、L’ORFEO、FrognieZila、ROYAL RAYE、MARK CHEUNG、SATCHI、Marisfrolg、VERRIやICICLEなどの有名ブランド、海外市場では、アルマーニ、ジバンシー、クロエ、ボバリー、ランバン、セリーヌなど世界一流の高級ブランドがカバーされている。

　　品質(zhì)とサービスが核心

Cariaggi社長によると、Cariaggiの製品がずっと良い口コミを持っているのは、品質(zhì)への追求が続いているからだという。2つ目はCariaggiの色に対する関心と研究開発である。3つ目は、VIP顧客に色カスタマイズサービスを提供し、顧客に自分の違いを感じさせる非常に特別なサービスを含む、顧客のための尊いサービスです。

良質(zhì)な原材料、広範(fàn)な研究、革新的な技術(shù)設(shè)備、1つの蕓術(shù)設(shè)計センターと高水準(zhǔn)のサービスはすでにCariaggiの成長と発展の過程での成功の礎(chǔ)となっている。現(xiàn)在、Cariaggiには200人以上の従業(yè)員がいます。工場はCariaggiのCagli本社で、Pesaro Urbino省にあり、工場の敷地面積は2萬平方メートルを超え、毛織物と精紡のための先進(jìn)的な機械があります。

Cariaggiの差別化された特質(zhì)は良質(zhì)な原料であり、繊維の原産地で慎重に選別し、厳格に監(jiān)視する。Cariaggiは中國で長い歴史を持つ會社と協(xié)力して、最も純粋で最も良い原料だけを選んで、この中國會社は最初の原料の選択を制御して、繊維の獨特さと清潔さを確保します。紡績プロセスはCariaggiにとって非常に重要な一環(huán)であり、糸の生産品質(zhì)を制御する縁取り裝置など、生産設(shè)備の革新に大量の投資を行っている。顧客にタイムリーなサービスを提供するために、2003年にCariaggiは後方勤務(wù)保障部を設(shè)立し、生産量を増やすために生産プロセスを追跡した。

?{page_break}

?

Cariaggiは先代の獻(xiàn)身的精神と仕事の精神を継承し、これらの要素は近年の世界の紡績市場環(huán)境において困難な狀態(tài)を呈しても安定した成長を続けている。2004年以降、Cariaggiは年々売上高15%増加し、2005年の売上高は4600萬ユーロに達(dá)した。また、カシミヤとカシミヤの混紡糸の販売は40%増加し、精紡カシミヤとカシミヤの混紡糸は20%増加した。同時に、Cariaggiの業(yè)務(wù)範(fàn)囲は絶えず海外に拡大し、米國、日本市場で特に成功している。優(yōu)れた経営実績により、CariaggiはDun&Bradstreet 1位を獲得しました。これは経済面でかなりの威信があり、信頼できる最高順位です。

　　カスタマイズされた製品を隨時提供

Cariaggiは毛織物と紡績糸の生産に長期的な経験を持ち、獨特な生産方法、高品質(zhì)な原料、幅広い色を提供できることで業(yè)界で有名である。継続的な研究と50年に蓄積された経験により、Cariaggiは継続的に特別な糸を設(shè)計し生産することができ、そして専門技能設(shè)計部の協(xié)力の下で、Cariaggi糸は終始精密な技術(shù)を維持し、いつでもニットアパレル會社の異なる個性的な需要を満たすことができる。

Cariaggiは品質(zhì)制御実験室も設(shè)立した。まず、原料がイタリアの現(xiàn)代的な設(shè)備が整っているCariaggi工場では、毛織物と紡績糸に対して非常に専門的であると厳格に分析している。紡績プロセスが完了すると、糸は會社の品質(zhì)制御実験室に送られて正式な検査を受け、特殊な技術(shù)設(shè)備を用いて糸の太さという通常の測定を行う。品質(zhì)試験実験室も特殊な試験、抗球試験、色堅牢度試験、光度試験、水洗色堅牢度を行い、Cariaggi工場から出てきた一連の糸製品の品質(zhì)を厳格に制御するために糸の後整理狀況を試験した。

また、「ストック予備」もCariaggi獨自の経営戦略の1つです。Cariaggi社長によると、糸は生産が終わった後、大量の取引サービスを確保するために保管されており、大量の糸をタイムリーに提供することができるという。製品の高品質(zhì)を永続的に保証するために、長年にわたってCariaggiはCCMI品質(zhì)認(rèn)証のメンバーである。CCMIは國際的に高い威光を持つ組織であり、カシミヤとアルパカの毛を生産する重要なメーカーを集めている。CCMIの目的は製品の品質(zhì)を改善し、保証することである。

Cariaggi総裁が述べたように、品質(zhì)への執(zhí)著追求、革新への永続的な関心、顧客ニーズへの高品質(zhì)なパーソナライズサービス、Cariaggiは50年の風(fēng)雨に耐えてきたこれらの基本的な経営原則を経て、Cariaggiの持続的な発展の強固な基礎(chǔ)を構(gòu)築した。今日、Cariaggiチームは獨自の高品質(zhì)糸工蕓を中國に持ち込むことを望んでおり、Cariaggiの創(chuàng)造性に富んだブランド精神に頼って、彼らは中國市場での発展の見通しに自信を持っている。