「小さな裁縫師」から「大きな女」への樊風雲

「作りたてに服を著せる時には、ブランドを作る意識はありませんでしたが、しばらくして、ブランドが大きくならないと、いつまでも一般的な製品を作るレベルにとどまっていることに気づきました」「五つの雲」という日増しに鳴り響くブランドについて、香港パンナムグループ（國際）服飾有限公司の樊風雲董事長は、「ブランドを作ることはできず、國際大手の影の下で生きるしかない」と述べた。

河南省のアパレル業界が世界進出を叫んでいる中、業界関係者が「必ず自主的に革新し、自分のブランドを育成しなければならない」と強く意識している今日、樊風雲氏と彼女のチームは業界の先頭を走っている。大部分の企業が産業チェーンの最低端をさまよっていて、札を貼って生産し、材料を加工して、最低利益を勝ち取った時、彼女と彼女の「五つの雲」はすでに鉢の鉢がいっぱいになっていた。

どんな女性ですか。彼女にはどんな魔力があるのだろうか。彼女と彼女のチームはどうやって波を切ってきたのだろうか。……

多くの疑問を持って、冬の午後のカフェで、私たちは樊風雲に入り、彼女が無數の心血を注いだ「五つの雲」に入ることができた。

　　生きる難しさ：姉妹同心「五つの雲」

　　樊風雲河南省新密市曲梁郷で生まれ、幼い頃、大きな目、白い肌のため、近所では美人胚子と呼ばれていた。數十年が過ぎても、歳月は彼女の顔に何の痕跡も殘っておらず、かえって洗練された灑脫で落ち著いた気質と風韻が増えた。私たちは彼女の気が落ち著いて暇であることに驚き、さらに彼女の気迫と度胸に感心した。コーヒーの香りのアルゴンの中で、樊風雲は彼女が歩んできた発展の過程を語った。

裕福ではなく、やせているとも言える小さな山村には、樊姓の家族が住んでいる。両親は5人の娘を産んだだけで、家の中で唯一の男は年を取ってきた父親で、當時の農村の「男尊女卑」という古い考え方の下で、男の子のいない家庭に対しては、よくいじめられていた。しかし、骨子の負けず嫌いの樊風雲は小便をして姉妹たちと一緒に、人に見られる人になることを志した。「誰が女子は男に及ばないと言ったのか」という強靭な個性はずっと樊風雲の幼い心の中に深く根ざしている。彼女が幼い頃から培ってきた鋼鉄のような意志と性格が、山村を出て、貧困を出て、工房を出て、企業に入って、今日の大きな成果を上げた。

1989年、青春の真っただ中の五姉妹は父の指導の下で、男のズボン製品を専門に生産する小さなホームワーク式の製衣店を設立した。彼女たちは夜にズボンを加工し、晝には加工した完成品を市場に出して販売し、來る日も來る日も、毎年、姉妹たちはこのように堅持している。服裝業の発展の趨勢と潛在力を見定めてこそ、5姉妹のたゆまぬ堅持と努力ができた、骨子の中の粘り強さと執著によって、創業の道の苦労はそんなに雲が薄く風が軽いように見える。

數年の奮闘と修練を通じて、5姉妹は経験を積み、資金を貯め、樊家5姉妹は生産規模を拡大することにした。1997年、父と娘の數人はついに自宅の庭を基礎にビルを増築し、小さなホーム工房も6階建ての工場、100人以上の労働者の専門製衣機関に変わり、同時に登録して新密市パンナム製衣所を設立した。樊家の次女樊風雲として、長年の努力を経て、企業の舵取りの気概が徐々に明らかになってきた。

規模の拡大、経験の蓄積によって、彼女たちは自分のブランドを持つことの重要性を徐々に意識させている。このようにずっと材料加工をするよりも、自分だけの専門服を作るために、自分だけのブランドを立ち上げたほうがいい。「思いついたらやる」は樊家族が続けてきた仕事のスタイルであり、「姉妹同心」に由來しているのかもしれないが、父は五姉妹が緊密につながり、頼り合い、支え合いたいと願っているのかもしれない。「五つの雲」ブランドはこうして誕生した。そこで、新たな戦いと奮闘が樊家の次女に導かれて熱く始まった。數年にわたるブランドの構築を経て、2003年までに、新密市のパンナム製衣所は競爭の激しい中國のアパレル業界に一席の地を持っていた。「五つの雲」ブランドもよく知られており、企業の発展は健全な発展の良性の軌道に乗っている。つまり、同年、パンナムアパレル會社は豊富な資金力、技術的優位性、製品的優位性に基づいて、鄭州ハイテク開発區新曲工業団地に園林式の生産基地である鄭州パンナムアパレル有限會社を建設した。基地は107國道、京珠高速道路、京広鉄道、新鄭國際空港に隣接し、交通が便利で、環境が優美である。同年、同社はISO 9001-2000國際品質システム認証を取得し、河南省アパレル業界の大手企業及び河南省アパレル業界のトップ10企業に授與された。業績と栄譽に直面して、當時會社の理事長だった樊風雲は現狀に満足していなかった、業績と栄譽の前で、彼女は立ち止まることなく、「五つの雲」ブランドを國の門を出て、國際に進出させるという大きな一歩を踏み出した。そこで彼女は現在の香港パンナムグループ（國際）服飾有限會社を設立した。この時、河南省では一部の企業がブランド化に進出し始めた。前向きな意識と勇敢に試みる精神は、目の前の鮮明な個性を持つ女性にさらに感心させた。

1989年から2003年までの十數年の間に、創業初期の5姉妹から現在まで1000人以上の従業員に発展した。當初の家庭的な工房からその後の規模化企業への運営、最初は簡単な生地加工だったが、その後は自社ブランドを発展させた。自主ブランドの所有からブランドメーカーの発展まで、無名から天下に名を知られるまで、パンナムの服は何度も脫皮した。脫皮は非常に苦痛な過程だと言われているが、私たちは樊総の表情から苦痛を読み取っていないようだ。

もしかしたら、彼女にとって、脫皮の苦痛はもっと大きな原動力になったかもしれない。

　　道のつらさ：雲が開いて月が明るく見えるように守る

もともと交通が不便で面積が狹い生産現場から今の広々とした明るい園林化生産拠點に移ると、誰もが抑えきれない喜びと興奮を持っていて、私なら夢にも笑ってしまうに違いありません。しかし、私たちが予想していたのは、樊総は笑うどころか、めちゃくちゃに泣いていたことだ。私たちの驚いた表情に対して、彼女の白い顔に少しの赤が光って、眉間には習慣的に眉をしかめた跡がゆっくりと広がっていった。そこで、より感動的な心の過程が私たちの前に現れた。

2003年11月2日、工場の建物は順調に搬入された。新しい工場に入って、新しいすべてに直面して、突然の苦痛が樊風雲の心に湧いてきた。常識的には、すべてが彼女の計畫通りに一歩一歩実現しているので、彼女は喜びと喜びを感じなければならない。しかし、この時の彼女はこんなに寂しかった。樊風雲は次のように言った。「生まれてから何十年も飼っていた家を出て、新しい工場のすべてはそんなによく知られていなかった。急に心の中ががらんとした感じがした。工場に引っ越したばかりの頃は、當時ホームメイドをしていたベテラン従業員たちだけだった。合わせても300人以上で、機械設備は一時もついてこなかった。加えて、私は何百萬ドルも投資してこの工場を建てた。これからの道はどう行けばいいのか、いったいうまく歩けるかどうか、私自身の心にはとても底がない。そんなことを考えるたびに抑えられない悲しみ。」

樊風雲氏によると、工場に引っ越したばかりの3日間は彼女が一生忘れられないもので、複雑な気持ちから生まれ、なじみから生まれ、なじみから生まれ、未來の発展の道から生まれたという。しかし、私は彼女が3年のような長い3日間を耐え抜いたことを知っています。先人の孟子はかつて「天は斯人に大任を下すだろう。必ず先に苦心し、その筋骨を労し、その體の皮膚を空腹にし、その身を空っぽにし、行はその所為を亂すので、心を動かされ、そのできないことを益したことがある」と言った。樊総はこのような狀態になっただけで、神様がチャンスを借りて彼女にもう一度試練を與えたのかもしれないと思います。

幸いなことに、樊風雲は天の試練に耐えた。「出発した以上、退路はない」という信念は、常にこの女性企業家を思い出させている。「死の地に置いて後生する」という観念は、この企業家の頭の中に去來している。前進する途中で、彼女は少しも惰性を持つことができなくて、更に點滴の怠慢があることができません。なぜなら、より大きな責任、より重い使命が彼女を待っているからだ。彼女は、「鄭州パンツ業界は現在、「小規模、同質化、分散化」の生産構造を転換し、さらに「ブランド志向」の規模化経営へと転換している。また、政府の強力な支援があってこそ、私たちのような民間企業家が手を放すことができ、安心して突き進むことができるのです。私は工場建設に投資し、設備を導入するには大量の資金が必要で、政府の融資支援がなければ、パンデミックの今日はありません。これに直面して、私は前進する足を止める理由がありません。」言葉の中で、樊総は時々政府への感謝を漏らした。そうですね、國家政策の導き、政府の支持のおかげで、今ますます規模化している民間企業があってこそ、樊風雲のように一歩一歩踏み出してきた民間企業家がいます。

現在、香港汎美服飾（集団）はすでにアパレル生産、加工、卸売、小売と一體となり、傘下の従業員は千人近くの大規模、専門化された男性パンツ生産企業である。十數年來、樊風雲と彼女のチームは終始「品質で生存を求め、利益で発展を求める」という企業趣旨を堅持し、提供されたシリーズ製品の生地は洗練され、細工が細かく、デザインがおしゃれで、スタイルの経典は次第に多くの消費者の認可を得て、企業は前後して「河南省十大ブランド」、「河南省服裝トップ10」、「河南省品質誠実企業」、「河南省品質検査免除製品」などの栄譽。このうち「五つの雲」ブランドは河南省のブランド認証を受けている。

樊風雲氏は現在の輝きに満足していないようで、「河南省ではすでに規模のあるアパレル企業が自分のブランドの道を深め、形作るべきだ」と教えてくれた。ブランドああ、これこそ成功した企業の始まりです。同時に、企業の研究開発能力をさらに高め、外に出てみて、外の先進企業の経営運営モデルを勉強しなければならない。パンナムの現在の成績と私の予想目標とはかけ離れている。結局、アパレル業界は大きな産業チェーンで構成されており、上の段階は多く、どの段階に問題があっても、企業のアップグレード発展を制約している。強くなるにはブランドの道を歩まなければならない。だから、私たちは大きな「五つの雲」ブランドをしっかりと作ると同時に、「法億利」ブランドを開発し、國內のハイエンド衣料市場を開くことを目的としている」。今の樊風雲は、18年前のような鋭意進取の心を持ち、支店を開き、新しいアパレルブランドを作り、海外市場を開拓している…素晴らしいアイデアが樊風雲の頭の中に浮かんでいる……樊風雲は、彼女の追求は、自分の情熱的な事業を極めることであり、彼女は中國版のおしんになると言った。

「女は男に及ばないと誰が言ったの?」「花木蘭」の選節のこの歌詞はどれだけの中原の娘の心の聲を表して、樊風雲のようなデパートの女性は中原の大地で枚挙にいとまがない。樊との総數時間の交流の中で、私が見たのは強靭で勇敢で迫力のある「大きな女」で、彼女の身には、私は何が淡泊で強靭であるかを見た。私は、ある企業にはこのような舵取りがいて、成功しないと思っても難しいと信じています。

インタビューが終わる頃、私はふとパンナム企業の理念と臺灣の優美な理念が同じだと感じた。これは、優秀な企業の遺伝子が同じであることを示しているに違いない。

「世代が変わっても、潮流が大きく変わり、優美さは始終初心を守り、誠を法とし、顧客を師とし、革新を指導し、精進し、至誠無休の経営理念は永遠に変わらない」。