反ダンピングの棒は中歐の靴業のゲームを再開します。

2008年10月、2年間のEUの対中反ダンピング措置が期限切れになります。

しかし、中國の靴企業にとって、苦しみは必ずしも甘いとは限らない。

EU內部からの「自由主義」勢力と「保守勢力」は、今後3ヶ月以內に中國からの靴に対して最後のゲームを行います。

データによると、現在イタリアに輸出されている中國の靴の平均価格は3.01ユーロで、ベトナムの8.72ユーロ、ブラジルの11.73ユーロをはるかに下回っています。

EUの內部が最後にどのようにカードを並べても、中國の靴にとっては、低価格の策略は、遠くて言うまでもない結末です。

これはイタリアの靴の中國のデパートでの販売価格です。

生産する企業GIANFRANCO BUTERI（以下GBという）はイタリアマルケ州大區の中型靴企業です。

今は中國市場に切り込み始めました。

2006年の中歐「靴戦」以來の劇的なシーンです。

ほぼ同時に靴一つをめぐって、硝煙のない貿易政治の擔い手が現れるからだ。

今は歐州連合が上手に遊んでいます。

本紙記者によると、EU內で延期を求める聲が再び高まっている。

歐州連合（EU）メーカー陣営のイタリア靴業協會（ANCI）、ヨーロッパ靴業連合會は、中國皮靴の反ダンピング措置を3年間延長すると連日數回公言しています。

「延期を要求する以外に、メーカーたちは通常の日沒再審と同時に中間再審を提出しています。歐州委員會が合併して二つの再審を処理する可能性が高いと考えて、中國のEU輸出靴の反ダンピング稅率は現在の16.5%をもとにさらに引き上げられます。」

高朋弁護士事務所弁護士の王磊さんが19日、本紙記者に明らかにした。

二年前の中歐靴の戦いで、王磊は中國企業の代理弁護士だった。

まだ四ヶ月未満です。2008年10月6日はEUが中國の靴に対して反ダンピング措置を実施した二年の期限です。

ヨーロッパの新しいダンピングバットが考案されています。

ほぼ同時に、本紙記者がイタリアで取材したところ、2008年にイタリア製靴工業が回復通路に入ったということです。

5年間の滑り降りが続いた後、ようやく下がり止めの暖かさが戻ってきました。

イタリア靴工業協會の関係者は本紙の記者に対し、これは主に2つの要因によるものであると語った。1つはEUの反ダンピング保護措置であり、2つはイタリア製靴工業が新興市場の開発と高級靴路線の転換のためである。

本紙記者がイタリアで取材している間に、意図的に提供していたデータが確認された。

2007年1-10月のイタリア靴の輸出総量が3.3%減少した場合、輸出総額は7.9%増加し、平均価格は6.1%上昇した。

これらのデータによると、イタリアの靴製造會社は現在、中國、ロシア、東歐、メキシコなどの新興市場経済體の輸出數を含めて二桁の伸びを見せています。

アンチダンピングの大棒は2006年10月4日から、EUは15ヶ月間のアンチダンピング調査を終えた後、2006年10月6日から中國からの靴に対して16.5%のアンチダンピング稅を徴収することを決定しました。

制限時間はEU反ダンピング法で定められた5年間から2年間に短縮されます。

この中歐間の靴に関する「戦爭」の直接関連金額は7億ドルに達し、巻き添えを受けた中國の靴企業は1200社を超えた。

2008年6月9日、イタリア靴業協會（ANCI）のヴィド?アルディオリ會長はミラノで、ヨーロッパ靴業連合會はすでにEUに中國とベトナムの靴に対する反ダンピング措置を5年まで延長すると発表しました。

イタリア靴業協會が會員企業間で情報や意見を集めて再審を申請していることが本紙の記者に分かりました。

2005年7月、歐州委員會は中國原産の靴の一部に対して反ダンピング調査を行うことを決めました。まさにイタリア、フランス、スペインなどの靴製造企業の要求に応えます。

アルディオリ氏によると、この2年間のアンチダンピング措置の効果は明らかで、2007年にEUが中國とベトナムから輸入した靴の総量は16%と14.7%の二桁の成長率を維持しているが、2006年に比べて、それぞれ16.5%と9%減少している。

これらの味を味わったからかもしれません。2008年10月6日までの2年間のアンチダンピングはまだ4ヶ月もないです。

2008年5月31日、ヨーロッパ靴業連合會はイタリアで開催された會議で期限の延長を提案した。

6月3日、ヨーロッパ製靴業連合會は、中國の靴の輸出を削減するため、新たな反ダンピング措置を開始すると発表しました。

7日後の6月10日、イタリア経済発展部が対外貿易を擔當するウルソ副部長とフランスのアンナ?メアリー?ラク対外貿易部長はローマで合意したいくつかの共通認識の中で、イタリアはフランスに対してEUの輪番國としてイタリアに関心を持つ問題を支持するよう求めています。今年10月の期限を延長する中國とベトナムの皮靴に対して反ダンピング稅を徴収する措置を含みます。

「中國靴」の案件をフォローしてきた高朋弁護士事務所の王磊さんは、EU業界からのフィードバックは、イタリアを代表とする歐州連合のメーカー陣営が、不當廉売の延期を歐州委員會に上訴することになります。

実際には、歐州委員會も2008年3月26日に公告を発表しました。中國とベトナムの靴に対する反ダンピング措置は今年10月6日で期限が切れます。EUの関連企業は期限の3ヶ月前に書面で「日の入り再審査」を申請します。EU委員會はこれに基づいて、原反ダンピング措置を延長するかどうかを審査します。

しかし、申請書の內容はまだ完全に公開されていません。

王磊は本紙の記者に、歐州連合のメーカーの訴えは主に2つあります。2年間のアンチダンピング期限を法律で定められた5年間に延長すること、2つは中間審査と日沒再審を提出すること、歐州委員會が合併して2つの再審を処理することが予想されます。

請求書の新しい稅率はまだ分かりません。

靴の「戦爭」の王磊氏は、EUの靴メーカーたちが中間再審で稅率の引き上げを目指していると紹介しました。

EUの法律によると、不當廉売の期限が満了した後、起訴側が反対しなければ、不當廉売に対する課稅は自動的に終了し、起訴側が申し立てをすれば日沒再審が行われるが、この再審は2つの結果があるだけで、16.5%の反ダンピング稅を取り消すか、延期するか、「稅率調整の可能性はない」という。

このため、EUのメーカーたちは、同時に中間再審を提出し、歐州委員會が合併処分を検討したことを考慮して再審を行い、「これは第三の可能性を生じ、不當廉売延期と同時に、不當廉売防止稅率を引き上げたり、下げたりする」と述べました。

高い調子の歐州連合のメーカーに比べて、EUの貿易商と中國の靴企業はまだ動作していません。

「歐州連合の中國靴に対する反ダンピング対策連盟」の郭文事務総長は19日、本紙の記者に対し、EUの貿易商側が中國の靴に対する不當廉売課稅を取り消すよう求めている立場は変わっていないと述べ、「再審の調査を待たなければならないと、貿易商や中國の靴企業たちが宣伝を開始する見通しだ」と述べた。

しかし、郭文は2006年に訴えた失敗によって、多くの企業が今回の「闘志」を失ったことを告白しました。

2006年、中國に140の靴企業が訴えに參加しましたが、南シナ海の金靴業一家だけがEU市場の経済地位認定を獲得しました。

「歐州連合が中國の靴に対する反ダンピング対策連盟」の発起人の一人である創信靴業會長の呉振昌氏は6月19日、本紙記者に対し、反ダンピング稅の延期の可能性が高いと語った。

呉振昌氏はまた、2006年に歐州連合の反ダンピング事件に対する訴えに応じて、靴業界の応訴コストは5萬ドル前後になると初めて本紙記者に伝えました。

記者は広東省のいくつかの事件に関する靴企業に電話しました。彼らは訴えに參加するかどうかはまだ決められていません。歐州委員會に調査してから決定すると言いました。

本紙記者は現在數つの不利な要素が再審の結果にも影響する可能性があることを知っています。

珠海拱北稅関から19日に提供されたデータによると、2008年1-5月、中國の靴類の輸出総量は33.96億組で、前年同期に比べて3.65%下落した。

2007年通年の輸出データも同様に、中國がEUの靴類の輸出に対して伸びを維持していることを示しています。2007年の中國の歐州輸送靴類は13.47億足に達し、14.26%伸びました。

中國市場における2年間の対中アンチダンピングの過渡期に、イタリアの靴に息を吹きかけ、調整の空間を與えた。

イタリア政府は更に機會をつかんで中小企業の贅沢なブランドを育成することに対して政策の傾きを加速します。

政府レベルの育成が第一である。

製靴業はずっとイタリアの優位産業です。

イタリア対外貿易委員會（Italian Institute for Foreign Trade）は政府の専門的な輸出企業のサービス窓口であり、イタリアは世界の多くの貿易國に事務所を設けており、中國事務所は北京京広センターの32階にあります。

イタリアの靴會社の製品は海外に輸出しています。ICEは彼らに補助を與えています。イタリアの靴工場は中小規模の企業が多いので、単獨で宣伝するコストが高くて影響を受けにくいです。普通はいくつかのブランドでチームを組んで中國に來て普及します。例えば一回の宣伝費、ブース費などの費用は300萬元です。ICEは200萬元を援助して、殘り100萬社は分擔します。

彼らはいくつかのブランドを広めるだけではなく、同時に世界の消費者に靴の「MADE IN ITALY」という概念に対する認識を広めています。

政府以外は、業界協會からの支援です。

業界協會の會長は選挙によって選出され、任期は2年で、選挙を経て再任される。

會長は同時にmicam靴展の社長を兼任しています。

選挙の過程は厳粛で厳格で、候補者は各製靴大區に行って、チケットを予約して遊説する必要があります。どの市場にどれぐらいの資金を投入するかというと、國內の製靴企業をサポートする計畫はどのように展開するかなどです。

イタリアと中國の靴市場に詳しい羅運欽さんは2006年からイタリア製靴協會のチームを連れて中國に來て中國國際靴博覧會に參加して、GBのブランドを中國市場に導入しました。

このような総合店を開くモデルはイタリアの中小ブランド靴が中國市場を試水する一貫したやり方です。

GBは現在中國で販売されている靴の価格は250～4000元で、若者に適したファッションスタイルを中心にしています。

羅運欽氏によると、中國の現在のビジネスモデルは、製品が第一線の都市に進出する大型百貨店の売上高は普通30%を引かれます。

輸入価格は1足で約1000人民元の革靴です。歐州連合國での販売価格は約2200元で、中國では約3000元まで売らなければなりません。

GBはすでに中國のオーコングループと代理契約を結びました。オーコングループの既存の販売ルートを利用して、まず香港と上海で2 GB純イタリアから輸入した第一線ブランドの専門店と15社の中國で生産した第二線ブランドの専門店をオープンします。

中歐で靴に関する貿易紛爭がまだ解決されていない中、反ダンピング移行の隙間を迎えたイタリアの中小企業は回復の際、中國企業の快速列車に乗ることを覚えました。

GBとオーコンの提攜は同じ意味深い貿易経済學です。

奧康靴業ブランド計畫センターの羅會総監督は記者団に、EUの反ダンピング障壁が設立された後、関稅が引き上げられ、イタリアの中小靴メーカーはすでに「中國生産、海外販売」という経営パターンを変えました。

今のイタリアの靴の多くはイタリア製ではなく、いくつかのデザインが現地で生産されます。

例えば、ある革がブラジルで生産されていますが、ルーマニアに運送して生産するなら、運賃と関稅はとても高いです。これで直接ブラジル現地で生産されます。

イタリアの靴業ブランドは中國で現在主に3種類の方式で市場を開拓しています。一つは直接に中國の実力のある販売店に任せています。例えば、オーコンの代理店であるイタリアのGEOXは直接事務所を開設して自分で店を開きながら代理店を探しています。

新しいゲームロジックの半分以上のイタリアの輸入靴は中國から來ました。

これは問題の結果ですか？それとも起點ですか？

イタリア靴業メーカー協會から本紙に提供された統計によると、2007年1～10月の調査統計によると、中國がイタリアに輸出した靴類の総量は依然として