日本の服裝市場：需要が軟弱で、買い手の価格が厳しいです。

「危機感」「楽観的ではない」「利益が大きいから前に及ばない」「しょうがない」…記者の取材の過程で、日本向けの輸出企業數社が描いた上半期の織物服裝の輸出狀況は、どうしようもないものばかりだった。

　　注文書加速流アセアン

企業の危機感が高まる

ここ數年來、東南アジアの國々は安い労働力の優勢によって、我が國の企業の一部の海外注文が移転しました。もう珍しい話題ではありません。しかし、中國の労働力のコストと原材料の価格の上昇に伴って、多くの企業が反映しています。南通伊仁ファッション有限公司は両親が年に日本に服裝を輸出する企業で、製品の種類はそろっています。中高年の服裝、少女のファッション及び男性のシャツなどが含まれています。「上半期の狀況は非常によくないです。當社の多くの注文は東南アジアに流れています。まだ具體的なデータの統計はしていませんが、受注の流失は明らかです。つまり、東南アジア諸國の労働力の価格が安いからです。私たちの一部の製品は品質上の競爭力がありますが、東南アジア諸國の輸出品と比べて、以前の価格優位性はもう明らかではありません。私たちの製品の価格はすでに低くなりました。今は基本的な利益しか確保できません。伊仁海外通関士の林瑜さんは言いました。

同じく南通にある豊通ファッション有限公司の輸出入業務擔當の黃小琴氏も「昨年の上半期から、當社の注文が減少している兆しがあり、昨年10月の注文量は明らかに減少しており、今年5月の注文も少なく、今後も回復しそうにない」との見方を示した。豊通ファッションは1994年から日本に室內室內著や中高年服などの製品を輸出していますが、黃小琴さんは多くの注文が東南アジアに転向したため、會社が定めた業務指標はまだ完成していません。

除算企業反映の狀況以外に、日本稅関の統計データからも一斑がうかがえます。統計によると、今年の日本の織物服裝の輸入は下がり続け、5月の當月は7.8%下落した。1~5月、日本の織物服裝の累計輸入は159.9億ドルで、2.6%下落しました。その中で、織物の輸入は37.2億ドルで、6.7%伸びて、服裝の輸入は122.7億ドルで、5.1%下落しました。日本は中國から107.7億ドルを輸入して、8%下落して、同期にアセアンから29.1億ドルを輸入して、15.9%増大します。中國製品の日本市場でのシェアは67%と、2013年同期より5ポイント近く減少しました。アセアンの日本でのシェアは18.2%に上り、2013年同期より3ポイント拡大した。

　日本の需要は軟弱です

買い手の値下がりがひどい

外國貿易企業にとって、輸出市場の景気と住民の消費意欲は企業の関心の中の重要さです。景気の低迷が続いているため、長年にわたって日本の消費市場の価格はあまり変わっていません。服や靴、帽子などの日用品の価格は年々下がっています。しかし、今年に入ってから、日本の中央銀行の政策と外部要因の推進のもとで、日本は4月1日に商品の消費稅を5%から8%に引き上げました。物価の上昇とともに、日本経済は急転直下した。第一四半期は消費稅の引き上げ前の「ランニング消費」の影響で、経済はより高い伸びを見せましたが、第二四半期の下落幅は人々の予想を超えました。中國商務省の発表によると、最新の統計によると、日本の5月の家庭消費支出は同8.0%減少し、小売業の売上高は4.8%減少し、住民の収入は4.6%減少した。日本の経済情勢の急転直下に加えて、この國の住民の消費需要の弱さが、わが國の輸出企業にも悪影響を與えている。大連璐易美貿有限公司の業務員の侯楠さんによると、環境はあまりよくないです。日本の経済は低迷しています。この會社は日本に服裝を輸出して十數年になります。

　　フフホト金倫瑛特貿易有限公司はマフラーやストールなどのアパレルを日本に輸出する企業で、同社の劉小青擔當者は「日本の消費市場の影響を受け、今年の円対ドル相場の調整に加え、上半期の注文は前年同期比50%から60%減少した。以前は日本のお客さんはめったに注文価格に対して値切ってくれませんでしたが、今は商品のオファーをもっと低くしてほしいです。私たちの価格はもう低くなりました。これ以上お客さんの意向によって価格を下げることができません。お客さんが注文を減らしたので、注文も少なくなりました。

　企業加速度調整

下半期は「楽観的ではない」

業界の専門家は下半期の日本経済の発展に対してあまり期待していません。中國商務部研究院アジアアフリカ研究部主任、研究院の徐長文氏によると、日本経済の第1四半期の6.7%の大幅な伸びは消費稅の前倒し當座貸越に対し、4～6月は大幅な落ち込みを見せており、通年の経済はあまり良くないと予想されている。

このような狀況では、輸出企業の懸念がさらに高まっています。下半期の輸出見通しについては、日本に輸出する企業の多くが「楽観的ではない」との聲をあげています。劉小青氏によると、上半期の注文減少の狀況に直面して、企業は現在手の施しようがなく、下半期もより良い調整策がないという。林副報道によると、注文が東南アジアに移ったほか、日本の経済環境が企業を心配させているほか、企業內部の生産経営も問題の悩みに直面しているという。例えば、現地企業の一部では、工場の熟練した裁縫工の多くは定年近くになりましたが、次世代の若い裁縫機械工は給與待遇などの要求が高く、一部の企業は熟練した技術者の數が足りない問題に直面しています。このような狀況は間接的に企業の注文減少の問題を引き起こしました。現在、一部の南方企業は東南アジアに加工工場を設立して、現地の安い労働力を利用してコストを節約できるようにしています。伊仁會社も今同じ考えを持っています。