王景民：北京で手作りの靴職人が古い技術を守ります。

　　王景民江蘇省徐州市文書州人です。若い時、故郷の村上靴工場で靴を作りました。その後、工場の効果がよくないので、2003年に妻を連れて故郷を離れて北京に來ました。房山で多くの転戦をした後、彼は多くの農民の助けを得て、やっと竇店鎮で手作り工房を開きました。

30平方メートル以上の店舗で、牛皮を選択します豚の皮各種の補助材料と山のように積んである。靴を注文してまず靴のかかとを型を定めて、次に切った靴のかかとを裁縫して、更に定型化、クランプ、底などの多くの工程を経て、最後にようやくつやが出ます。ここで、靴の注文は二、三日ぐらいかかります。値段は200元ぐらいです。

このオーダーメイドの手製の靴が好きです。安くて丈夫です。大きな車を運転している劉さんは自分の足の靴を見て、熱心に王景民に紹介してくれました。王景民は牛革を切りながら補充しています。靴のブタ革の靴の敷き物の毛穴は大きくて空気を通すのが良くて、その上靴は足を測って型をつくる時、特に紙の板で靴の中に挿入して、それによって多くいくつか空間を殘して、今後履いて足の上で更に心地良いです。また、純毛を詰めた冬靴を選べば、寒さを防ぎ、暖かくなります。」

「靴を作るのは長年です。このお店は後戻りのお客さんに支えられています。今市場上の靴はデザインが多くて、10種類以上しか作れません。秋冬の季節だけ靴を注文する人が多いです。」今、王景民と妻は進退窮まり、厳しい現実が彼らを少し力不足させています。最善を盡くしてこの古い行動を守りたいです。彼の話では、どれぐらいの時間があればいいですか？

関連リンク:

第12回朗々としたアジア皮革展の記者発表會が9日晝に開催された。発表會では、イタリアのルネッサンス展示會社のSalvatoreディレクターが、両國の皮革産業を気に入った深いゆかりを述べ、両國の皮革貿易狀況を紹介し、両國の皮革業界の今年の貿易額に対して積極的に予判しました。

「イタリアと中國の皮革業界は歴史的なつながりが深い」?Mercuroliano分析によると、すばらしいミラノ秋季皮革展には參加者が1126社あり、中國の訪問者數は展覧會の訪問者総數の前の5つの列にある。それだけでなく、世界経済の低迷にもかかわらず、2013年の中國とイタリアの皮革貿易総額は32億ユーロに達し、史上最高の成績を記録し、1995年の二國間貿易額より3倍以上高くなりました。

Merculolianoによると、革製品チェーン全體における両國の貿易動向はそれぞれ違っており、完成品革貿易によって部分的に減少した特徴が示され、部品と部品貿易が増加している一方、両國の輸出が増加している皮革製品の種類はそれぞれ違っており、中國はイタリア市場に対して輸出靴を主とし、イタリアは皮手袋、ファッションバッグなどのアクセサリーで中國市場で勝利を収めている。最近數ヶ月の中國市場はイタリア皮革製品の需要に対して回復の兆しを見せているので、イタリア皮革業界は今年両國間の貿易額の予測に積極的です。

Merculolianoによると、すばらしいアジア皮革展を含む一連のすばらしい展示會は最先端の流行によって発表され、世界の皮革業界に影響が広く、その背後にある強い支持はイタリアの皮革産業から來ている。「イタリアの皮革製品は輸出に多く使われています。世界で輸出されている皮革製品のうち3つはイタリアから來たものです。」

彼は持続可能な発展はすでにイタリア皮革産業のキーワードとなり、技術革新を通じて、イタリア皮革業のエネルギー消費と水消費コストはそれぞれ20%と21%減少したと考えています。イタリア皮革業界の企業は原材料の使用革新を重視し、積極的に環境保護機構と協力し、製品価値、品質、科學技術革新、社會責任などの面で世界トップの地位にあります。

Merculolianoによると、イタリアはこれまでと同様に中國市場での普及を強化し、両國間の皮革貿易を推進していくという。また、現地のゲストを招待して、スランプポリスの2015年1月と2月の重要な活動に參加したいという。1月15日から16日までミラノで開催されたトレンド予測展（ANTEPRIMA）と2月25日から27日まで開催された朗々麗（ミラノ皮革展）を含む。