ウォン対人民元直接取引開始中韓自由貿易區の材料に注目

中韓両國の銀行間のウォン対人民元直接取引が12月1日に正式に開始された。今後、中韓銀行間のウォンの人民元交換は先にドルに両替する必要はなく、指定された直接取引を通じて市商をするだけで、人民元とウォンの両替取引を直接行うことができ、両替手數料などの各種支出を大幅に節約することができる。分析者は、中韓自由貿易區の最近の交渉で、雙方は貿易と投資について深く協議し、來年中に中韓自由貿易協定に署名する見込みで、今回の中韓銀行間通貨直接取引はすでに中韓自由貿易區の前奏を吹き鳴らし、市場の注目を集める見込みだと指摘した。

　　中韓銀行間通貨直接取引が開始

報道によると、中韓両國の銀行間のウォン対人民元直接取引は12月1日午前9時に正式に開始された。今後、中韓の銀行間でウォンを人民元に両替するには、まずドルに両替する必要はなく、指定された直接取引を通じて市販するだけで、人民元とウォンの両替取引を直接行うことができ、両替手數料などの各種支出を大幅に節約することができる。

これまで、韓國の個人や企業が韓國ドルを持っていれば銀行で直接人民元に両替することができたが、銀行は大規模な韓國ドルと人民元の取引市場に不足しており、韓國銀行はまずウォンをドルに両替し、香港などの外國為替市場を通じてドルを國民ドルに両替する必要があった。今年7月、中韓両國政府は中韓の銀行間通貨直接交換の取引メカニズムを構築することで合意し、韓國政府はその後、ウォン対人民元直接取引市場の設立に著手した。現在、韓國政府は電子取引システムを開発し、直接取引市場が軌道に乗るために市商制度を通じて強力な支援を提供している。

現在韓國韓國の新韓銀行、友利銀行、企業銀行、産業銀行、チャータード銀行、シティバンク、外換銀行、中國交通銀行、中國工商銀行、ドイツ銀行、JPモルガン?チェース銀行、HSBCの韓國支店の12銀行を市場に指定し、この12銀行は銀行間外國為替市場で両方向のオファーを提供し、取引価格を誘導し、市場の流動性を高め、ウォンと人民元のクロスカントリー直接取引を促進する。直接両替が正式に開始された後、取引時間は平日の午前9時から午後3時までで、最小取引単位は100萬元人民元である。

業界関係者は、展開人民元外貨の直接取引には多重の利益があり、人民元の國際化に必要な道でもある。第二に、経済主體の為替コストを下げること、第三に、二國間貿易と投資における人民元と外貨の使用を促進すること、第四に、中國と両替國の経済と金融協力の強化に有利である。また、人民元とウォンの直接取引は韓國のオフショア人民元市場の発展において象徴的な意義があり、通貨交換と取引コストの削減、中韓貿易と投資における人民元の使用の促進に役立つ。

　　中韓自由貿易協定來年調印の見込み

この30年間、中韓の経済交流は急速に発展し、相互の貿易と投資規模は拡大してきた。貿易面では、中韓両國は1992年の國交正常化以來、二國間貿易は急速に成長している。2013年、中韓二國間貨物貿易額は2700億ドルを超えた。2014年第1四半期、両國の貿易額は前年同期比6.8%増の676億3000萬ドルに達した。直接投資の面から見ると、中韓間の直接投資は両國間の相互貿易の柱と補充としても、かなり重要な位置を占めている。今年第1四半期、韓國の対中投資額は前年同期比162.13%増の16億2500萬ドルに達した。

中韓自由貿易區交渉は2012年5月にスタートし、第6回交渉では、最終的に自由化製品を実現するには全商品稅目の90%を占めることを提案した。最近の交渉では、雙方は貿易と投資について深く協議し、同時に原産地規則、技術的貿易障壁、電子商取引、環境などの幅広い分野で交渉を展開し、積極的な進展を遂げた。今回の自由貿易區交渉で、中國側は初めて參入前の國民待遇とマイナスリストモデルでサービス貿易と投資交渉を展開することを提案し、初めて自由貿易區交渉で電子商取引と地方協力の內容に関連し、初めて金融サービス、電気通信サービスの単獨章節などを設立した。交渉の結果から見ると、中韓自由貿易區交渉は両國指導者が提出した「高レベル、全面的、利益の大まかなバランス」という目標要求を真に実現した。カバー範囲から見ると、中韓自由貿易協定は貨物貿易、サービス貿易、投資と規則など計17の分野をカバーし、我が國がこれまで関連分野が最も広く、內容が最も豊富な自由貿易區を形成する。また、中國の多くの産業は中韓自由貿易協定から恩恵を受けており、特に機電製品、金屬製品など、農産物（000061、株バー）産業も含まれている。同様に、韓國のほとんどの工業産業も恩恵を受けるだろう。中韓両國は関稅削減を通じてゼロにしたことで、2つの市場が融合し、両國産業がより広い市場範囲で分業し、バリューチェーンを形成し、競爭力を高めるのに役立つ。サービス貿易の分野では、中國側は視聴協力の協力、海外旅行、環境などの面での韓國側の核心的な関心內容を解決し、韓國側は宅配便、建築、醫療などの面での中國側の核心的な要求価格を満たし、雙方は投資家と多國籍企業の內部取引員に2年間の就業と居留許可を與えることを約束し、ビジネス訪問者には1年間の複數回のビザを與える。

業界関係者によると、上層部は中韓自由貿易區の交渉に力を入れることを何度も強調しており、雙方が実質的な交渉を終えた後、中韓自由貿易區の交渉は「ラストスパート」の段階に入るという。プロセスから見ると、中韓自由貿易協定は來年調印?実施される見込みだ。