アウトドア大手のthenorthface社長：2015年の世界販売は30億ドル

アウトドア業(yè)界の大手ブランドとして、The North Faceの近年の発展は追い風(fēng)となり、売上高は連年成長を遂げ、2012年には約18億7000萬ドル、先ごろの2013年にはVF傘下で初めて20億ドルを突破したブランドとなり、2014年には成長目標(biāo)を12%に設(shè)定する予定だ。計畫によると、2015年までにThe North Faceの売上高は30億ドルを突破する。この目標(biāo)を達(dá)成するために、同ブランドのトッド?スパレット社長はまず國際市場の売上高を増やすことから始めると述べた。

　　The North Faceが今年行ったイベント、探検で一番興奮したのはどれですか。

Todd Spaletto：私たちはいくつかの不思議な探検を行いましたが、最も興奮したのはやはりThe North Faceと冬季五輪の親密な接觸で、私たちは正式にアメリカのフリースタイルスキー代表チームの2014ソチ冬季五輪のユニフォームの公式スポンサーになり、オリンピックのユニフォームをデザインしました。

　　2014年、個人的にフィットネスやアウトドアスポーツについて計畫はありますか。

Todd Spaletto：私は多くの外出をして、訓(xùn)練の下でマラソンや50キロを走ります。

　　ザ?ノース?フェイスの今年の新作で、あなたが一番好きなのはどれですか？

Todd Spaletto：Fuse Formのコートは最も特色があり、完全に1枚の生地で作られたジャケットで、裁斷技術(shù)は非常に精緻で、折り紙の手作りのように、創(chuàng)造力に富んでいる。

　　市場に參入したいが、今はない製品はありますか。

Todd Spaletto：総じて言えば、もっと革新的な裝備を見たいです。ここ數(shù)年、これらの耐久消費(fèi)財を裝備することはアウトドアウェアほど急速に発展していない。しかし、いくつかの具體的なことについては、1枚の服裝の登場は織物技術(shù)の更新を反映し、製品の性能を改善し、環(huán)境や気候とより調(diào)和し、人々は屋外でもより多くの主導(dǎo)権を得ることができるようにすることができる。

　　The North Faceは2015年に30億ドルの売上高を見込んでいますが、どうやって実現(xiàn)しますか。

Todd Spaletto：まず、Faceの國際市場での売り上げを増やしたいと考えています。また、當(dāng)社の直販チャネル、私たちの製品をより多くの店舗で販売することを普及させます。現(xiàn)在、私たちはアメリカの専門店に400軒以上ありますが、この數(shù)字は持続的な成長を維持しなければなりません。

　　販売目標(biāo)として「30億ドル」を達(dá)成した場合、企業(yè)にとって何を意味するのでしょうか。

　　Todd Spaletto：The North Faceは寒さに強(qiáng)いことで知られるブランドだけでなく、年中活躍しているブランドです。

　　アウトドアのリーディングブランドとして、The North Faceはどのように「その魂」を維持しているのか

Todd Spaletto：The North Faceのソウル大きな部分は私たちの強(qiáng)い企業(yè)文化です。私たちの會社の所在地も私たちをアウトドア文化に囲まれています。本部は灣に近く、山があり、近くには様々なアウトドアスポーツに參加することができます。みんなはよく參加する機(jī)會があり、アウトドアはいつも身近にあり、私たちに影響を與えています。