國(guó)際貿(mào)易書(shū)式契約の作成

國(guó)際貨物貿(mào)易契約書(shū)（様式契約）

契約番號(hào)：_u____u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u

売主：グウグウグウグウグウ

住所：グウグウグウ

電報(bào)書(shū)留：__u___u_u_u u_u_u u_u u_u u_u_u_u_u u_u_u_u u_u u_u u u_u u u u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

買(mǎi)方：______u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u_u u_u u_u_u_u u_u u u_u u_u u u_u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u

住所：グウグウグウ

電報(bào)書(shū)留：__u___u_u_u u_u_u u_u u_u u_u_u_u_u u_u_u_u u_u u_u u u_u u u u u u_u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

日付：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

契約場(chǎng)所：_u u__u_u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u_u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

販売雙方の合意により、下記の商品を契約します。約款以下のとおりです

1.商品：グウグウグウ

2.規(guī)格：アウガイガイ

3.數(shù)量：グウグウグウ

4.単価：グウグウグウ

5.総価格：ウウウ_.U.S.D.（大文字：ウ______________u_u_u_u_u_）

6.包裝：どんぶり

7.船積期間：_u__u_u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u_u__u_u天

8.船積み港目的地：_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u uまで。

9.保険：グウグウグウ

10.支払條件：グウグウグウ

（1）買(mǎi)方は、____u_月_u__________日前に、引取不能、譲渡可能、分割可能の一覧払い信用狀を売主に開(kāi)設(shè)する。信用狀決済の有効期限は前の船積み期間に延期されました。

（2）買(mǎi)手は契約後、手付金を支払うこと。

11.船積表記及び納品條件：貨物ラベルは売主が指定します。

12.注意：信用狀を開(kāi)設(shè)する時(shí)は契約番號(hào)を書(shū)いてください。

13.備考：_____u_u_u_u u_u u_u_u_u u__u_u u_u u_u u_u u_u u u

売主：_____u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u_u_u u__u___u_u_u u u_u u u u u_u u u u_u u_u u u u u u u u u u u u u u__u u u u u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u___u u u

買(mǎi)方：________u_u u__u u_u_u_u u__u_u_u_u_u_u_u_u_u u u_u u u u u_u u u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u u__u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u_u u u__u u u u

関連リンク:

商品の品質(zhì)（QuallifGoods）とは、商品の內(nèi)在する素質(zhì)と外観形態(tài)の総合を指します。前者は商品の物理性能、機(jī)械性能、化學(xué)成分と生物の特性などの自然屬性を含みます。後者は商品の外形、色、デザインまたは透明度などを含みます。

品質(zhì)條項(xiàng)の基本內(nèi)容は取引された商品の品名、等級(jí)、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、商標(biāo)またはナンバーなどです。品質(zhì)の表示方法

（一）現(xiàn)物で品質(zhì)を表示し、成約商品の実際品質(zhì)と見(jiàn)本による品質(zhì)を含む。1.現(xiàn)物を見(jiàn)て成約する

売買(mǎi)雙方が現(xiàn)物を見(jiàn)て成約する場(chǎng)合、買(mǎi)い手またはその代理人は通常売り手が品物を保管する場(chǎng)所で商品を検査し、取引が成立すると、売り手は相手の検査した商品によって納品します。売り手が渡したのが検品である限り、買(mǎi)い手は品質(zhì)に異議を唱えてはいけない。このようなやり方は委託販売、競(jìng)売、展示販売業(yè)務(wù)に多く使われています。

2.サンプルで成約する

サンプルは通常いくつかの商品の中から抜き出したもの、或いは生産、使用部門(mén)によって設(shè)計(jì)、加工されたものを指します。

國(guó)際貿(mào)易では、サンプル提供者によって、以下の種類(lèi)に分けられます。

（1）売り手サンプル（Seller’sSample）

（2）バイヤーサンプル（Buyer’s Sample）

（3）ピアサンプル（CounterSample）は、「確認(rèn)サンプル」とも呼ばれます。

（二）説明による品質(zhì)表示

説明によって品質(zhì)を表すとは、文字、図表、寫(xiě)真などで成約商品の品質(zhì)を説明することです。このような品質(zhì)表示方法では、以下のように細(xì)分化できます。

1.規(guī)格による売買(mǎi)（SalebySpecification）

2.等級(jí)別売買(mǎi)（SalebyGrade）

3.標(biāo)準(zhǔn)取引（SalebyStandard）

4.説明書(shū)と図面による売買(mǎi)（SalebyDescriptions and Illustrations）

5.商標(biāo)（TradeMark）またはブランド（BrandMark）による売買(mǎi)

6.産地名で売買(mǎi)する。

品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅（Quallity Latitude）とは、取引雙方の合意により、売り手が納品できる品質(zhì)と契約の要求品質(zhì)が少し違っています。機(jī)動(dòng)幅を超えていない限り、買(mǎi)い手は受け取りを拒否する権利がありません。