第4回中國(guó)（泉州）海上シルクロード國(guó)際ブランド博覧會(huì)及び第21回海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)が今日盛大に開(kāi)幕しました。

4月18日午前、第4回中國(guó)（泉州）海上シルクロード國(guó)際ブランド博覧會(huì)及び第21回海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)の開(kāi)幕式は石獅子服裝城蕓術(shù)展覧センターで盛大に開(kāi)催されました。

今回の海博の開(kāi)幕式に參加したリーダーのゲストは以下の通りです。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)：孫瑞哲

臺(tái)灣紡織業(yè)開(kāi)拓會(huì)副理事長(zhǎng)：翁茂鐘

泉州市人民政府副市長(zhǎng)：季翔峰

中國(guó)國(guó)際商會(huì)會(huì)議部副部長(zhǎng)：姚魯傑

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の顧問(wèn)：蔣衡傑

中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)副主席：楊健

福建省貿(mào)易促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)：陳揚(yáng)

國(guó)連工業(yè)発組織福建プロジェクト総調(diào)整員：賀汪洋

中國(guó)南南協(xié)力センター主任：郭力

西安工程大學(xué)黨委員會(huì)書(shū)記：劉江南

泉州師範(fàn)學(xué)院黨委員會(huì)副書(shū)記：高雲(yún)程

中國(guó)共産黨の石獅子市委員會(huì)書(shū)記：朱啓平

中國(guó)共産黨の石獅子市委員會(huì)の副書(shū)記、市人民政府の市長(zhǎng)：黃春輝

泰王國(guó)駐廈門(mén)総領(lǐng)事館商務(wù)処商務(wù)領(lǐng)事：Wichudia Arameethathip維達(dá)

香港貿(mào)易発展局華南區(qū)首席代表：呉文慧

斯中友好協(xié)會(huì)最高経営責(zé)任者：Bandara Disps（バンタラディス）

イランエスファハーン商會(huì)國(guó)際顧問(wèn)：Sayed K.Sahlabadi

臺(tái)灣一國(guó)二制度協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)：蔡武璋

広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)：卜暁強(qiáng)

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、特歩國(guó)際ホールディングス株式會(huì)社取締役會(huì)長(zhǎng)兼CEO：丁水波

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)理事、中國(guó)利郎グループCEO：王良星

石獅子紡織服裝産業(yè)連盟會(huì)長(zhǎng)：林宏楠

中國(guó)共産黨の石獅子市委員會(huì)の副書(shū)記、市人民政府の市長(zhǎng)黃春の輝き

今回の海糸海博會(huì)は泉州に立腳して、世界に向けて、「新シルクロード、新協(xié)力、新融合」と「ファッション石獅子、魅力的な海糸」をテーマにして、「両岸、規(guī)模、専門(mén)、レジャー、ファッション」の構(gòu)想を継続し、交流プラットフォームを構(gòu)築することによって、國(guó)際國(guó)內(nèi)の視野を拡大し、市場(chǎng)、産業(yè)、企業(yè)のインタラクティブな協(xié)力とウィンウィンウィンを推進(jìn)し、新しいイメージを展示し、新しいイメージを體現(xiàn)するよう努力します。

　　主に以下のハイライトを提示する：

　一、一方が臺(tái)になって、多面的に連動(dòng)する。今回の展覧會(huì)は引き続き海糸會(huì)、海博會(huì)とファッション水曜日に共同で開(kāi)催し、世界的に有名なブランドと流行のトレンドを「どうぞお入りください」とし、より多くのブランドを「出て行きます」、「一帯一路」の新たな融合を?qū)g現(xiàn)します。展示會(huì)は石獅子が臺(tái)になって、國(guó)家部委員會(huì)（連合會(huì)）、福建省と泉州市の各級(jí)の指導(dǎo)者の関心を得て支持を指導(dǎo)して、広大な客商売、企業(yè)家の積極的な參加を得て、報(bào)道界のメディアの友達(dá)の力強(qiáng)い支持を得ました。展示會(huì)に參加する國(guó)內(nèi)外の旅客商は2萬(wàn)人に達(dá)します。その中：第4回中國(guó)（泉州）海上シルクロード國(guó)際ブランド博覧會(huì)は中國(guó)國(guó)際商會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、ワールドトレードセンター協(xié)會(huì)が強(qiáng)力に支持しています。中國(guó)國(guó)際商會(huì)展部、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)福建省委員會(huì)、泉州市人民政府が主催し、4月18日から22日まで石獅子服裝城展覧蕓術(shù)センターで開(kāi)催します。第21回海峽両岸紡織服裝博覧會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)が主催し、臺(tái)灣紡?fù)貢?huì)、福建省服飾業(yè)協(xié)會(huì)、紡織業(yè)界協(xié)會(huì)、縫製機(jī)械業(yè)界協(xié)會(huì)、服飾デザイナー協(xié)會(huì)が協(xié)力して開(kāi)催します。海博會(huì)はA、B、Cの3つの展示區(qū)を設(shè)けて、総面積は6.5萬(wàn)平方メートルで、參加企業(yè)は580軒余りで、両岸の紡績(jī)企業(yè)は一緒に展示して、共同でビジネスチャンスを作ります。石獅子の本土の特色のある紡織服裝企業(yè)があります。また、全國(guó)各地から紡績(jī)糸、織布、漂染、服裝設(shè)計(jì)、副資材、機(jī)械、外國(guó)貿(mào)易、電気商などの全産業(yè)チェーンの出展企業(yè)も集まっていで、1.5萬(wàn)人の購(gòu)買(mǎi)者を誘致する予定です。2018年中國(guó)石獅國(guó)際ファッションウィークは今晩石獅服城で盛大に開(kāi)幕します。今年のファッションウィークは主會(huì)場(chǎng)と分會(huì)場(chǎng)を設(shè)置して、20日まで続けて、15回の服裝発表會(huì)と「石獅杯」第3回福建省ベストデザインナー、「服城杯」第2回石獅市ベストテンファッションデザイナー賞などの活動(dòng)を行います。

　二、市場(chǎng)主導(dǎo)、企業(yè)主催。今回の展覧會(huì)は「革新、協(xié)調(diào)、緑色、開(kāi)放、共有」の発展理念を真剣に貫き、積極的に福建省の「21世紀(jì)海上シルクロード核心區(qū)」と泉州の「海糸先行區(qū)」に溶け込み、市場(chǎng)ルールを遵守し、サービス企業(yè)のニーズを?qū)Г趣筏啤⑹{子紡織服裝産業(yè)連盟が參加し、展示會(huì)の招商、企畫(huà)、サービスなどの全流れを?qū)熼T(mén)の展示會(huì)社に任せて運(yùn)営し、企業(yè)を産業(yè)転換、アップグレード、協(xié)力の主體にします。展示會(huì)のテーマをめぐって、組織委員會(huì)は9つの総合活動(dòng)を計(jì)畫(huà)しています。その中：中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)福建省委員會(huì)がリードしている第3回海上シルクロード産業(yè)ドッキング會(huì)は、「一帯一路」とのドッキングを重視し、國(guó)際産業(yè)協(xié)力を深化させる主なプラットフォームである。中國(guó)紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)部がリードしている2018年世界紡織服裝産業(yè)インテリジェント化発展フォーラム及び第9回中國(guó)紡織服裝企業(yè)家活動(dòng)日は、研討、交流と建言策を主とし、香港貿(mào)易局の共同投資を促進(jìn)する覚書(shū)を中心に調(diào)印する。

　　三、革新の転換、ファッションをリードする。2018年は中國(guó)改革開(kāi)放40周年で、石獅子建市30周年です。改革開(kāi)放で、石獅子は沿海の町から一躍全國(guó)百?gòu)?qiáng)県市、中國(guó)十大活力県級(jí)都市、全國(guó)文明都市になりました。紡織服裝の主導(dǎo)産業(yè)の急激な臺(tái)頭は、石獅子の建設(shè)以來(lái)の急速な発展を促し、石獅子を「中國(guó)レジャー服裝名城」「中國(guó)レジャー生地貿(mào)易名城」にしました。ここ數(shù)年來(lái)、石獅子は「革新転換、実業(yè)強(qiáng)市」の発展戦略をめぐって、多措置を講じて紡織服裝産業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)してきました。2017年に、石獅子紡織服裝産業(yè)連盟を設(shè)立し、中紡聯(lián)、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)、中國(guó)紡織情報(bào)センターと協(xié)力して「一館一院一中心」を建設(shè)しました。年間で紡織服裝産業(yè)の生産額は566億元、9.5%伸び、活力を維持し、ファッションの流れをリードし続けます。海糸海博會(huì)のシンボル的な活動(dòng)として、今回の石獅子國(guó)際ファッションウィークは「ファッションの石獅子、魅力の海糸」をテーマにして、さらに規(guī)模、等級(jí)と品質(zhì)を高めて、流行のトレンドを発表し、ファッションのアイデアを展示するプラットフォームを作るように努力します。ファッションウィークは國(guó)內(nèi)外の有名なファッションデザイナーの風(fēng)采を展示するほか、6つのドッキングシンポジウムを組み合わせて、地元企業(yè)、高校とデザイナーの交流、ドッキング協(xié)力を促進(jìn)し、石獅子ファッション産業(yè)に新たな構(gòu)想をもたらし、新たな活力を注ぎ込む。

今回の海糸海博會(huì)と中國(guó)石獅國(guó)際ファッションウィークは各界の強(qiáng)力な支持のもとで、必ず巨大な潛在能力を釈放します。石獅子は主催者として、全力で會(huì)議組織と保障の仕事をしっかりと行い、上質(zhì)で効率的なサービスで、八方の賓友の到來(lái)を迎えます。