李琳：江南の布の服と彼女の蕓術の版図

江南の布衣は杭州蕓術センターから北京概念店まで、「想像力學実験室」から建設中の美術館まで、背後に見える緻密な配置計畫の蕓術版図で、李琳から見れば、「実は計畫がない」ということです。

記者：杭江南の布衣蕓術センター、機械実験室と江南の布衣の間はどんな関係ですか？

李琳：杭州の蕓術センターは想像機械実験室といいます。江南の布衣は「想像力學実験室」の日常運営を支援しています。

記者：美術館はGOAがRPBW（Renzo Piano Buiilding）のレンゾ?ピアーノ建築スタジオと協力して設計していますが、なぜレンゾ?ピアーノと協力しますか？今はどの段階に進みましたか？

李琳：美術館は

本社ビルの一部で、全體の設計案は三年ぐらいかかりました。まだ建設段階です。

私は建築オタクです。旅行に行く時、好きな建築家たちは自分の作品を実際に見に行きます。

記者：なぜ美術館を作りたいですか？

李琳：江南に事務棟を建てる計畫を立てている時、空間がまだ多くて、建築家のレンゾーと話していました。「機械実験室を想像します。」

彼は私に「機械実験室を想像する」ことを提案しました。もっと若くて、もっと実験して、活動と発生している蕓術機構がもっと多いです。収蔵している部分は美術館に作ることができます。

しかし、実は今日は當初の構想が違っています。所蔵だけでは、なかなか活気のある美術館を作ることができません。

ですから、この美術館はどうやって運営しますか？まだ明確な考えがありません。

記者：長年の蕓術コレクションは未來美術館に入れますか？

必ずしもそうではないです。

美術館は將來的に専門の館長と策展人のような運営チームを探して方向を決めます。

この美術館は私のコレクションがあるかどうかはまだ分かりません。

この美術館は個人的なものなのか、それともファンドを設立して運営するのかはまだ分かりません。

今唯一確定したのは資金は私達が出すのです。

記者：蕓術品をコレクションしてからどれぐらいですか？

李琳：蕓術品を買うといえば、17、8年ぐらいです。例えば、蕓術家の友達と一緒に彼らの作品を見たら、買います。旅行に行って畫廊を見て、家に似合うのを見たら、私も買います。

実はその時は所蔵の心理狀態ではなく、家から掛けられたり、飾ったりすることができます。自分はこのような立場で蕓術品を買うのが好きです。

體系的に蕓術品を買うといえば、やはり2008年以降です。

記者：仕事と趣味（蕓術）、時間はどうなりますか？

李琳：大體半分ぐらいの時間は杭州にあります。家と仕事は杭州にあります。半分の時間は世界中を旅行します。2015年に十個の蕓術博覧會に行きました。

基本的にバーゼルの3つの蕓術博覧會（バーゼル、マイアミ、香港）には少なくとも2つのFreezeの2つの蕓術博覧會（ロンドン、ニューヨーク）、フランスのFIACに行きます。

）、マドリード蕓博會にも行きました。オランダTefaf（マーストリヒトヨーロッパ蕓博會）は今年は行きませんでしたが、以前は行きました。上海の「西岸蕓術とデザイン博覧會」とアート021も全部行きます。結局近いです。

今は蕓博に行ってたくさん買うのが少なくなりました。これらの蕓術プロジェクトをするには多くのお金がかかります。

記者：多くの國際ブランドはLV、PradaなどもブランドのArt Waundationを作っています。美術館を建てて、蕓術展示をしています。これらのブランドの方式は江南の布衣に影響がありますか？

実はありません。

LVがFoundationをしているのは二、三年前ぐらいです。その時には私達の蕓術プロジェクトももう始まっています。LVフーダンの考えから來たのではありません。

アートはデザインに啓発されていますので、LV、Prada、Chanelなど多くの蕓術プロジェクトがあります。

デザインをする人にとって、蕓術は創作の上で更に自由で、設計に対してとても大きい影響があって、この人の群れにとても蕓術に関心を持つことができます。

記者：蕓術とデザインの限界はどこにありますか？

李琳：私にとって蕓術はもっと問題を出すことです。デザインは問題を解決することです。

デザインしたものは機能が必要です。蕓術はいつも楽な方法で問題を投げます。しかし、この問題は多くの人に改めて考えさせるべきです。これは蕓術の素晴らしいところだと思います。

記者：もう一度選んだら美術史を読みに行くとおっしゃったことがありますか？

李琳：私は自分で系統的に蕓術を習ったことがありません。

実は収集をする一番面白いところは自分で脈絡を探すことです。例えば、ギャラリーで蕓術家のものを見たら、好きです。価格も耐えられます。買ってきます。帰ったら、この蕓術家を研究しに行きます。

特に初期は海外の蕓術家にあまり詳しくない時に、このように先に買って、藤に沿って瓜を觸ります。

私はそれらの好きな蕓術家を発見しました。彼らに影響を與えた人たちも大好きです。好きなスタイルは最後に同じ人を指します。

この時、いい先生ができたら、彼について勉強すればいいと思います。

記者：このようなケースがありますか？あなたが収集している、好きな蕓術家は、彼らと実際に似たような経験がありますか？

李琳：どれぐらいの量がありますか？

占いや心の鶏のスープのようなものはなぜ見に行く人がいますか？実はみんなが中で一つ二つの點を見つけたからです。ちょうど自分と合っています。

記者：これから自分で展覧會を企畫したいと思っていますか？

これらのことには興味がありますが、専門のことはやはり専門の人にやらせましょう。

私はフェティシズムです。どこで買えばいいですか？特にフリーマーケットを見物するのが好きです。

日本に行った時、江戸時代の布や瓶や缶をたくさん買いました。ここ數年、はがきや包裝紙、カードなどをたくさん買いました。

私の家にはほとんどものが並んでいます。記憶と関係があります。

私の気持ちは好きなものを一つ買いました。たくさんの楽しみを得ました。そして、何年も遊んでいました。

いつか展覧會をするなら、ボロボロ展を作るべきです。

記者：今江南の布衣飛のデザインチームは何人ですか？デザイナーを選ぶ基準は何ですか？

李琳：今は四つのブランドがあります。JNBYは10個ぐらいで、速書とlessも10個ぐらいです。

デザイナーの選択において、専門は一つの部分であり、技能も重要である。

デザインを學ぶのはいい感じの子供は二つのタイプに分けられています。一つの目はとてもいいですが、手には無理です。このタイプの人はバイヤーやスタイリストに向いています。もう一つの種類は心を落ち著けて考えてみてもいいです。結局、服裝のデザインは原稿を描きます。絵が細いほど、出てくるものがいいです。

性格を含めて日差しも重要です。他には何もないです。多くのことは教えられます。

記者：江南の布衣は作ります。

李琳：はい、娘が生まれた時はアニメを著せたくないです。でも、娘が子供の時はディズニーランドに遊びに行っても、ディズニーランドのアニメが好きです。

彼女は最初にたまに私が作った服を著ます。

今彼女は7歳です。ほとんど私達の服を著ています。いつも綺麗だと褒められています。実は人の目はこのように形成されています。

李琳：中國の子供は高校の時から文理分科を始めました。そして、多くの選択は両親が決めたのです。私は比較的にいい考えを持っています。でも、父は専門的です。私は化學を選びました。

小さい時から父の反対側に立っていました。これは私の読書と関係があるかもしれません。小さい時から西洋の小説を読んでいました。価値観はこのように形成されました。

しかし人はこのようにで、天性の中で好きなもの、あなたは何をしていますかに関わらず、どんな環境にあって、あなたはあれらのものに引きつけられて、だから卒業した後にやはり改行しました。

記者：仕事と蕓術以外に、何が好きですか？

李琳：子供が生まれる前に、15年ぐらいかかりました。毎日二本の映畫を見て、旅行に行きます。機械を持ってディスクを持っています。

私が見た映畫はとても広くて、北歐の偏りがある映畫です。名前は全部覚えられないかもしれませんが、色調、畫面、風変わりなストーリーはやはり印象的です。

大衆寄りの映畫も好きです。例えば「脫獄三王」「蒲公英」です。

國內の映畫はたまに見ます。特に「頤和園」が好きです。中のヒロインは私と同じ1988年に大學に入學したので、その気持ちは當時ととても近いです。それに、この女の子の性格は実は私の大學と仲が良い女性と似ています。この映畫は私の青春と関係があると思います。

記者：理工系の身分から服裝のデザインまで、更に蕓術まで、あなたはどのように境界を理解しますか？

李琳：そんなに多く考えていません。私にとって一つのことに興味があります。條件がよければ、試してみます。國境を越えるかどうかは逆にあまり考えていません。

例えば私も料理が好きです。普段はあまりしないですが、子供を連れて旅行に行きます。