韓國PIS展を訪問して、今の市場を感じます。

今年以來、世界経済の情勢(shì)は重大な変化が発生しています。中米貿(mào)易摩擦はますます世界の注目の焦點(diǎn)となりました。韓國の日本紛爭は絶えず激化し、世界経済貿(mào)易の発展に暗い影を落としました。

年ぶりに韓國を取材した記者は、不況が韓國の紡績業(yè)に與える圧力を強(qiáng)く感じた。韓國産業(yè)通商資源部の最新データによると、韓國の今年7月の輸出額は461.4億ドルで、同11.0%下落した。これは昨年12月以來、韓國の月間輸出が前年同期の8連降となった。繊維類は7月に輸出が6.4%減少し、減少傾向も維持された。

データは悪いが、中韓間の紡績貿(mào)易交流は途切れることがない。ソウル特別市の東大門、明洞などのビジネスエリアは至る所で中國語が聞こえます。紡績貿(mào)易に従事する人たちも頻繁に中韓を行き來しています。両國の紡績貿(mào)易の新しい分野を開拓していきたいです。特に中米貿(mào)易摩擦の見通しは不透明で、中國の紡績企業(yè)に更に韓國のチャンスを見させます。

この背景において、第20回韓國國際紡績展覧會(huì)（Prevew in SEOUR 2019、以下PIS）は8月28日から30日までソウル特別市COEX會(huì)議センターで開催され、韓國繊維産業(yè)連合會(huì)が主催し、韓國産業(yè)通商資源部、ソウル特別市市政府、大邱市政府、京畿道政府、韓國貿(mào)易投資促進(jìn)委員會(huì)の支持を得ました。

2000年に始まったPIS展は、今年はちょうど20周年にあたり、展示會(huì)の規(guī)模も歴史的な記録を作りました。今回の展示會(huì)には國內(nèi)外442社の企業(yè)が出展し、COEXの2つの展示館を占拠しています。そのうち、韓國の出展企業(yè)は214社、その他の國家と地區(qū)209社で、參加企業(yè)の數(shù)と展示會(huì)の面積に関わらず、PIS展の歴史の中で最も多いです。注目を集めている中國は全部で183社の企業(yè)が出展しています。PIS展に參加する記録も作っています。前回より60%以上伸びています。

人類の生存環(huán)境の悪化に対応して、紡織服裝業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するために、今回のPIS展のテーマは「良性循環(huán)」と定め、世界のグリーン紡績の発展の潮流に順応します。

中米貿(mào)易摩擦下の韓國のチャンス

中國の出展企業(yè)は主に展示館の周りに分布しています。數(shù)の多さは、展示館を取り囲むという意味があります。彼らは高品質(zhì)の紡糸、機(jī)能性の生地、補(bǔ)助材料などの製品を展示しています。多くの企業(yè)が緑色の環(huán)境保護(hù)の特徴を強(qiáng)調(diào)しています。韓國企業(yè)は中國製品に対して新しい認(rèn)識(shí)を持っています。中國企業(yè)の大規(guī)模な出展の目的は、現(xiàn)在の市場の不景気の中で韓國の顧客と連絡(luò)し、韓國市場を安定させることである一方、中米貿(mào)易摩擦の不確実性に対し、韓國の新たなチャンスを探している。

韓國は盛虹化繊の重要な市場です。今回の盛虹ブースは相変わらず特裝されています。展示館の中心に位置しています。會(huì)社の外貿(mào)部部長のサミュ雲(yún)龍は今年からずっと韓國市場を走っています。彼は現(xiàn)在の市場全體が低迷しています。ブランド商の注文數(shù)が減少しています。中米貿(mào)易摩擦は服裝企業(yè)とファブリック企業(yè)に大きな影響を與えています。韓國市場は安定しています。盛虹のブランドはすでに韓國で高い知名度を持っています。製品の価格は他家より10%高いですが、高品質(zhì)で韓國市場で人気があります。

盛虹と同じように、恒力化繊は韓國市場でも立派なブランドです。現(xiàn)在の経済狀況はよくなくて、韓國企業(yè)も優(yōu)勝して淘汰して、いくつか化學(xué)繊維の紡績工場は消して、これは恒力のために新しい機(jī)會(huì)を持ってきます。會(huì)社のブースの擔(dān)當(dāng)者は化繊紗粗利益區(qū)間がとても薄いと思います。アメリカが関稅を徴収した後、対米輸出はきっと影響を受けます。韓國と日本の紛爭により、韓國市場も不景気になり、市場の需要が低迷しています。今回の米中貿(mào)易摩擦と韓國と日本の矛盾は、世界経済に輻射され、世界経済の不振を招いた。この擔(dān)當(dāng)者によると、恒力はもう精製から織布までの全流れを通して、油一滴から布一枚までの全産業(yè)チェーンの発展を?qū)g現(xiàn)しました。後続PTAの生産能力は拡大し、さらに恒久力のリスク耐性を強(qiáng)化する。

山東濱州印染集団有限公司は初めてPIS展に出展しました。「現(xiàn)在の市場は例年より難しく、注文が減少しています。」と総経理の于雲(yún)霞さんが紹介しました。大勢(shì)いがよくない以外に、インドはここ數(shù)年來発展が速く、特にベッド製品と服裝は大幅に向上しています。納期と品質(zhì)はすべて向上しています。韓國市場の消費(fèi)も盛んではないです。特に麻、純綿製品の消費(fèi)が減っています。そのため、混紡と機(jī)能性の製品を開発して、差別化をしてこそ市場を開くことができます。また、いい製品は積極的に普及しなければならない。「これも會(huì)社が韓國に出展する原因です」と、于雲(yún)霞氏は韓國の布地の種類は多くないが、最前線のデザインは中國企業(yè)の勉強(qiáng)に値すると考えています。

世界第二位のファスナー企業(yè)として、興ファスナー科技株式會(huì)社も初めて展示會(huì)に登場しました。會(huì)社のブースの位置はあまりよくないですが、時(shí)々お客さんがブースに來て交流します。會(huì)社の洪寶副社長は韓國に出展する目的は韓國市場を視察することだと言いました。この二年間、韓國のYBSブランドはだんだん撤退しています。中米貿(mào)易摩擦はアメリカの注文書を東南アジアに移転させました。川沿いの興も衣類工場に従って注文を東南アジアに移します。

蘇州岱殷輸出入有限會(huì)社は中韓合作の會(huì)社で、國內(nèi)に協(xié)力工場があります。主に機(jī)能性のシャトル織布、編み物布をしています。中米貿(mào)易摩擦は會(huì)社の業(yè)務(wù)にあまり影響がありません。會(huì)社の製品は主にベトナム、インドネシアなどの東南アジアに輸出しています。會(huì)社の責(zé)任者の樸世のハオは、今市場はあまり良くなくて、大きいブランドの仕入れの策略も変化して、以前はばらばらに注文して、今比較的に集中するようになりますと言います。だからブランドの取引先と良好な関係を創(chuàng)立して、できるだけ直接ブランドに連絡(luò)して、中間の商を減らします。

紹興の柯橋の恒元の紡績は紹興の第1陣のメリヤスの生地の企業(yè)をするので、會(huì)社の副社長の茅麟はちょうどはっきり言います：このように長年來て、今年は最も困難です。アメリカのビジネスは悪くなりました。韓國もいいと思いますが、実は韓國もよくないです。貿(mào)易摩擦は全世界の経済環(huán)境が悪くなり、注文が少なくなり、利潤が低くなり、「外國貿(mào)易がうまくできなくなりました」ともたらしました。彼は同時(shí)に、韓國人が注文して中國に送りたいのは、中國の加工効率が高いからです。

人々が無節(jié)操に大規(guī)模な生産と消費(fèi)によって、人間が生存する環(huán)境がますます悪化しているため、全世界の紡織服裝企業(yè)は積極的に100%の微生物分解原料、純天然材料、環(huán)境保護(hù)生物科學(xué)技術(shù)に基づく汚染プロセスなどを?qū)毪筏皮い蓼埂?/p>

盛虹會(huì)社のブースでは、ポリエステル繊維の再生、PETカット紡績などの環(huán)境保護(hù)繊維製品の再生など、多くのお客様が足を止めました。會(huì)社の外貿(mào)部部長のサミュ雲(yún)龍は、ブランド商の再生繊維の仕入れが次第に増えていることから、盛虹は昨年から再生環(huán)境繊維を出していると紹介しました。今各國はすべてごみの分類と廃物の回収の體系を創(chuàng)立して、全世界で影響力の企業(yè)があるとして、盛虹は社會(huì)の責(zé)任の方面で前に歩くべきです。長い間、ポリエステルの長い糸は本當(dāng)に技術(shù)革新のある製品を見ることができませんでした。しかし、再生環(huán)境保護(hù)はきっと未來の発展の勢(shì)いです。

恒力化繊はこれに対しても同様の認(rèn)識(shí)があり、そのブースでは再生紡績糸の紹介もあります。そのブースの擔(dān)當(dāng)者によると、現(xiàn)在の市場では環(huán)境保護(hù)再生材料が市場で急速に成長しており、端末ブランドの牽引のもと、サプライヤーは環(huán)境保護(hù)再生製品に足を踏み入れており、恒力も積極的に配置している。

紹興の柯橋の恒元の紡織も力を入れて再生のポリエステルの生地を押して、彼らは盛虹、恒力などの大企業(yè)から再生のポリエステルの糸を仕入れて、更に布地をつくって、ブランド商に輸出します。會(huì)社の副総経理の茅驥剛さんによると、國際ブランド商の再生製品の購買率は年々高くなり、多くの企業(yè)が再生製品を作り始めています。現(xiàn)在は再生紡績糸の価格は原生糸より高いです。

再生材料の新しい流れに順応するために、生産の川沿いの興も環(huán)境保護(hù)と持続可能性を重視しています。會(huì)社の副社長の洪寶さんは、頭と布の選択について、興さんも製品のリサイクルを考えていると言いました。現(xiàn)在、原材料の調(diào)達(dá)が始まり、會(huì)社は供給商に再生可能原料の提供を要求し、総合的な回収可能性を?qū)g現(xiàn)しています。

江陰超恒紡織科技有限公司は毎年出展しています。主な目的はお客様と連絡(luò)することです。市場での環(huán)境保護(hù)のファブリックの流行に対して、超恒紡績は早くも再生ファブリックの品種を開発しました。會(huì)社のCEOの徐清氏によると、あるブランドの顧客は2020年以降、すべてのファブリックを再生すると約束しました。

中國企業(yè)のほかに、Hyosung TNC、G-legacy、SAMSUNG CNT、Duckwoo Corporationなどの韓國會(huì)社も有機(jī)綿、天糸、モデール、リサイクルポリマーなどで作られた製品を展示しています。SHINHANIND、PANGRIM CO、LTD、KOTERIなどの企業(yè)は緑色の環(huán)境保護(hù)の染色と加工技術(shù)を展示しています。また、展示會(huì)主催者は提示板、各種宣伝商品、ウェブサイトインデックスなどを通じて、Bluesign、GRS、GOTSなどの環(huán)境保護(hù)認(rèn)証企業(yè)と持続可能な発展企業(yè)を紹介します。

中國のバイヤーは展示會(huì)、企業(yè)、集合店で活躍しています。

今回の展示會(huì)は業(yè)界の注目を集めています。主催者の統(tǒng)計(jì)によると、展示會(huì)の前に予約した訪問客は去年の2倍に増えました。BURBERRY、Macy's、Li&Fung、SAMSUNG CNT、LF、YOUNGONE CORPORATION、K 2 KOREA、BLACKYAK、PUMAなどのブランドは前倒しで予約しました。また、現(xiàn)代自動(dòng)車、LG電子、三星SDS、LG生活健康、楽天先端材料、現(xiàn)代LIVERTなど他の分野の企業(yè)も展示會(huì)を訪れ、紡績服裝産業(yè)との提攜機(jī)會(huì)を探しています。

また、アメリカ州、ヨーロッパ、アジアからのバイヤーも展示會(huì)に來て、國際購買を展開しています。PIS展中國総代理の杜牧珊が組織した中國VIPバイヤー団は70數(shù)名の國內(nèi)有名な紡織服裝企業(yè)デザイナー、専門市場人員、ファッションバイヤーで構(gòu)成されています。このバイヤー団は商業(yè)ドッキング活動(dòng)に參加し、韓國の有名なアパレルブランドInlayment生産製造拠點(diǎn)を見學(xué)しました。また東大門にあるHiseoulオリジナルデザイナーブランドの集合店を訪問しました。安徽紅愛服飾は主に男女のスーツ、羽毛ジャケット、そしてブランドの代行をしています。會(huì)社の副社長の徐愛紅はソウル特別市に來て、主に羽毛ジャケットの生地に関心を持っています。デザイナーのブランドに連絡(luò)します。數(shù)日間の見學(xué)の中で、彼女は環(huán)境保護(hù)と特徴的な布地を見つけました。彼女の目の前が明るくなります。また、韓國のブランドデザイナーも何人か知り合いになりました。韓國のファッションデザインのスタイルと理念を知ることにとても役立ちます。

深センから來た郭中傑さんは婦人服ファッションの中高級(jí)な布地とニット生地に興味があります。今回彼はいくつかのセット、プリント生地の現(xiàn)物サプライヤーを見つけました。彼は韓國のファブリックはファッションが高級(jí)で、変化に優(yōu)れていて、品質(zhì)が保証されています。ファッションバイヤーの李暁萍さんは今回、韓國の製品はファッション的で、また環(huán)境保護(hù)の性能を強(qiáng)調(diào)しています。企業(yè)を訪問することによって、彼女は韓國のメーカーに対して各生産段階から親環(huán)境の改造に著手したのが印象的です。彼女はファッションのバイヤーだけでは足りないかもしれないと感じています。現(xiàn)在の業(yè)界の困難の中で、新しいチャンスを探しています。

中國VIPバイヤー団は東大門にあるHiseoulデザイナーブランドの集合店を訪問しました。この店はソウル特別市政府が2010年に創(chuàng)立を支持し、デザイナーのオリジナルブランドを無料で展示しています。現(xiàn)在は220のデザイナーブランドが入居しています。

展示會(huì)の期間中、FS深セン國際服裝サプライチェーン博覧會(huì)はまた、「韓國紡織服裝企業(yè)が中國市場に進(jìn)出する環(huán)境分析及び解決案」というテーマをめぐって、紹介會(huì)を行い、中國紡織服裝市場の最新動(dòng)向を分かち合う。會(huì)議後、中韓の2人は寫真を撮りました。