大変局の下で「一枚の布」を眺めて、全世界の展現(xiàn)擔(dān)當(dāng)者になります。

百年ぶりの大変局の下で、新冠肺炎の疫病は世界経済に衝撃を與え、多重圧力と多種の挑戦の中で、多くのグローバル産業(yè)が湧き起こり、再生と変革に直面しています。労働集約型業(yè)界、グローバル化が最も高い産業(yè)の一つで、紡績業(yè)界はこの特殊な時(shí)期に時(shí)代の変革の窓口に立った。

労働者から職場(chǎng)、産業(yè)チェーンに行けなくなり、注文キャンセル、在庫がだんだん高くなりました。今年に入ってから、局の中にある布の塊が深刻な被害を受けて、業(yè)界は次から次へと道を探して、そして全世界の紡績業(yè)界が協(xié)力して包囲を突破することを期待します。同時(shí)にマスクや防護(hù)服などの紡績製品が続々と輸出され、非常時(shí)の紡績擔(dān)當(dāng)者が現(xiàn)れた。

アジア最大の軽紡専門市場(chǎng)を持つ浙江省紹興市柯橋區(qū)に目を向けると、その線の下では1日平均の乗客數(shù)は約10萬人。注目すべきは、先日、「産業(yè)の新たな価値、紡績の新たな貢獻(xiàn)」をテーマにした2020第3回世界布商大會(huì)が開催されました。世界50カ國以上と地域の業(yè)界代表がラインの下に集まり、共に大変局の下で世界紡績業(yè)界の道を切り開き、全世界産業(yè)協(xié)同の美しいビジョンを語りました。

紡績?nèi)摔巍敢摺工蠠o前に経済の再起動(dòng)のために擔(dān)當(dāng)します。

最初の休業(yè)から生産停止、労働力不足から出荷できなくなり、回収が難しくなりました。疫病の前で、紡織服裝業(yè)界は大変な困難に見舞われました。業(yè)界は大きな試練を受け、責(zé)任擔(dān)當(dāng)者も同時(shí)に現(xiàn)れた。

國際紡績メーカー連合會(huì)の會(huì)長で中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長は「一夜の疫病のように、大通りや路地にマスクを著用することは、紡績の力、紡績の擔(dān)當(dāng)者を體現(xiàn)している」と話しています。

年初の注文のキャンセル、遅延から防疫用品の生産に至るまで、紡績企業(yè)の反応はとても速いです。中國紡織品輸出入商會(huì)の張錫安副會(huì)長は「マスクは紡績服裝の分野全體で非常に小さい商品です。しかし、小さなマスクは自分一人の力で4月から紡績服裝の輸出を開始し、今まで毎月成長しています。

張錫安は防疫用品は國內(nèi)の需要を満たしただけでなく、海外の需要も満足していると言いました。「中國紡織業(yè)は全世界人民の健康保護(hù)に重要な保障効果を発揮したと自信を持って言える」と述べました。

転産防疫物資を積極的に考えているのは紡績業(yè)界の擔(dān)當(dāng)者の縮図だけです。疫病がまだ去られていない現(xiàn)在、50以上の國と地區(qū)の紡績業(yè)界の代表が線上に集まって、會(huì)議に出席し、検討する形式を通じて、世界経済のために紡績業(yè)を再開するという叫び聲が出されることを期待しています。

この大會(huì)の開催地である浙江省は紡績大省で、今年9月までに同省の規(guī)模以上の紡績企業(yè)8107社が工業(yè)総生産額5879億元を?qū)g現(xiàn)した。浙江省人民政府の副省長は、「今回の大會(huì)は革新成果を展示し、産業(yè)発展の盛會(huì)であり、浙江は各國の紡織業(yè)界組織、専門家、エリートと良好な協(xié)力交流ルートを構(gòu)築し、浙江紡織産業(yè)の知恵化、ハイエンド化、國際化の方向への発展を全面的に推進(jìn)する」と述べました。

デジタル化の転換と科學(xué)技術(shù)の革新に焦點(diǎn)を合わせて競(jìng)爭力を高める。

紡績業(yè)界にとって、危機(jī)の中で新しい機(jī)械を育成して、変局の中で新しい局を開くのは初めてではないです。國際服裝連盟のハン?ベック會(huì)長はビデオを通じて、「実は、2008年の世界金融危機(jī)以來、全世界の紡績業(yè)界は回復(fù)を求める道を歩んできた」と述べました。

企業(yè)代表、申洲國際集団ホールディングスの馬建栄會(huì)長によると、「マスクと防護(hù)服は渡河性の製品だけで、最終的には革新、デジタル化によって競(jìng)爭力を高めていく」という。

確かに、新ラウンドの科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革はもう襲來しました。しかし、業(yè)界の人はよく知っています。デジタル化は紡績業(yè)の高品質(zhì)発展の重要な道です。

アリババグループの肖利華副総裁は、疫病は社會(huì)全體の數(shù)智化発展を加速し、數(shù)智駆動(dòng)は紡績産業(yè)の新たな成長點(diǎn)であると考えています。

中國工程院の陳文興院士によると、科學(xué)技術(shù)の発展の質(zhì)は産業(yè)発展の質(zhì)を決定しており、科學(xué)技術(shù)の応用の深さは産業(yè)拡張の広さを決定しており、科學(xué)技術(shù)の発言権は産業(yè)の言語権を決定している。

ファッション産業(yè)を例にとって、多くの科學(xué)技術(shù)革新要素が凝縮されている。2020第3回世界布商大會(huì)期間中、2020第8回柯橋ファッションウィークが開催されます。これは國內(nèi)外では珍しい布地を中心としたファッションウィークです。

浙江省もデジタル経済の大省で、近年この省の各地は特に紡績産業(yè)のインテリジェント化と高品質(zhì)発展を重視しています。中國共産黨の紹興市委員會(huì)の馬衛(wèi)光書記は、「紹興柯橋はすでに中國と世界をつなぐ、知恵の創(chuàng)意と知能の製造、工業(yè)生産と美しい生活をつなぐ重要な橋梁となっている。現(xiàn)地ではより深い改革を推進(jìn)し、より高いレベルの開放を?qū)g行し、「布を媒介とする」と新たな発展パターンを全力で促進(jìn)すると表明しました。

世界産業(yè)チェーンを再構(gòu)築し、運(yùn)命共同體を構(gòu)築する。

今のところ、経済のグローバル化の勢(shì)いは依然として止まらないですが、全世界の産業(yè)分業(yè)の構(gòu)造、貿(mào)易の構(gòu)造、革新の構(gòu)造はすべて深刻な調(diào)整が発生しています。紡績工業(yè)はすでにグローバル化、革新化、責(zé)任化の発展の新しい段階に入りました。現(xiàn)在、私達(dá)はまた業(yè)界を計(jì)畫し直して、サプライチェーンを計(jì)畫し直さなければなりません。Han Bekkeは言った。

紡績業(yè)は経済のグローバル化を促進(jìn)する最も重要な産業(yè)の一つであり、グローバル化の最も高い産業(yè)の一つでもあります。

孫瑞哲氏は、「経済衰退のリスクが増大し、産業(yè)チェーンの深度調(diào)整、デジタル化のプロセスが加速するなどの挑戦のもと、紡績業(yè)界は世界の変局に適応するよう調(diào)整を加速する必要がある」と指摘した。

2020第3回世界布商大會(huì)において、「世界布商國際合作連盟ビデオ」が発表され、米國、イタリア、インドなど50以上の國と地域の業(yè)界代表が世界紡織産業(yè)協(xié)同発展のビジョンを表しました。イタリア全國ファッション協(xié)會(huì)名譽(yù)主席のマリオ？Boselliさんは動(dòng)畫で「中國と協(xié)力して、両國の素晴らしいデザインを交流したい」と話しています。

業(yè)界の期待だけでなく、紡績擔(dān)當(dāng)者ももう一度體現(xiàn)しています。第75回國連総會(huì)で、中國は2060年前の炭素中和の実現(xiàn)に向けて努力を打ち出しました。今回の世界布商大會(huì)では、12人の紡績企業(yè)家が代表として「中國紹興?柯橋気候行動(dòng)宣言」を発表し、実際の行動(dòng)で低炭素紡績目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することを期待しています。

中國共産黨の柯橋區(qū)委員會(huì)の沈志江書記は、世界布商大會(huì)の開催を契機(jī)に、さらなる開放を拡大し、協(xié)力を深化させ、新たな時(shí)期の「國際紡績の都」の建設(shè)を加速させ、世界紡績の変革、革新、交流、協(xié)力により多くのより良い空間と機(jī)會(huì)を提供し、共同事業(yè)の構(gòu)築、共同建設(shè)、共有、ウィンウィンウィンの新たな枠組みの構(gòu)築に力を入れると述べました。