ホームページ >

品質(zhì)基準(zhǔn)：新中裝シリーズ基準(zhǔn)及び「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」発表會(huì)開催

2022/10/20 14:09:00 1

10月18日午前、上海ファッションウィーク20周年シリーズイベントの新中裝シリーズ基準(zhǔn)及び「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」発表會(huì)が楊浦濱江ファッションランドマーク上海國(guó)際ファッションセンターで開催された。今回のイベントは上海ファッションウィーク組織委員會(huì)、上海紡織協(xié)會(huì)、上海服裝設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)が主催し、東方國(guó)際（集団）有限公司と上海市紡織科學(xué)研究院有限公司が主催し、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、上海工程技術(shù)大學(xué)と上海視覚蕓術(shù)學(xué)院が支持し、中國(guó)経済情報(bào)社がシンクタンクとして支持した。上海市國(guó)有資産監(jiān)督管理委員會(huì)の董勤副書記、上海市商務(wù)委員會(huì)の劉敏副主任、東方國(guó)際グループ黨委員會(huì)書記、理事長(zhǎng)の童継生、総裁の季勝君などの指導(dǎo)者、東華大學(xué)、上海工程技術(shù)大學(xué)、上海視覚蕓術(shù)學(xué)院の主要指導(dǎo)者が発表會(huì)に參加した。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の楊暁東専任副會(huì)長(zhǎng)は中國(guó)服裝協(xié)會(huì)を代表して挨拶の中で、新中裝基準(zhǔn)は中國(guó)の伝統(tǒng)文化に対するキャリアと伝承であり、上海ファッションウィークは過(guò)去の総括と未來(lái)の展望であると述べた。新中裝シリーズの基準(zhǔn)と「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」の発表は、上海ひいては中國(guó)のファッション業(yè)界の將來(lái)のより良い発展を推進(jìn)するに違いないと信じている。

劉敏氏は、今回の活動(dòng)は黨の20大勝利に合わせて開催され、上海國(guó)際消費(fèi)中心都市の建設(shè)について共通の話をする意義が大きいと述べた。「第十四次五カ年計(jì)畫」期間中、上海の衣料品輸入は全國(guó)の70%を占め、消費(fèi)財(cái)市場(chǎng)の衣料品靴帽子の比率は24%に達(dá)した。今回発表された「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」は、20年間にわたって私たちが全局を念頭に置き、世界に目を向け、勤勉に努力し、無(wú)名で、多くの中國(guó)本土のデザイナーと中國(guó)ブランドを育成したことを記録している。新中裝シリーズの標(biāo)準(zhǔn)発表は、中國(guó)のファッション産業(yè)の発展を推進(jìn)する過(guò)程で、私たちは質(zhì)の高い発展段階に入っていることを意味し、また私たちが黨の20大報(bào)告をさらに貫徹し、文化の自信自強(qiáng)を推進(jìn)し、中華の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を発揚(yáng)し伝承し、アパレル産業(yè)のエネルギーレベルをさらに向上させることを予告している。新しい時(shí)代に入り、新しい中服を著て、未來(lái)への新たな道のりを歩みましょう。

童継生氏は挨拶の中で、待ちに待った黨の20大勝利開催に際し、工業(yè)的な基礎(chǔ)に富み、ファッション革新の雰囲気に満ちた上海國(guó)際ファッションセンターで今回のイベントを開催する意義は非常に大きいと述べた。習(xí)総書記は二十大報(bào)告の中で、「科學(xué)技術(shù)は第一の生産力であり、人材は第一の資源であり、革新は第一の原動(dòng)力である」と述べ、上海はマルクス主義と中國(guó)革命の実際を結(jié)びつけた赤い革新の揺籃であり、また中國(guó)の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化と人類文明の優(yōu)れた成果を結(jié)びつけて革新する大舞臺(tái)でもある。今回正式に発表された新ミドルウェアシリーズの基準(zhǔn)と「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」は、このような中國(guó)伝統(tǒng)文化の創(chuàng)造性伝承、革新的発展に対する具體的な実踐の體現(xiàn)である。新中裝シリーズの基準(zhǔn)は、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の指導(dǎo)の下、上海紡績(jī)科學(xué)研究院が先頭に立ち、東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、上海工程技術(shù)大學(xué)、上海視覚蕓術(shù)學(xué)院などの部門が共同で努力し、全國(guó)の専門家の審査を経て生まれた。今回の新中裝基準(zhǔn)の制定は、「人類運(yùn)命共同體」の指導(dǎo)思想に基づいて研究開発を行い、「新中裝」は単なる服裝概念ではなく、産業(yè)技術(shù)、技術(shù)、市場(chǎng)変革であり、歴史と現(xiàn)実の発展に必要な結(jié)合であり、國(guó)內(nèi)外のファッションと文明な成果の結(jié)合である。今回の新中裝基準(zhǔn)の制定を通じて、新中裝市場(chǎng)に業(yè)界の導(dǎo)きをもたらし、中國(guó)のファッション発展に中國(guó)風(fēng)、民族韻を立て、世界に新中裝の臺(tái)頭を目撃させ、中國(guó)の伝統(tǒng)文化理念を全世界に導(dǎo)き、上海が本當(dāng)に「ファッションをリードし、正義の潮流を定める」國(guó)際消費(fèi)中心都市になることを促進(jìn)し、世界に中國(guó)の要素を伝え、中國(guó)のファッションを表現(xiàn)する中國(guó)の美を示す。

新中裝シリーズ標(biāo)準(zhǔn)

「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」発表

現(xiàn)場(chǎng)では新中裝シリーズの基準(zhǔn)と「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」の正式発表起動(dòng)式が行われた。董勤、劉敏、上海工程技術(shù)大學(xué)黨委員會(huì)書記の李江、東華大學(xué)副學(xué)長(zhǎng)の陳南梁、童継生、季勝君は共同でボタンを起動(dòng)し、新中裝シリーズ基準(zhǔn)と「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」の2冊(cè)の報(bào)告書は音楽に合わせてゆっくりと開いた。

東方國(guó)際中央研究院の代表が登壇し、新中裝標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)の前期背景狀況を紹介し、プロジェクト參加機(jī)関と専門家に一つ一つお禮を述べた。全國(guó)服裝標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)の代表は今回の新中裝標(biāo)準(zhǔn)の制定狀況と主な內(nèi)容を深く解読し、主に『新中裝通用技術(shù)規(guī)範(fàn)』『新中裝男性式ドレス』『新中裝男性式常服』及び『新中裝女性式ドレス』に関連している。東方國(guó)際グループ數(shù)智センター代表は「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」の內(nèi)容を解読し、上海ファッションの火曜日10年間の発展過(guò)程、すばらしいハイライトと未來(lái)の発展などの內(nèi)容をカバーした。

現(xiàn)場(chǎng)では「新中裝標(biāo)準(zhǔn)発表の意義と將來(lái)の新中式ブランドの発展方向」をテーマとした?jī)易骏榨┅`ラムも開催され、東華大學(xué)蕓術(shù)學(xué)學(xué)科教授、博士研究指導(dǎo)者の卞向陽(yáng)氏、上海戯劇學(xué)院教授の潘健華氏、グレースチェンブランド創(chuàng)業(yè)者の陳野槐氏、十三余ブランド創(chuàng)業(yè)者の路洋CEO、上海のファッション産業(yè)の発展の役割と意義及び新中裝基準(zhǔn)の発表の意義及び將來(lái)の新中式ブランドの発展方向について検討し、議題は「新中裝とスーツの違い」「新中裝と伝統(tǒng)中裝の違い」「國(guó)際市場(chǎng)が中國(guó)のスタイルをどのように見(jiàn)ているか」と「ブランド人として中國(guó)の伝統(tǒng)的な服飾文化をどのように認(rèn)識(shí)しているか」などに関連し、上海ひいては中國(guó)のファッション産業(yè)の將來(lái)の発展の見(jiàn)通しを共同で検討する。現(xiàn)場(chǎng)では質(zhì)問(wèn)のやり取りも行われ、視聴者は「現(xiàn)代衣裝デザインにおいて、戯曲衣裝の特色要素をどのように結(jié)合するか」「民族衣裝ブランドがどのように伝統(tǒng)文化を生産力に転化するか」「新中裝は現(xiàn)在の文化的自信と民族的自信の増強(qiáng)にどのような影響を與えているか」と「現(xiàn)在の伝統(tǒng)衣裝の文化化の盛んさに直面して、私たちはどのように中華文化をより良い宣伝すべきか」についてなどの質(zhì)問(wèn)をゲストに質(zhì)問(wèn)してやり取りする。

発表會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)には、「中華文明を伝承し、優(yōu)れた文化を発揚(yáng)する」をテーマとした沒(méi)入式新中裝靜態(tài)展も展示され、東方國(guó)際プロポリ文、ハンガー、海上シルク韻、招待ブランドGrace Chen、十三余などの新中式服裝、新中式禮服、新式漢服、國(guó)風(fēng)文創(chuàng)製品100點(diǎn)近くが話題を呼んだ。見(jiàn)學(xué)者に新時(shí)代の中國(guó)式服裝がそれぞれの異なるスタイルのブランドの中で現(xiàn)れた完璧な効果を直感的に感じさせ、中國(guó)ブランドの文化的自信の自強(qiáng)さを十分に示した。

今回の新中裝シリーズ基準(zhǔn)及び「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」発表會(huì)及び新中裝靜態(tài)展は、上海ファッションの火曜日10年來(lái)の発展の成果と効果を展示しただけでなく、新中裝業(yè)界の発展を力強(qiáng)く推進(jìn)し、関連企業(yè)が製品の品質(zhì)を確実に向上させるよう指導(dǎo)し、新中裝市場(chǎng)の健全で秩序ある発展を促し、中國(guó)の伝統(tǒng)文化を発揚(yáng)し、民族の誇りを強(qiáng)め、中國(guó)文化の自信を示す。同時(shí)に、今回の活動(dòng)は業(yè)界の知恵を結(jié)集することを通じて、國(guó)際及び中國(guó)のファッション産業(yè)の発展、新ミドルウェア基準(zhǔn)の制定の意義及び將來(lái)の國(guó)風(fēng)アパレルの発展の將來(lái)性などの重要な命題をめぐって検討し、上海のファッション出品地、潮流集積地、革新的な発祥地、消費(fèi)リード地の建設(shè)に獻(xiàn)策した。未來(lái)の上海ファッションウィークは引き続き國(guó)際舞臺(tái)で輝きを増し、ファッションをリードし、潮流を定義し、新中裝基準(zhǔn)は中國(guó)の伝統(tǒng)文化の伝播を効果的に促進(jìn)し、民族要素と特色をより広い國(guó)際舞臺(tái)にもたらすと信じている。

レポートと標(biāo)準(zhǔn)の概要

「上海ファッションウィーク発展報(bào)告」は、上海ファッションウィークの火曜日から10年間の発展、変革と革新、建設(shè)の成長(zhǎng)を描いた報(bào)告書であり、上海ファッションウィークの將來(lái)の発展青寫真の全景も描かれている。この報(bào)告書は前期の資料収集、データ分析、調(diào)査?研究?インタビュー及び専門家の論証などの方法と手段を通じて、上海ファッションウィークの火曜日10年來(lái)の発展が上海という都市建設(shè)に対する重要な意義を述べ、上海ファッションウィークの世界ファッション業(yè)界に対する影響力を評(píng)価し、上海ファッションウィークの20年間の発展におけるハイライトと特色を抽出し、上海ファッションウィークの將來(lái)の発展方向と將來(lái)性を展望し、上海の都市と國(guó)家ファッション産業(yè)の將來(lái)の発展に一定の參考意義を與えた。同報(bào)告書は、20周年の上海ファッションウィーク、上海ファッションウィークの國(guó)際的視野、上海ファッションウィークの風(fēng)向計(jì)、上海ファッションウィークの建設(shè)探索、上海ファッションウィークの將來(lái)の発展展望など、5つの章に分かれている。同報(bào)告書は、上海ファッションウィークの火曜日10年間の発展の全面的な整理、ハイライトの抽出、経験の総括を通じて、上海ファッションウィークの將來(lái)の発展を展望した。　　

新中裝とは中華服飾の要素を持ち、現(xiàn)代の服裝と美意識(shí)を結(jié)合し、伝統(tǒng)的な美學(xué)と文化の奧義を體現(xiàn)し、新材料、新技術(shù)及び新技術(shù)などの現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)と融合し、異なる時(shí)間、場(chǎng)所、場(chǎng)所に適した服裝を指す。今回の新中裝シリーズの基準(zhǔn)は『新中裝通用技術(shù)規(guī)範(fàn)』『新中裝男性式ドレス』『新中裝男性式常服』及び『新中裝女性式ドレス』の4つの基準(zhǔn)を含み、上海紡績(jī)団體の基準(zhǔn)に屬する。その中で、『新中裝通用技術(shù)規(guī)範(fàn)』は通用する新中裝特徴を精錬し抽出し、原材料の選択、設(shè)計(jì)と生産、製品品質(zhì)、サービス要求などの全プロセスから規(guī)範(fàn)化し、新中裝関係者に一定の指導(dǎo)性を持っている。主に設(shè)計(jì)の形式美の法則に従い、現(xiàn)代の服裝と美意識(shí)、核心文化と価値観、環(huán)境保護(hù)意識(shí)と持続可能な発展理念などの基本原則に符合し、中國(guó)式の襟立て、皿掛け、組合せ、禮帯、腰封など中華伝統(tǒng)服裝を含むデザイン構(gòu)造、吉祥の美しい寓意を含む中華伝統(tǒng)図案の文様、中華伝統(tǒng)色系や流行色などの色の組み合わせを採(cǎi)用し、設(shè)計(jì)面から規(guī)範(fàn)と指導(dǎo)を行う。また、縫製品質(zhì)の面では、中國(guó)式伝統(tǒng)技法の採(cǎi)用も推奨されている。男性用ドレスはスタンドカラーやその変形スタイルを顕著な特徴とし、その場(chǎng)に応じて禮帯を組み合わせ、細(xì)部を強(qiáng)調(diào)し、男性の上品で落ち著いた気質(zhì)を表現(xiàn)し、重厚感と儀式感を體現(xiàn)している。女性用ドレスは、スタンドカラー、コイルバックルなどの中華服要素を顕著な特徴とし、中華伝統(tǒng)的なパターンパターン要素を含み、女性の自信、端正、高貴、柔美な気質(zhì)を示している。男性服は現(xiàn)代服のデザイン理念を主とし、中華服文化の表現(xiàn)を補(bǔ)助とする。この4つの新中裝基準(zhǔn)の発表は、新中裝業(yè)界の健全で秩序ある発展を効果的に指導(dǎo)し、製品の品質(zhì)を確実に高め、市場(chǎng)消費(fèi)のモデルチェンジとグレードアップを促進(jìn)し、文化と産業(yè)の融合をさらに深める。