聚焦G20峰會 勾勒全球增長新藍圖

　　二十國集團工商峰會是國際工商界參與全球經(jīng)濟治理和國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則制定的重要平臺。2016年二十國集團工商峰會9月3日至4日在杭州舉行，來自二十國集團成員和嘉賓國1100余名工商界人士出席開幕式。

　　能否避免中等收入陷阱

　　下午3時，習近平在熱烈的掌聲中步入會場。習近平在演講中指出，隨著中國經(jīng)濟體量的增大以及同世界的合作不斷加深，中國經(jīng)濟走向受到外界關注。很多人都關心，中國經(jīng)濟能否實現(xiàn)持續(xù)穩(wěn)定增長?中國能否把改革開放推進下去?中國能否避免陷入“中等收入陷阱”?

　　行勝于言。中國用實際行動對這些問題作出了回答。今年年初，中國出臺了國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要，圍繞全面建成小康社會奮斗目標，針對發(fā)展不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)等突出問題，強調(diào)要牢固樹立和堅決貫徹創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念。

　　今天的中國，已經(jīng)站在新的歷史起點上。這個新起點，就是中國全面深化改革、增加經(jīng)濟社會發(fā)展新動力的新起點，就是中國適應經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)、轉變經(jīng)濟發(fā)展方式的新起點，就是中國同世界深度互動、向世界深度開放的新起點。我們有信心、有能力保持經(jīng)濟中高速增長，繼續(xù)在實現(xiàn)自身發(fā)展的同時為世界帶來更多發(fā)展機遇。

　　B20政策建議報告遞交習近平

　　習近平指出，二十國集團領導人峰會已經(jīng)舉行10屆，正處在關鍵發(fā)展節(jié)點上。中方主辦杭州峰會的目標之一，是推動二十國集團實現(xiàn)從短期政策向中長期政策轉型，從危機應對向長效治理機制轉型，鞏固其作為全球經(jīng)濟治理重要平臺的地位。

　　習近平最后指出，工商界是促進增長的生力軍，二十國集團工商界人士積極參與全年會議進程，為杭州峰會作出了積極貢獻。預祝這次工商峰會取得圓滿成功。

　　演講后，2016年二十國集團工商峰會主席、中國國際貿(mào)易促進委員會會長姜增偉向習近平遞交《2016年B20政策建議報告》。

　　南非總統(tǒng)祖馬、加拿大總理特魯多及有關國際組織負責人等出席開幕式。

　　不是營造自己的后花園

　　習近平強調(diào)，中國的發(fā)展得益于國際社會，也愿為國際社會提供更多公共產(chǎn)品。中國倡導的新機制新倡議，是對現(xiàn)有國際機制的有益補充和完善，目標是實現(xiàn)合作共贏、共同發(fā)展。“一帶一路”倡議旨在同沿線各國分享中國發(fā)展機遇，實現(xiàn)共同繁榮。中國對外開放，不是要一家唱獨角戲，而是要歡迎各方共同參與;不是要謀求勢力范圍，而是要支持各國共同發(fā)展;不是要營造自己的后花園，而是要建設各國共享的百花園。

　　習近平指出，面對當前世界經(jīng)濟的復雜形勢和風險挑戰(zhàn)，中方希望同各方一道，推動杭州峰會開出一劑標本兼治、綜合施策的藥方，推動世界經(jīng)濟走上強勁、可持續(xù)、平衡、包容增長之路。二十國集團要建設創(chuàng)新型世界經(jīng)濟，開辟增長源泉;建設開放型世界經(jīng)濟，拓展發(fā)展空間;建設聯(lián)動型世界經(jīng)濟，凝聚互動合力;建設包容型世界經(jīng)濟，夯實共贏基礎。我們的目標是讓增長和發(fā)展惠及所有國家和人民，讓各國人民特別是發(fā)展中國家人民的日子都一天天好起來。

　　習近平指出，據(jù)有關統(tǒng)計，現(xiàn)在世界基尼系數(shù)已經(jīng)達到0.7左右，超過了公認的0.6“危險線”，必須引起我們的高度關注。

　　增加發(fā)展中國家發(fā)言權

　　習近平呼吁二十國集團成員立即采取行動：

　　第一，共同維護和平穩(wěn)定的國際環(huán)境。各國要樹立共同、綜合、合作、可持續(xù)的新安全觀。堅持聯(lián)合國憲章宗旨和原則，堅持多邊主義，通過對話協(xié)商解決分歧和爭端，推動建立更加公正合理的國際秩序。

　　第二，共同構建合作共贏的全球伙伴關系。求同存異、聚同化異，國家不論大小、強弱、貧富，都應該平等相待，既把自己發(fā)展好，也幫助其他國家發(fā)展好。加強在重大全球性問題上的溝通和協(xié)調(diào)，建立健全宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)機制，加強各領域務實合作，促進不同國家、不同文化和歷史背景的人們深入交流，攜手構建人類命運共同體。

　　第三，共同完善全球經(jīng)濟治理。要與時俱進、因時而變，以平等為基礎，更好反映世界經(jīng)濟格局新現(xiàn)實，增加新興市場國家和發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權，確保各國在國際經(jīng)濟合作中權利平等、機會平等、規(guī)則平等。以開放為導向，以合作為動力，以共享為目標。當前形勢下，全球經(jīng)濟治理重點要共同構建公正高效的全球金融治理格局，維護世界經(jīng)濟穩(wěn)定大局;共同構建開放透明的全球貿(mào)易和投資治理格局，鞏固多邊貿(mào)易體制，釋放全球經(jīng)貿(mào)投資合作潛力;共同構建綠色低碳的全球能源治理格局，推動全球綠色發(fā)展合作;共同構建包容聯(lián)動的全球發(fā)展治理格局，以落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程為目標，共同增進全人類福祉。