我國首次將涉外社矯人員移管回國服刑

　　中韓兩國在上海就韓國籍被判刑人姜某某回國繼續(xù)服刑舉行交接儀式。據(jù)悉，這是我國首例在社區(qū)矯正期間移管被判刑人回國服刑的案件。

　　被判刑人姜某某，因走私普通貨物罪，于2012年11月16日被北京市第二中級人民法院判處有期徒刑6年;因患有運動神經(jīng)元肌肉萎縮癥，在2013年1月被決定暫予監(jiān)外執(zhí)行。其間，由其居住地上海市閔行區(qū)社區(qū)矯正部門對其依法實行社區(qū)矯正。接受矯正期間，姜某某遵守中國法律及執(zhí)行機關(guān)的規(guī)定。

　　今年6月，因姜某某病情繼續(xù)發(fā)展，韓國駐華使館應(yīng)姜某某家屬的申請，根據(jù)2009年8月生效的《中華人民共和國和大韓民國關(guān)于移管被判刑人的條約》，向條約指定的中方中央機關(guān)、中華人民共和國司法部提出將姜某某移管回國服刑的請求。

　　經(jīng)司法部司法協(xié)助與外事司、社區(qū)矯正管理局了解、核實有關(guān)情況，司法部根據(jù)條約于8月6日作出了《司法部關(guān)于將韓國籍被判刑人姜某某移交給韓國主管機關(guān)繼續(xù)執(zhí)行刑罰的決定》。

　　8月28日9時，司法部司法協(xié)助與外事司、社區(qū)矯正管理局及上海市司法局等相關(guān)單位和韓國駐華大使館、韓國法務(wù)部等韓方人員舉行了移交儀式。姜某某乘坐當(dāng)天下午13時35分的大韓航空航班離境。

　　司法部司法協(xié)助與外事司負責(zé)人表示，履行簽署和參加的國際條約是中國政府的國際義務(wù)，這次在社區(qū)矯正期間移管被判刑人回國服刑案件的成功辦理，是中國履行中韓有關(guān)條約的具體行動和體現(xiàn)。中韓兩國政府關(guān)系密切，友誼源遠流長。中國司法部將與包括韓國法務(wù)部在內(nèi)的條約合作伙伴，繼續(xù)在條約的框架下進行有效、務(wù)實的合作。

　　韓國駐華使館官員表示，這次移管的過程復(fù)雜，工作辛苦，中國政府非常重視，中國司法部做了很多努力，使得這次移管在較短的時間內(nèi)完成。這是一個經(jīng)典的案例，對韓中雙方進一步增強互信、高效務(wù)實地開展國際刑事司法合作有著積極意義。特向中方作出的努力表示感謝，并希望今后在更多領(lǐng)域進行合作。

　　姜某某家屬表示，非常感謝中國政府同意辦理姜某某移管的相關(guān)事宜，感謝中國法院出于人道主義將姜某某判處監(jiān)外執(zhí)行。感謝上海市閔行區(qū)社區(qū)矯正官員定期登門訪問，為移管事宜作出了努力。

　　被判刑人移管國際合作是國際社會尊重和保護被判刑人權(quán)利的嶄新的國際合作領(lǐng)域。