紹興縣經貿考察團赴韓日考察紡織業記實

　　日前，我縣經貿考察團赴韓日考察訪問，推介輕紡城，走訪企業、市場，并開展友好交流，獲益良多。

　　SK的成長之道

　　成立于1953年的SK集團是韓國第三大跨國公司，擁有60余家企業，涉及能源化工、毛衣、海運、金融證券、服務等領域。1991年，SK集團正式登陸中國，相繼在23個地區組建14個辦事處和53家企業。

　　考察團成員在參觀SK集團時，了解到其前身是上世紀50年代的一家小型紡織廠。SK能有今天的成就，得益于其“霸氣”精神，積極進取、勇于探索，通過紡織業逐漸向相關領域擴張，使企業一步一步發展壯大。

　　看“韓流”潮起

　　在韓國首爾，有一個聞名亞洲的市場——東大門市場，這里聚集了30多家商場、3萬多個商店和5萬余制作廠商，從小飾品到面料、服飾，應有盡有。

　　考察團在走訪時發現，當地絕大部分面料中國輕紡城都能生產，但市場集聚的大量服裝設計師，輕紡城卻無法比擬。這些設計師的作品，每一款都有自己獨特的個性，促使“東大門”成為韓國服裝界、甚至全球“韓流”的晴雨表。

　　在世界經濟貿易大背景下，產業轉移成為一個不變規律。韓國自上世紀60年代開始，承接來自西方國家的紡織產業轉移。經過20多年發展，他們也開始對外轉移紡織產業，但轉移并不意味著放棄，技術創新、創意設計、時尚趨勢等位于產品價值鏈高端的產業，至今仍然保留著，形成了聞名全球的“韓流”。

　　合力謀求共贏

　　上世紀90年代，韓國對華投資60%集中在紡織服裝行業。眾多韓國設計師眼中，中國市場有許多優勢，發展潛力不可估量。{page_break}

　　目前，常駐中國輕紡城的韓國客商有1000多人、常駐代表機構約100多家。此次韓國之行后，又將有6只服裝設計、品牌輸出項目入駐紡城。韓商表示，與中國輕紡城合作，他們將獲得強大的產業集群支持——這既是拓展品牌的需要，也是構建市場的需要。

　　韓日之行讓我縣紡織企業和管理部門相關負責人意識到，紡織業是時尚產業，對輕紡城來說，以開放的胸懷集聚更多國際知名品牌，必將產生“鯰魚效應”，帶動更多本土企業做大做強、轉型升級，構建廣闊的市場網絡，塑造更多紡織服裝品牌，形成具有中國輕紡城特色的時尚產業。

　　近萬面料商具備轉型實力，萬事俱備，只欠人才——

　　柯橋服裝借力韓國設計

　　面料商轉型升級最缺什么?設計人才。在日前舉行的中國輕紡城韓國推介會上，驚喜不斷：紡城面料商首次牽手韓國知名服裝設計師;簽下6個服裝設計、服裝品牌輸入項目……紡城面料商正通過國際合作，借力韓國設計，推動中國輕紡城加快轉型升級步伐。

　　“我家三代做印染，但總覺得路子越走越窄，一直努力尋求新的發展途徑。現在，我有高端面料，韓國設計師有創意，一定能取得雙贏。”宇展印染公司董事長陳建定說。

　　中國輕紡城是全世界最大的面料市場，面料銷售能力全球屈指可數，然而下游產業——服裝業卻勢單力薄，本地服裝企業也極少有叫得響的品牌，大量業務停留在加工貿易層面。

　　目前，國際紡織品價值鏈最主要的收益，主要來自技術和品牌，兩者利潤之和占全部利潤的80%以上。而我縣紡織企業，由于缺少品牌，常與“80%”擦肩而過。因此，延伸產業鏈，通過加強設計，做強營銷，提升產品附加值，形成品牌核心競爭力，成為許多面料商轉型升級的目標。

　　從去年下半年起，越來越多的紡織領域面料商開始嘗試搭建國際化融資、貿易、技術、人才平臺，加大品牌運作力度，試圖開辟一條與國際接軌的“綠色通道”，實現轉型升級。韓國紡織服裝業的發展比中國成熟，服裝的時尚化、個性化更接近國際流行趨勢。近年來，韓國的對華投資主要集中在紡織服裝產業，大多為生產領域。紡城面料商也嘗試與韓國設計師開展合作，以提升自身核心競爭力。

　　隨團赴韓的不少業內人士認為，輕紡城近兩萬家面料注冊經營戶，至少有一半已經具備向服裝等產業鏈延伸的實力，一旦找到可行的品牌化、國際化模式，將爆發出驚人的增長能量。

　　韓國時尚協會名譽會長孔錫鵬認為，隨著越來越多面料商通過國際化合作挺進產業鏈下游，以發展終端產業謀求新空間，將加快中國輕紡城轉型升級步伐。

　　曾赴美深造，在上海擁有自己的公司，現在又來到柯橋，這位韓國設計師發現——

　　輕紡城是創意沃土

　　近日，旅美韓裔服裝設計師成受燕來柯橋辦理公司注冊相關事宜。“我計劃10月份在中國國際時裝周舉辦品牌發布秀，并冠名‘中國輕紡城’。”她說。

　　成受燕是輕紡城建管委新引進并在柯橋注冊公司的韓裔服裝設計師。前不久，我縣在韓國舉行中國輕紡城推介會，她運用輕紡城面料舉辦專場時裝秀，驚艷四座。如今，成受燕“安家”輕紡城服裝服飾市場F5創意園，正在為公司開張忙碌。

　　成受燕畢業于韓國中央大學服裝設計專業后，赴美國紐約帕森設計學院深造，曾任Calvin Klein(USA)女裝設計師。2008年，她在上海創立公司，并多次獲得中國國際時裝周“時裝發布會特別獎”。去年，她還成為中國服裝設計師協會的首位外國人會員。

　　落戶柯橋后，成受燕計劃開創新的事業，把自己旗下的各個品牌做強做大。{page_break}

　　各路媒體

　　聚焦紡城

　　中國輕紡城推介會前不久在韓國首爾舉行，吸引各路媒體關注。經濟日報、人民日報、新華社駐韓記者，以及韓國當地的纖維日報、纖維經濟新聞、世界日報、JBS等，紛紛對我縣紡織產業轉型升級和此次兩地合作進行采訪報道。

　　我縣與韓國的合作非常緊密，擁有韓國客商1000多名。經濟日報駐韓記者提出，擴大對外合作，對紹興縣產業轉型升級有什么作用?韓國JBS記者、纖維日報記者問到，韓國企業對于紹興縣的發展作用在何處?

　　對此，縣領導作答：尋求更加廣闊的國際合作，引進國外技術、管理和人才，以提升紹興縣的經濟實力，是此次推介會的目的所在。

　　韓國纖維日報記者向考察團成員詢問韓國客商在柯橋的生活和工作情況。縣領導表示，目前，輕紡城有許多來自五大洲的紡織專家，不少是韓國人，其中有兩位大家很熟悉，一位在浙江省現代紡織工業研究院工作，從事花樣設計;另一位在一家大型紡織印染企業從事印染后工序分色技術工作，他們對現在的工作和生活很滿意。

　　據了解，韓國不少知名企業已與我縣紡織企業建立長期合作關系，他們在紡城設立辦事機構，獲得了更多發展空間。