Le Droit à La Sécurité De La République Populaire De Chine

(adopté par la vingt - huitième réunion du Comité permanent du 7 novembre 1992 de la septième session de l'Assemblée nationale populaire)

Chapitre I DISPOSITIONS GéNéRALES

Le premier article afin de garantir la sécurité de la production, de prévenir des accidents et de la sécurité des travailleurs des mines de protéger et de promouvoir le développement de l'industrie minière, l'adoption de cette loi.

L'article 2, la juridiction dans le domaine de la République populaire de Chine et de la République populaire de Chine dans d'autres zones maritimes relevant de l'activité de l'exploitation des ressources minérales, il doit respecter la loi.

Article 3 les entreprises minières doivent disposer d 'installations qui garantissent une production s?re, mettre en place et améliorer des systèmes de gestion de la sécurité, prendre des mesures efficaces pour améliorer les conditions de travail des employés, renforcer la gestion de la sécurité dans les mines et garantir une production s?re.

Article 4. La direction de l 'administration du travail du Conseil des affaires d' état exerce un contr?le unifié sur la sécurité des mines dans tout le pays.

Les autorités de l 'administration du travail du Gouvernement populaire à tous les niveaux du district et au - dessus exercent un contr?le unifié sur la sécurité des mines dans la région administrative.

Au niveau des districts et au - dessus, les autorités chargées de la gestion des entreprises minières gèrent la sécurité des mines.

Les pays visés à l 'article 5 encouragent la recherche scientifique et technique sur la sécurité des mines, la diffusion des technologies de pointe, l' amélioration des installations de sécurité et l 'amélioration de la sécurité de la production minière.

L 'article 6 récompense les unités et les individus qui ont obtenu des résultats remarquables dans les domaines de la sécurité de la production minière, de la prévention des accidents miniers, de la participation aux opérations de sauvetage des mines et de la recherche scientifique et technique sur la sécurité des mines.

Chapitre II Sécurité de la construction minière

La sécurité des installations de l'article 7 dans le projet de construction et le projet principal doit être simultanément con?u, construit et mis en production et de l'utilisation.

Documentation relative à la conception de l'article 8, dans les projets de construction, doit être conforme aux spécifications techniques des règles de sécurité et de l'industrie et des mines, conformément aux dispositions de l'état par les autorités compétentes de la gestion de l'entreprise minière approuvé; ne respectent pas les règles de sécurité et de technologie, de normaliser l'industrie minière ne peut être approuvé.

La conception de la sécurité des installations dans les projets de construction doit être le travail des services administratifs à l'examen.

Les règles de sécurité et les spécifications techniques de l'industrie minière, établi par les autorités compétentes de gestion des entreprises minières de l'état.

L'article 9 du projet de mine suivantes doit être conforme aux spécifications techniques des règles de sécurité et l'industrie minière:

(A) Le système de ventilation et de fournir un volume d'air, le vent de qualité, la vitesse du vent;

(II) la largeur, la hauteur et l'angle de pente de mine;

Iii) Systèmes d 'alimentation en électricité;

Iv) Modernisation des systèmes de pport;

V) Systèmes d 'étanchéité à l' eau, de drainage et d 'incendie;

Vi) Systèmes antigaz et antipoussière;

Vii) autres projets relatifs à la sécurité des mines.

Article 10. Chaque mine doit être exportée en toute sécurité par plus de deux personnes et la distance linéaire entre les exportations doit être conforme aux règles de sécurité des mines et aux normes techniques de l 'industrie.

Article 11. Les mines doivent disposer d 'installations de pport et de communication qui soient en rapport avec l' extérieur et qui répondent aux normes de sécurité.

L'article 12 dans le projet de construction de la construction selon le fichier de conception doit être responsable de la gestion de l'entreprise minière approuvé.

L'achèvement de la construction des installations de sécurité, après acceptation par l'autorité compétente pour la gestion de l'entreprise minière et doit avoir le travail des services administratifs à participer; n'est pas conforme à la spécification technique de l'industrie, les règles de sécurité et les mines ne sont pas homologation ne doit pas être mis en production.

Le troisième chapitre de garantir la sécurité de l'exploitation

L'article 13 de l'exploitation doivent être les conditions de production de garanties de sécurité avec l'exploitation de différents minéraux, de la mise en ?uvre de la mine de règles de sécurité et les normes de l'industrie.

Colonne pilier, Rock prévues à l'article 14 de la mine de conserver, dans le délai prévu, il convient de protection ne doit pas de l'exploitation ou de destruction.

L'article 15 de l'utilisation des mines d'équipement, exigences spécifiques de sécurité, des instruments et des appareils de détection et de protection de la sécurité, doivent être conformes aux normes nationales de sécurité ou des normes de sécurité de l'industrie; qui ne sont pas conformes aux normes nationales de sécurité ou des normes de sécurité de l'industrie ne doit pas être utilisé.

Article 16 entreprises minières doivent pour dispositif électromécanique et dispositif de protection de sécurité, instrument de détection, l'examen périodique, la réparation, la garantie de la sécurité d'utilisation.

Article 17 entreprises minières doit être l'air de substances toxiques et de la teneur en oxygène dans des lieux de travail sont détectés, afin de garantir la conformité avec les exigences de sécurité.

L'article 18 entreprises minières doivent sur des accidents de la route à prendre des mesures préventives contre la sécurité suivantes:

(A) une feuille de toit, d'aider, de la pente de glissement et la surface de l'effondrement;

(II) L'explosion, explosion de poussières;

(3) La pression d'impact, de gaz et d'explosion;

(4) les incendies, les inondations sur la surface et souterraines;

(5) les risques de fonctionnement d'équipements et d'éclatement;

Vi) les dangers posés par les poussières, les gaz toxiques et nocifs, les substances radioactives et autres substances dangereuses;

Vii) autres risques.

Article 19. Les entreprises minières doivent prendre des mesures de précaution en ce qui concerne les risques qui peuvent résulter de l 'utilisation de machines, d' équipements électriques, de terrains d 'échappement, de gangues, de dép?ts d' ordures et de mines fermées.

Gestion de la sécurité dans les entreprises minières

Article 20. Les entreprises minières doivent établir et mettre en place un système de responsabilité en matière de production s?r.

Le Directeur des mines est responsable de la sécurité de la production de l 'entreprise.

Article 21. Le Directeur de la mine rend compte périodiquement au Conseil du personnel ou au Conseil du personnel de la sécurité de la production et exerce les fonctions de supervision du Conseil du personnel.

Article 22 les employés des entreprises minières sont tenus de respecter les lois, règlements et règlements relatifs à la sécurité des mines.

Les employés des entreprises minières ont le droit de critiquer, de dénoncer et de dénoncer les atteintes à la sécurité.

Article 23. Le Syndicat des entreprises minières défend, conformément à la loi, les droits et intérêts légitimes des travailleurs en matière de sécurité de la production et organise le contr?le de la sécurité des mines par les employés.

Article 24. Les entreprises minières enfreignent les lois et règlements relatifs à la sécurité et les syndicats ont le droit de demander à l 'administration de l' entreprise ou à l 'autorité compétente de prendre les mesures qui s' imposent.

Les entreprises minières organisent des réunions sur la sécurité de la production, avec la participation de représentants des syndicats, qui ont le droit de faire des observations et des suggestions.

Article 25. Le Syndicat des entreprises minières a le droit de proposer des solutions lorsqu 'il constate que l' administration de l 'entreprise a enfreint la réglementation, contraint les travailleurs à prendre des risques dans l' exercice de leurs activités ou au cours de leur production et qu 'il y a un risque apparent d' accident grave et de risque professionnel;

Article 26. Les entreprises minières sont tenues d 'assurer l' éducation et la formation en matière de sécurité de leurs employés; elles ne sont pas autorisées à travailler sans éducation et formation en matière de sécurité.

Les opérateurs spécialisés dans la sécurité de la production dans les entreprises minières doivent recevoir une formation spécialisée et être certifiés aptes à exercer leurs fonctions.

Article 27. Les chefs de mines doivent être certifiés, avoir des compétences en matière de sécurité et avoir la capacité de diriger la production et la gestion des accidents miniers dans des conditions de sécurité.

Le personnel de sécurité des entreprises minières doit posséder les compétences nécessaires en matière de sécurité et l 'expérience nécessaire en matière de sécurité des mines.

Article 28. Les entreprises minières sont tenues de fournir à leurs employés les produits de protection du travail nécessaires à la sécurité de la production.

L 'article 29 interdit aux entreprises minières d' employer des mineurs pour des travaux souterrains dans les mines.

Les entreprises minières offrent une protection spéciale aux femmes qui travaillent, conformément à la réglementation de l 'état, et les femmes ne peuvent être affectées à des travaux souterrains dans les mines.

Article 30. Les entreprises minières sont tenues de mettre en place des mesures de prévention des accidents miniers et d 'organiser leur mise en ?uvre.

L'article 31 entreprises minières devraient établir de secours d'urgence et composée de personnel à plein temps ou à temps partiel et équipé de matériel nécessaire et de médicaments.

L'article 32, l'entreprise minière doit être vu dans le minerai de ventes de produits conformément aux dispositions de l'état des fonds spéciaux pour les mesures techniques de sécurité.

Des fonds spéciaux pour les mesures techniques de sécurité doit être utilisé pour améliorer les conditions de sécurité de la production, de ne pas être utilisées à d'autres fins.

La surveillance et la gestion de la sécurité dans les mines de la cinquième chapitre

L'article 33, dans ces gouvernements des services administratifs pour le travail de la sécurité de l'emploi des mines exerce les fonctions de contr?le:

(A) Les autorités compétentes d'entreprises minières d'inspection et de gestion des entreprises minières de la mise en ?uvre de la sécurité juridique, le règlement de la situation;

(II) un examen de la conception à la sécurité des installations de la construction et de l'évaluation;

Iii) Inspection des conditions de travail et de sécurité dans les mines;

Iv) Inspection de l 'éducation et de la formation en matière de sécurité du personnel des entreprises minières;

V) Superviser le prélèvement et l 'utilisation de technologies s?res par les entreprises minières afin de réduire les co?ts spécifiques;

Vi) participer et superviser les enquêtes et le traitement des accidents miniers;

Vii) Autres fonctions de contr?le prévues par les lois et règlements administratifs.

Article 34. L 'autorité responsable de la gestion des entreprises minières par le Gouvernement populaire au niveau des districts et au - dessus exerce les fonctions suivantes en matière de sécurité minière:

I) vérifier que les entreprises minières appliquent les lois et règlements relatifs à la sécurité des mines;

(II) la conception de l'examen et l'approbation des équipements de sécurité dans les travaux de construction;

(3) l'achèvement de l'acceptation du responsable de la sécurité des installations de la construction;

(4) le travail de l'Organisation de la formation du personnel de sécurité et d'expansion des entreprises minières;

(5) L'enquête et de traitement des accidents majeurs;

(6) de la loi, d'autres fonctions de gestion de règlements administratifs.

Le personnel de supervision de la sécurité dans les mines de de l'article 35 du Service administratif a le droit d'entrer dans les entreprises minières, des contr?les de sécurité dans la situation sur le terrain; il y a le danger d'urgence mena?ant la sécurité des travailleurs, doit exiger de l'entreprise minière traitées immédiatement.

Chapitre VI disposition d'accidents dans les mines

L'article 36 de l'apparition de l'accident de la mine, l'entreprise minière doit être immédiatement les secours, la prévention des accidents de l'élargissement, de réduire la perte de pertes et de propriété, l'autorité compétente fait rapport sur des victimes d'accidents doivent immédiatement le Service administratif du travail et de la gestion de l'entreprise minière.

L'article 37 de l'accident de la mine, par l'entreprise minière chargés des enquêtes et de traitement.

L'accident majeur dans les mines, par le Gouvernement et les autorités, les syndicats et les mines conformément aux dispositions des règlements administratifs de l'enquête et de traitement.

L'article 38 de l'entreprise minière sur les travailleurs victimes d'accidents dans les mines dans l'octroi de pension conformément aux dispositions nationales ou de compensation.

Après l'apparition de l'article 39 de l'accident de la mine, il doit éliminer dès que possible le site dangereux, d'identifier les causes de l'accident, proposer des mesures préventives.

Le site dangereux après élimination de production peut être reprise.

Chapitre 7 la responsabilité juridique

L 'article 40 prévoit des sanctions administratives à l' encontre des directeurs et des personnes directement responsables par l 'intermédiaire de leur service ou de leur autorité supérieure, lorsque l' un des actes ci - après a été commis en violation de la présente loi est passible d 'une amende ou d' une amende:

I) l 'absence d' éducation et de formation en matière de sécurité et la répartition des taches;

Ii) l 'utilisation d' équipements, d 'équipements, de fournitures de protection et d' instruments de détection de sécurité non conformes aux normes nationales de sécurité ou aux normes de sécurité industrielle;

Iii) Le non - prélèvement ou l 'utilisation de dépenses spécifiques au titre des mesures techniques de sécurité;

Iv) Le refus de l 'inspection sur place par les responsables de la sécurité des mines ou le fait de dissimuler ou de dissimuler des informations erronées lors de l' inspection;

V) Les accidents de la mine n 'ont pas été signalés en temps voulu et de manière exacte, comme il est prescrit.

Article 41. Dans les cas où le Directeur de la mine n 'a pas d' expertise en matière de sécurité et où le responsable de la sécurité de la production n 'a pas obtenu le certificat d' aptitude à l 'exploitation, l' administration du travail ordonne une correction de délai; et