Règlement Relatif Au Minimum Vital Garanti Pour Les Citadins

Article premier le présent règlement a pour objet de réglementer le régime minimum de sécurité de la vie des citadins et de garantir leur subsistance de base.

Article 2 les citadins qui ont un ménage non agricole ont droit à une aide matérielle de base de la part de l 'administration populaire locale si le revenu par habitant des membres de leur famille vivant ensemble est inférieur au minimum vital garanti pour la population urbaine locale.

Les revenus visés au paragraphe précédent sont les revenus monétaires et en nature des membres de la famille qui vivent ensemble, y compris les pensions alimentaires, les pensions alimentaires ou les pensions alimentaires que doivent verser les personnes légalement responsables, les personnes à charge ou les personnes à leur charge, à l 'exclusion des pensions et des prestations auxquelles Les personnes à charge ont droit en vertu de l' état.

Article 3. Le système de sécurité minimum vital pour les citadins, qui est fondé sur le principe de la garantie des moyens de subsistance de base des citadins, repose sur une approche intégrée de la sécurité nationale et de l 'assistance sociale qui encourage l' auto - assistance professionnelle.

Article 4. Le système du minimum vital garanti pour les citadins est responsable au niveau local.

C) La répartition des taches entre les ministères des statistiques, des prix, de l 'audit, de la sécurité du travail et du personnel, ainsi que les taches liées au minimum vital pour les citadins dans leurs domaines de compétence respectifs.

Les services de l 'administration civile des administrations populaires de district, des bureaux de quartier et des administrations populaires municipales (ci - après dénommés collectivement les organes de contr?le et d' approbation) sont chargés de l 'examen et de l' approbation du minimum vital pour les citadins.

Les comités de résidents peuvent, sur mandat de l 'organe de tutelle, assumer la gestion et les services quotidiens du minimum vital pour les citadins.

Le Département des affaires civiles du Conseil des affaires d 'état est responsable de l' administration du minimum vital pour la population urbaine du pays.

Article 5 les fonds nécessaires pour assurer le minimum vital des citadins sont inclus dans le budget de l 'administration populaire locale et inclus dans les dépenses de l' aide sociale, les fonds réservés à cette fin et les fonds réservés à cette fin.

L 'état encourage les organisations sociales et les particuliers à fournir des dons et des financements pour assurer le minimum vital des citadins; les subventions sont intégralement intégrées dans le financement du minimum vital des citadins.

Article 6. Le minimum vital garanti pour les citadins est fixé en fonction du co?t des vêtements, de la nourriture et du logement nécessaires pour assurer la subsistance de base des citadins, compte d?ment tenu du co?t des services collectifs de distribution de charbon (gaz) et de l 'enseignement obligatoire pour les mineurs.

A) les normes minimales de sécurité de la vie pour les citadins des municipalités relevant directement de l 'autorité centrale sont établies par les autorités civiles des municipalités, en collaboration avec les ministères des finances, des statistiques, des prix, etc., et soumises à l' approbation et à la publication des autorités populaires locales;

Le minimum vital garanti pour les citadins, s' il est nécessaire de le relever, est révisé conformément aux dispositions des deux paragraphes précédents.

L 'article 7 demande le minimum vital garanti pour les citadins, sur demande écrite du chef de famille auprès du Bureau de la rue ou de l' administration municipale du lieu de résidence du ménage, accompagnée d 'un certificat attestant l' octroi du minimum vital garanti aux citadins.

Le minimum vital garanti aux citadins est examiné en première instance par le Bureau du quartier ou le Gouvernement populaire de la ville où ils se trouvent, et les documents et les avis de première instance sont pmis aux autorités civiles du Gouvernement populaire de district pour examen et approbation.

L 'autorité de tutelle peut vérifier la situation économique et le niveau de vie réel du demandeur au moyen d' une enquête auprès des ménages, d 'une visite de voisinage et d' une demande de lettre, afin de déterminer s' il y a lieu d 'accorder le minimum vital garanti aux citadins.

Le demandeur et l 'unité, l' Organisation ou la personne concernée font l 'objet d' une enquête et fournissent les informations pertinentes.

Article 8. Après examen des services civils des administrations populaires des comtés, les familles qui remplissent les conditions requises pour bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins sont autorisées à bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins dans les cas suivants:

I) d 'autoriser les citadins qui n' ont pas de moyens de subsistance, de capacité de travail et qui n 'ont pas légalement de soutien, de soutien ou de soutien de famille à jouir pleinement du minimum vital garanti pour la population urbaine locale;

Ii) pour les citadins qui ont encore un revenu, l 'autorisation de bénéficier de la différence entre le revenu familial par habitant et le minimum vital garanti pour les citadins.

Les services de l 'administration civile des administrations populaires des comtés, après examen, informent par écrit le demandeur de tout manquement aux conditions du minimum vital garanti pour les citadins et motivent sa décision.

L 'autorité de tutelle procède à l' approbation du demandeur dans les 30 jours qui suivent sa réception.

Le minimum vital garanti pour les citadins est accordé mensuellement par l 'autorité de tutelle et, le cas échéant, en nature.

En vertu de l 'article 9, les résidents municipaux autorisés à bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins sont soumis au contr?le de la population par l' autorité de tutelle, qui les publie sous une forme appropriée, en tant qu 'unités familiales.

Toute personne ayant droit au minimum vital garanti pour les citadins qui ne remplissent pas les conditions requises par la loi a le droit de présenter des observations à l 'organe d' approbation de la réglementation qui, après vérification, doit rectifier la situation.

Article 10. Toute modification de la situation du revenu par habitant des ménages urbains bénéficiant du minimum vital garanti pour les citadins doit être communiquée sans retard à l 'organe de tutelle, par l' intermédiaire du Comité des résidents, pour qu 'il soit procédé à la suspension, à la réduction ou à l' augmentation du minimum vital pour les citadins.

L 'organe de tutelle vérifie périodiquement le revenu familial des citadins bénéficiant du minimum vital garanti pour les citadins.

Les citadins en age de travailler qui sont aptes au travail mais qui n 'ont pas encore un emploi doivent participer aux travaux communautaires d' intérêt public organisés par le Comité des résidents de leur lieu de résidence pendant la période pendant laquelle ils bénéficient du minimum vital garanti.

Article 11 les autorités populaires locales et les autorités compétentes doivent fournir aux citadins qui bénéficient du minimum vital garanti pour les citadins l 'appui et les soins nécessaires en matière d' emploi, d 'activité indépendante, etc.

Article 12 le Ministère des finances et les services d 'audit contr?lent l' utilisation des fonds du minimum vital pour les citadins conformément à la loi.

Article 13. Les personnes chargées de l 'examen et de l' approbation de la réglementation du minimum vital pour les citadins re?oivent une éducation critique et sont passibles de sanctions administratives en vertu de la loi; toute personne qui commet une infraction est pénalement responsable en vertu de la loi:

I) Le refus de signer l 'avis de consentement au bénéfice du minimum vital garanti pour les citadins à l' égard des familles qui remplissent les conditions requises pour bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins ou la signature délibérée d 'un accord de consentement au bénéfice du minimum vital pour les citadins à l' égard des familles qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins;

Ii) négligence, favoritisme ou malversation, détournement, saisie ou non - paiement du minimum vital aux citadins.

Article 14. Les citadins qui bénéficient du minimum vital garanti pour les citadins re?oivent une éducation critique ou un avertissement de la part de l 'administration civile du Gouvernement populaire de district pour recouvrer le montant du minimum vital pour les citadins qu' ils ont pris en otage; en cas de circonstances aggravantes, ils sont passibles d 'une amende pouvant atteindre le double ou le triple du montant de l' amende:

I) la falsification, la dissimulation, la falsification, etc., du droit au minimum vital garanti pour les citadins;

Ii) l 'amélioration du revenu familial pendant la période pendant laquelle il bénéficie du minimum vital garanti pour les citadins, qui continue de bénéficier du minimum vital garanti pour les citadins sans que les autorités compétentes en aient été d?ment informées.

Article 15 les citadins qui contestent la décision de l 'administration civile du Gouvernement populaire du district de ne pas accorder le minimum vital garanti aux citadins ou de réduire, suspendre ou imposer une sanction administrative peuvent demander un réexamen administratif conformément à la loi; si la décision de révision est toujours contestée, une action administrative peut être engagée conformément à la loi.

Article 16. Les gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de leur juridiction peuvent, conformément au présent règlement, définir les modalités et les mesures d 'application compte tenu de la situation réelle en ce qui concerne le minimum vital garanti pour la population urbaine de la région administrative.

Article 17 Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1999.