2008年中國國際ファブリックデザイン大會の花落柯橋

記者は昨日、中國紡織情報センターが主催する「2008 Fabrics China中國國際布地設計大會」が紹興県の柯橋に花を落とすことが分かりました。現在國內外の500社余りの紡績企業が競爭賞を申請しました。中國紡績業界の最も権威のある紡績専門試合の一つとして、今回の試合は直接に地域紡績のオリジナル設計水準を検証する「試金石」となり、主催者の紹興企業としてもっと多くの表現機會が期待されます。

今回の試合は「新都市の生活を想像したい」というテーマで、國內外の紡織服裝企業、設計機構などに向けて、花模様のデザインと布地のデザインの二つのグループがあります。そして、初評と最終評価の二つの段階に分けられます。審査委員會は100作品の中から今回の大レースの大賞を各1名、1、2、3等賞と優秀賞のいくつかの名を選出します。

記者によると、現在世界で500社以上の有名な紡績企業が試合に申し込んでいます。その中で布地デザインコンテストに參加したのは200社以上あります。しかし、開催地の紹興としては、現在は天聖ホールディングス、虹村捺染など20社未満の紹興紡企業だけが応募しています。紹興紡績の業界での地位と影響と比べて明らかに比例しません。

この試合は特に市場を導きとする紡績生地と模様製品の設計と革新を奨勵し、流行傾向の研究と生産の実際を結びつける製品開発理念を提唱し、産業チェーンを通じて革新を統合し、効果的、迅速に研究開発成果の商品化、産業化を完成し、産、學、研の三位一體の専門プラットフォームを構築する。大會準備委員會のある責任者は、これらの特にモデルチェンジアップ中の紹興紡織業界が急を要するもので、紹興紡織業はチャンスを放棄してはいけないと言いました。

この試合の申告締め切りは2008年8月25日で、紹興紡績界に殘された準備期間はまだ一ヶ月近くあるということです。企畫委員會の関係者によると、紹興企業は參加したいなら、自分で申告してもいいです。參加制品は大量生產の服の生地を形成することができるので、參加方法と要求は紡博會のウェブサイト、柯橋指數のウェブサイトで調べられます。