同僚と仲良くする「ゲームのルール」

    在IT界、新聞媒體、律師所、網絡公司等聚集了高文化高素質青年人才的行業里，同事關系與過去相比已有了很大變化。同事間不再像過去那樣暗地里使絆子，不屑于用那些背后損人的花招，他們關心的是怎樣才能通過最佳的合作達到資源的最好組合，帶來最多的效益。不僅在工作上這樣，在生活上也是如此，他們認為這種新型的同事關系是互動互惠的。如果你是一個已身置這些職場或是準備投入其中的白領，對這種新的“游戲規則”就要有更多的了解，才能與他們和諧相處，并從中享受這樣的同事關系所帶來的好處和樂趣。

    透明競爭，不可玩弄陰招。

あなたの上司にとって、彼らの目に映るのはあなたの才能と創意が事業にもたらす活力と利益であり、使用人の目的が明確であるため、彼らの昇進と昇給の基準はあなたの業績であり、透明な競爭メカニズムを採用しています。

周りの同僚たちも理非を主張し、陰で人をもてあそぶのが嫌いです。彼らは才能があり、趣味が近い同僚と付き合いたいです。

多くの新しい業界に必要なのはチームの協力で、同僚は時々殘業して検討し、長い間の共存、お互いをもっと理解し、よく親友になります。これは伝統的な職場の人間関係とは全く違います。

だから、同僚を抱いてはいけません。「友達」、「敵」という先入観を持たないと、立腳しにくく、発展しにくくなります。

あなたと新しい同僚との共存の原則はお互いに尊重し、協力し、そしてあなたの才能を発揮しながら、透明競爭の中で発展を求めます。

    交友有度，不要過問隱私。

新しい同僚の生活方式、思想観念は大部分が前衛的で、多くの私事は人に知ってもらうことが好きではありません。たとえ一番仲の良い友達でも。

彼らは他のグループよりプライバシーを守ることに注意していますので、相手が自分からあなたに言ってくれない限り、簡単に相手の領地に侵入しないでください。

彼らから見れば、他人のプライバシーに過度に関心を持つのはつまらない、教養がないという低素質の行為です。

これはあなたがこのような同僚と一緒にいる時、友達と付き合う尺度を身につけなければなりません。仕事や情報上の交流、生活上の助け合い、または一緒に遊ぶのは雙方に喜ばれることです。彼らのプライバシーに介入しないでください。

    不要把個人喜惡帶入辦公室。

あなたは自分の好き嫌いがありますが、職場に持ち込まないことを覚えてください。あなたの新しい同僚たちは個性があるかもしれません。自分の獨特な目を持っています。すべての同僚はあなたと同じように自分の好みを持っています。彼らの服裝や言葉遣いはあなたの好きなものではないかもしれません。あなたが嫌いなので、黙っていてもいいです。

そのために彼らを怒らせたら、敵を作りすぎて、オフィスでの立場が大変です。

反対に、あなたの包容力は彼らのあなたに対する尊重と支持を勝ち取ります。

    尋找相近的樂趣，增加親密度。

新しい同僚として、殘業が怖くないですが、もっと楽しみが分かります。彼らはお金をたくさん稼いで、自分の生活をもっと楽しくします。だから、暇な時に同僚と一緒に楽しみを分かち合いに行きます。

だから、彼らに近い趣味と楽しみをたくさん探して、一緒に行動して、一緒に分かち合いましょう。これによって、お互いの理解と親密さを増やします。これはあなたにもっと多くの楽しみとリラックスを與えます。

    不要拒絕做他們的生活伙伴。

伝統的な職場では、同僚同士は仕事上の接觸以外に、生活上の付き合いがほとんどなく、さらにはみんなが避けたいと思っていますが、新しい同僚にとっては、同僚同士が一番いい生活パートナーであるべきです。

例えば、一緒に家を借りて、一緒にタクシーで通勤します。便利で、お得です。

だから、同僚があなたを受け入れて彼らの生活パートナーにしたいです。彼（彼女）と一緒に住んだり、仲間になったりしてください。お互いの関係がないという心理を持っていないで、喜んで受け入れてください。これは経済的に互恵であり、仕事の上で便利なところを提供してくれて、人間関係の融合を促進してくれます。

    經濟往來，AA制是最佳選擇。

新しい同僚にとっては、かなりの収入があります。生活を楽しんでいることもあって、いつも集まって遊んでいます。また、新しいタイプの生活グループができます。経済的な付き合いが多いです。一番いい処理方法は割り勘です。

このようにみんなの心の中の頭は負擔がなくて、経済的にもすべて耐えられます。特別な原因があったら、みんなにはっきり説明してください。でないと、くれぐれも「ケチ」してはいけません。自分の財布をしっかりと覆い隠して、彼らはあなたを軽視します。

もちろん同僚と會って嬉しいことがあったら、自分からご馳走をします。相手の顔を立ててください。でも、お祝いの言葉をたくさん言ってください。

    與新新同事相處，只要你按規則處世，就會覺得更輕松更有樂趣，他們對你的事業和生活會有更多的益處，你完全可以懷著快樂的心情走進他們的中間，成為其中的一員。