ホームページ >

紡績業(yè)の汚染は早急に改善されるべきである。

2012/4/21 13:57:00 35

??? 日本語 Fran?ais English 中文

繊維、汚染、中國

中國では

紡績の世界

工場の同時、紡績業(yè)界はすでに中國の水汚染の主要な源の一つです。

2010年の紡績廃水の排出量は24.5億トンに達し、その年に統計した39の工業(yè)業(yè)界の中で第3位に位置し、企業(yè)の廃水排出量を重點的に調査統計する11.6%を占めています。

2012年2月20日までに、中國の汚染地図データベースに記録された基準超過の記録がある企業(yè)の中で、紡績類企業(yè)の記録は6000件を超えています。

最近、公衆(zhòng)環(huán)境研究センターなど5つの環(huán)境保護団體が共同でテンセント緑色チャンネルを通じて、対外的に「紡績サプライチェーン汚染」の報告を発表しました。

紡績業(yè)の汚染がひどい

中國紡織工業(yè)協會の統計によると、2010年の中國紡績業(yè)の繊維加工総量は4130萬トンで、世界全體の52%～54%を占めています。通年の中國紡織服裝の輸出総額は2120億ドルで、世界の輸出総額の34%を占めています。

しかし、數年來の中國の環(huán)境統計データによると、工業(yè)業(yè)界を重點的に調査する中で、紡績業(yè)は汚染された農家である。

2010年、紡績廃水の排出量は24.5億トンに達し、その年統計した39の工業(yè)業(yè)界の中で第3位に位置し、企業(yè)の廃水排出量を重點的に調査統計する11.6%を占めています。

その中で、CODの排出量は約30.6萬トンで、汚染の貢獻率は8.2%を占めています。アンモニア窒素の排出量は1.74萬トンで、調査統計企業(yè)のアンモニア窒素の排出量の7.1%を占めています。

公衆(zhòng)環(huán)境研究センターの馬軍は「中國連合商報」などのメディアに対し、紡績業(yè)界において、汚水の80%以上を占め、化學繊維生産廃水量は約12%を占め、他の紡績廃水（2004年業(yè)界推定データ）も8%を占め、「地域別にみると、浙江、江蘇、山東、広東、福建の5省の汚水総量は全國の汚水総量の90%を占めている」と紹介した。

また、水汚染の重要な源として、中國の紡績工業(yè)は巨大な水資源を消耗し、水資源の利用効率は世界の他の地域よりはるかに遅れています。

「2008年重點業(yè)界工業(yè)汚染防止報告」によると、同類の単位製品を生産する場合、わが國の印刷?汚染水の中の汚染物質の平均含有量は國外の2～3倍で、使用水量は3～4倍に達します。また、印刷?汚染排水は業(yè)界の主要汚染物質だけでなく、汚染水による汚泥処理にも問題があります。

これに対して、環(huán)境保護主管部門は2007年に次のようにコメントしています。

繊維

捺染用の水量は約100トンで、わが國は普通300～400トンです。

ほとんどの捺染企業(yè)が採用した単級好酸処理プロセスは、一部の汚染物質を除去しても、大量の有毒有害物質（シアン化物など）が川や湖に排出され、水に汚染されている。

現在、多くの紡績企業(yè)は環(huán)境違反の記録があります。

2012年2月20日現在、中國の汚染地図データベースに記録されている企業(yè)の中で、繊維企業(yè)の記録は6000件を超えています。

公共環(huán)境研究センターが調査した48ブランドの中には46ブランドのサプライチェーンに違反排出問題があります。ナイキ、H&&M、Levi「s、アディダス、Burberry Esprit、Calvin Klein、Armani、安踏、ヤゴール（600177、株）など、小売業(yè)者も含まれます。

汚染の治療には多くの人が參加しなければならない。

紡績汚染の整備効果も理想的ではない。

調査によると、環(huán)境保護部は紡績業(yè)界の中の排出量の多い農家に対して、汚染物質総量のコントロールを実施する予定です。

環(huán)境保護部の計畫によって、環(huán)境保護部は電力、鉄鋼、捺染と製紙の四つの業(yè)界に対して汚染物質総量のコントロールを実施する予定です。

しかし、電力と鉄鋼は比較的容易で、大部分は中央企業(yè)であり、その排出削減は主に環(huán)境保護部と國家資本委員會が行う。

しかし、印刷は違っています。多くは中小企業(yè)です。業(yè)界協會や地方政府に任せても難しいです。

専門家によると、単に政府の監(jiān)督管理だけでは足りないので、いくつかの環(huán)境経済政策を採用することができます。

具體的には、先端に工業(yè)用水の価格を高め、紡績工業(yè)に明確な信號を與え、水資源の価格は長期的に上昇し、その効率的な節(jié)水力を高める。

「中國連合商報」に対し、環(huán)境保護部門は環(huán)境情報の公開をさらに拡大し、全面的、タイムリー、完全に社會に紡績企業(yè)の環(huán)境監(jiān)督記録を発表するとともに、企業(yè)がその排出と資源消費データを公表することを推進し、企業(yè)業(yè)に対する公衆(zhòng)監(jiān)督を強化することに役立つと表明しました。

調査によると、2003年以來、中國政府は一連の法規(guī)と政策を打ち出し、環(huán)境情報の公開と公衆(zhòng)參加を推進してきた。

中國國民の環(huán)境意識は絶えず向上し、環(huán)境保護団體の能力は持続的に強化され、企業(yè)も環(huán)境保護の重要性を意識し始めました。これらは公共と民間部門の幅広い協力を通じて環(huán)境汚染問題を解決するための基礎を築きました。

環(huán)境保護部門の外で、

紡績業(yè)

の汚染問題にもビジネス部門の參加が必要です。

繊維工業(yè)品は高エネルギー消費、高汚染業(yè)界に屬しており、その製品の大部分は海外に輸出されています。典型的な製品の海外輸出、汚染が國內に殘っているタイプです。ビジネス部門は繊維製品の輸出を適切に制限することを提案しています。