乳元瑤族服飾大會(huì)の結(jié)果が発表されました。

8月21日午後、2018乳源ヤオ族自治県瑤族服飾デザインコンテストの決勝戦は広州流花展貿(mào)センターで盛大に行われました。今回の活動(dòng)は2018年広東ファッションウィークとして、秋の重要な活動(dòng)の一つです。。

黨の19大が「中華優(yōu)秀伝統(tǒng)文化の創(chuàng)造的転化、革新的発展を推進(jìn)する」という要求を出してから、全國(guó)各地で伝統(tǒng)文化の普及を宣伝する波が巻き起こった。中國(guó)民間文化蕓術(shù)の郷、広東省瑤族文化生態(tài)保護(hù)実験區(qū)の建設(shè)を深化させ、國(guó)家級(jí)の無(wú)形文化遺産を普及させる――瑤族の刺繍省レベルの非物質(zhì)文化遺産――瑤族服飾の伝承と保護(hù)は乳源ヤオ族自治県を推進(jìn)する。瑤族の服飾文化の革新と発展は、今の広東省の話題の一つとなっています。

8月21日午後、2018年乳源ヤオ族自治県瑤族の服飾デザインコンテストの決勝戦は広州流花展貿(mào)易センター盛大に開(kāi)催され、今回の活動(dòng)は2018年広東ファッションウィーク--秋の重要な活動(dòng)の一つとして、ファッション業(yè)界、文化界とメディア業(yè)界で非遺ファッションの広範(fàn)な伝播と討論を引き起こしました。

今回の活動(dòng)は乳源ヤオ族自治県人民政府、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)、廣東省服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，由乳源瑤族自治縣委宣傳部、乳源瑤族自治縣文廣新局、廣東服裝研究設(shè)計(jì)中心有限公司具體承辦，廣東省文化廳巡視員陳杭，廣東省文化廳非遺處處長(zhǎng)杜紹勤，廣東省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)生產(chǎn)服務(wù)業(yè)處處長(zhǎng)蔣蒲生，廣東省經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)消費(fèi)品處調(diào)研員李曉燕，韶關(guān)市乳源瑤族自治縣政協(xié)主席趙志敏，韶關(guān)市文廣新局副局長(zhǎng)溫軍燕，韶關(guān)市文廣新局非遺科科長(zhǎng)楊轆銘，韶關(guān)市乳源瑤族自治縣文廣新局局長(zhǎng)趙丹丹，廣東省廣輕控股集團(tuán)有限公司經(jīng)營(yíng)發(fā)展部副部長(zhǎng)周娟弛，廣東省工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)周紅石，廣東省工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)總監(jiān)楊杰，廣東省工藝美術(shù)研究所副所長(zhǎng)李紫螢，廣東省服裝服飾行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)卜曉強(qiáng)、執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)劉岳屏、執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)周侖、副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)黃益群，廣東省服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)丁寧、執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)溫靜華副會(huì)長(zhǎng)の王珈、副會(huì)長(zhǎng)の_穂明、広東服裝研究設(shè)計(jì)センター有限公司の総経理の葉奕莉、乳源珠三角商工會(huì)議會(huì)広州分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)の許倩蓮など600人余りが今回の決勝に出席しました。

　　本次大賽高規(guī)格、專業(yè)化，廣東省服裝服飾行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)黃益群，中國(guó)十佳服裝設(shè)計(jì)師、華南農(nóng)業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、碩士生導(dǎo)師、廣東紡織服裝非遺推廣大使金憓，中國(guó)十佳服裝設(shè)計(jì)師、廣州珈鈺服裝設(shè)計(jì)顧問(wèn)公司董事長(zhǎng)林姿含，中國(guó)十佳服裝設(shè)計(jì)師、廣東名瑞(集團(tuán))股份有限公司總經(jīng)理、中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)駐廣東潮州傳統(tǒng)工藝工作站培訓(xùn)部主任、廣東紡織服裝非遺推廣大使蔡中涵，著名畫(huà)家、暨南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院碩士生導(dǎo)師李清華，廣東十佳服裝設(shè)計(jì)師、廣東技術(shù)師范學(xué)院美術(shù)學(xué)院服裝設(shè)計(jì)系主任、教授、碩士生導(dǎo)師、廣東紡織服裝非遺推廣大使蔡蕾，乳源瑤族自治縣文廣新局局長(zhǎng)趙丹丹，乳源瑤族自治縣文廣新局辦公室主任鄧雄華，唯品會(huì)信息科技有限公司原創(chuàng)品牌事業(yè)部總監(jiān)施淑明，全球原創(chuàng)服飾品牌服務(wù)平臺(tái)梧桐珆創(chuàng)始人小東邪等業(yè)界協(xié)會(huì)の専門(mén)家、工業(yè)デザインの専門(mén)家、技術(shù)専門(mén)家、市場(chǎng)管理の専門(mén)家、大學(xué)教授、伝統(tǒng)文化研究の専門(mén)家が共同でこの大會(huì)の審査委員會(huì)を構(gòu)成しました。

大會(huì)は6月13日から開(kāi)始されて以來(lái)、2ヶ月以上の間、デザイナーは風(fēng)の採(cǎi)取、デザイン、制作などの段階を経て、最終的に2018年広東ファッションウィーク-秋の舞臺(tái)上の16組の設(shè)計(jì)作品を見(jiàn)せて、現(xiàn)場(chǎng)のお客さんのために素晴らしい非遺ファッションの盛宴を見(jiàn)せます。

総合的な審査を経て、金賞を受賞したのは広州ペンニョン悟服飾有限公司の8號(hào)作品「ペンニョン悟」で、銀賞を受賞したのは広州市広服発展有限公司の13號(hào)作品「瑤慧」、広州依趣服裝有限公司の5號(hào)作品「瑤風(fēng)新韻」で、銅賞を受賞したのは広州成暁琴文化伝播有限公司の1號(hào)作品「瑤家大吉」、広東工業(yè)大學(xué)の12號(hào)作品「遊雲(yún)」の14號(hào)の作品です。

また、非遺ファッション応用賞を受賞したのは、伊卓服裝有限公司の2號(hào)作品「瑤想」、広州市凡軒鳴一服裝有限公司の4號(hào)作品「野翼の美」、広東科學(xué)技術(shù)學(xué)院の16號(hào)作品「瑤?源」、広州新辰企業(yè)管理コンサルティング有限公司の15號(hào)作品「童瑤」で、文化クリエイティブデザイン賞を受賞したのは広州佰恩貿(mào)易有限公司の7號(hào)作品「藍(lán)之娘のデザイン作品」、11號(hào)の広州市デザイン作品の3億作品の作品作品のデザインデザインデザイン作品「瑤娘娘の作品作品作品作品作品、11號(hào)」、11號(hào)の広州市デザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザインデザイン作品の作品「瑤瑤瑤瑤瑤瑤瑤瑤融融融の作品作品作品の作品の広州市広州市広州市デザインデザイン研究所、11號(hào)特別賞を受賞したのは広州翼至藤服飾有限公司の6號(hào)作品「左前トーテム」、広州市逆寫(xiě)服飾有限公司の9號(hào)作品「瑤韻」です。

ちなみに、2018年乳源ヤオ族自治県瑤族服飾デザインコンテストの決勝戦が始まる前に、主催者は特別に記者発表會(huì)を開(kāi)催しました。韶関市乳源県政協(xié)主席の趙志敏氏によると、今回の瑤族服飾コンテストの開(kāi)催の目的は明確であり、黨の19大精神と習(xí)近平総書(shū)記の広東省に対する「四つの道を先頭に」という重要な指示精神を貫き、特色ある文化資源の潛在力を解放し、文化産業(yè)の発展の原動(dòng)力を引き出し、生活を淡泊化させた瑤族文化を再び庶民の生活に溶け込ませ、人々の喜びの文化現(xiàn)象となり、伝統(tǒng)工蕓振興の発展を推進(jìn)する。乳源のために全力を盡くして全國(guó)の少數(shù)民族自治県の前列を歩いて特色のある文化の支持を提供します。

「文化が牽引するファッション産業(yè)」は中國(guó)の現(xiàn)段階におけるアパレル産業(yè)の発展の重要な位置づけであり、服に殘されていない活性化伝承と革新普及を促進(jìn)することはその重要な一環(huán)である。記者の質(zhì)問(wèn)に答えて、広東省ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の王珈副會(huì)長(zhǎng)は「非遺文化の活性化と伝承を推進(jìn)し、広東文化の自信を強(qiáng)めるため、協(xié)會(huì)はずっと非遺品の宣伝活動(dòng)に力を盡くしています。今年の春は広東ファッションウィークで、協(xié)會(huì)は初めての「広東紡織服裝非遺普及大使」を募集し、非遺服作品の発表會(huì)を開(kāi)催しました。今回開(kāi)催された「乳源ヤオ族自治県瑤族服飾デザインコンテスト」の決勝戦は、まさに多方面から広東省の「非遺癥」の服裝への応用を推進(jìn)し、「非遺癥」の現(xiàn)代生活化、ファッション商品化と発展の持続可能化を促進(jìn)します。

また、非遺文化の伝承を推進(jìn)し、瑤刺繍が美しい生活に溶け込むことを促進(jìn)するために、桐_は広東省服裝服飾業(yè)界協(xié)會(huì)と共同で瑤繍非遺伝統(tǒng)文化を伝播します。同時(shí)に桐_はオリジナル服飾ブランドの普及プラットフォームとして、全網(wǎng)の展示、普及を行い、乳源瑤刺繍の世界的な知名度を推進(jìn)します。梧桐_オリジナルアパレルブランドのショッピングセンターは乳源瑤刺繍デザインコンテスト作品館を開(kāi)通して、オンラインの注文ルートを開(kāi)拓して、オンラインとオフラインの融合を?qū)g現(xiàn)して、注文取引を?qū)g現(xiàn)して、優(yōu)秀なデザイナーとオフライン産業(yè)、バイヤーに正確なドッキングを?qū)g現(xiàn)して、瑤繍作品の商業(yè)化を促進(jìn)します。