韓服將加快拓展中國市場

　　展會期間，無論是韓國服裝業界最具代表性的服裝設計師安得烈金的時裝秀，還是一些中小企業的品牌宣傳推介會，都讓人們深切地感受到韓國服裝業界試圖通過CHIC的國際化平臺進一步加快拓展中國市場的強烈愿望。記者在展會現場采訪了韓國纖維產業聯合會會長盧喜燦。

　　記者：自2003年起，韓國纖維產業聯合會每年3月份都在上海舉辦韓國時裝紡織品博覽會，今年卻將該展會移師北京，加入到CHIC的行列，此舉的主要目的是什么?

　　盧喜燦：為促進中韓兩國紡織產業的合作與交流，從2003年起韓國纖維產業聯合會組織韓國企業每年在上海舉辦一屆韓國時裝紡織品博覽會。該展覽會的成功舉辦對于推動韓國紡織服裝產品快速登陸中國起到了積極的作用。在2003年前，中國市場只有20個韓國服裝品牌，而2003年之后，每年都有20個新增的韓國服裝品牌進入中國。截至目前，在中國經營韓國服裝品牌的商場已超過3000家。隨著經濟的發展和開拓中國北方市場的需要，韓國時裝企業希望通過更多地發展代理商、進駐購物中心、特許經營等多種流通渠道，構筑新的中國市場戰略。

　　已經成功舉辦了17屆的CHIC，從展會的規模、參展人數及知名度等方面來看，都可稱得上亞洲最具代表性的一流展會。因此，我認為韓國服裝企業參加CHIC，是韓國服裝品牌開拓中國市場邁出的關鍵一步。這也是今年我們將原來在上海舉辦的韓國時裝紡織品博覽會整體移師到北京來參展CHIC的主要原因。

　　記者：此次韓國館的參展商大多數是中小企業。參加CHIC對這些企業在中國市場的品牌樹立方面會產生哪些積極作用?

　　盧喜燦：目前已經進入中國市場的Eland、EXR等韓國服裝品牌，曾經也是通過參加在上海舉辦的韓國時裝紡織博覽會逐漸打開了中國市場。韓國許多中小規模的制衣、時裝企業一直以來都非常渴望能進入中國。這些企業擁有優秀的設計和開發能力，但卻因市場營銷能力不足，使得進入中國市場的愿意難以實現。因此，這些企業非常希望通過參加CHIC獲得更多的中國市場信息，同時，通過CHIC這個平臺與中國知名品牌和代理商進行更深入的交流，創造更多的商業機會。

　　記者：近年來，韓國服裝企業加大了對中國市場的開拓力度，中國市場也曾刮起了一陣陣的“韓風”。你是如何看待中韓兩國今后紡織品服裝貿易往來的前景的?

　　盧喜燦：2009年，韓國從中國進口紡織品服裝達41億美元， 出口到中國的紡織品服裝為23億美元。盡管韓國存在十幾億美元的逆差，但是，未來我們依然非常看好中國市場。金融危機爆發后，中國為了轉變經濟增長方式，擴大內需，中國政府出臺了一系列擴大內需的政策，從而使得 2009年中國經濟增長率仍然達到了8.7%。繼北京成功舉辦奧運會后，上海今年又將舉辦世博會，全世界的目光都投向了中國。韓國服裝企業認識到，中國市場的品牌認知度必將代表世界市場的品牌認知度，因此我們比以往任何時候都更重視必將成為世界時尚中心的中國市場。

　　記者：目前，韓國紡織服裝產業發展中遇到的最大問題是什么?在此過程中，纖維產業聯合會在引導行業發展上做了哪些工作?

　　盧喜燦：最近韓國的紡織時裝產業面臨著很多難題。就內部因素而言，韓國勞動力不足、勞務費等制造成本逐年上升;外部因素主要是國際紡織品服裝市場競爭加劇。面對這樣的形勢，韓國纖維產業聯合會致力于引導企業調整產業結構，從過去以OEM為主的中低價產品生產轉型為生產高附加值產品，建立超細纖維、納米纖維、智能纖維、有機纖維等新纖維的生產基礎。其次，通過強化從面料到成品整個服裝產業全過程中的合作，促進產業鏈協同效益最大化。第三，通過充分利用與各國間自由貿易協定(FTA)的營銷能力，致力于培養專業技術人才。第四，為拓展時裝品牌的海外市場，積極支持韓國企業參加包括CHIC在內的海外展會。

　　記者：近年來，中韓兩國紡織服裝業界的交流日漸加深，您認為今后兩國業界在哪些領域可以進一步合作?

　　盧喜燦：1991年，中韓兩國的紡織品服裝進出口貿易總額為9.7億美元。2009年，兩國紡織品貿易總額已達64億美元，實現了6.6倍的飛躍性的增長。同時，中國也成為韓國紡織產業海外投資的最大市場。不僅如此，從中國進口的服裝產品約占韓國服裝進口總額的70%。相比其他產業，中韓兩國的紡織產業保持著更加緊密的合作關系。長遠來看，中國必將從過去的世界服裝生產國逐漸成長為全球最大的消費市場和亞洲時裝產業的中心。中國企業也會進一步致力于創造出更多國際知名服裝品牌。在此過程中，我相信中韓兩國服裝業界也將會進行越來越廣泛的合作。