里夫特谷獸疫性肝炎 南非暫停羊毛向中國出口

　　南非政府昨天處于工業界的意料，暫停原毛和馬海毛向向中國的出口，說這不能保證從這些地區的出口不攜帶里夫特谷獸疫性肝炎，南非Stands公司將損失9.33億蘭特的出口收入。

　　中國有望搶購昨天在伊麗莎白港拍賣的14000包羊毛，但是卻沒有這樣做。昨天的拍賣是新羊毛季節的開始。

　　去年，南非向中國出口了9.33億蘭特的原棉。在2009-10季節，中國從南非的原毛進口量比前個季節上升了60%，這鞏固了今年購買更多羊毛的期望。中國是南非最大的貿易伙伴。

　　農業部致信開普羊毛公司(一個牧羊者協會)說，農業部采取了這樣的決定，因為這從道德上是不可能繼續證明這些羊毛不攜帶里夫特谷獸疫性肝炎。

　　中國獸醫局要求這種證明，這是中國的唯一要求。農業部的一個技術代表團本周前往中國，討論可能的替代方案，開盤羊毛公司的Ona Viljoen說。

　　此外，開普羊毛公司呼吁羊毛生產者將他們的羊毛送給他們的經紀人，同往常一樣，要求他們保持最低價格。

　　在5月份，農業、森林和漁業部長蒂娜對省議會說，政府同納米比亞和中國進行了談判，計劃重新開放巨大的肉類和羊毛市場，該市場自2月份以來因里夫特谷獸疫性肝炎爆發而關閉。

　　世界衛生組織說，里夫特谷獸疫性肝炎是一種動物傳染性疾病，能夠從動物傳染給人類。

　　這種病毒能夠引發新生綿羊和山羊的高死亡率，導致懷孕動物的流產。

　　人類感染可能從蚊蟲叮咬或者身體接觸牲畜體液、尸體和器官的檢驗、屠宰和加工過程而感染。

　　蒂娜將里夫特谷獸疫性肝炎的爆發歸因于氣候改變，說這帶來了疾病和蟲害的爆發。

　　這使農業部的研究機構高度緊張，例如農業研究院和Onderstepoort生物產品，這些機構進行發熱爆發的科學分析。

　　Viljoen說，向其他國家，包括英國、德國、印度和中國臺灣的出口仍然進行。