孫瑞哲：中法兩國服裝產業的現狀和發展走向

　　11月13日，中國服裝協會、中國服裝設計師協會、法國高級時裝公會、法國時尚學院聯合主辦如意·2014中國服裝論壇全球時裝中心文化交流行巴黎站之如意·2014中法時尚峰會，巴黎時間上午9點在法國時尚學院圣羅蘭廳舉行。在峰會上，中國紡織工業聯合會副會長孫瑞哲針對中法兩國服裝產業現狀和發展走向，以及未來五十年合作前景發表主旨演講。

　　中國社會的發展已進入到以人為本或者說以人民大眾福祉為核心利益的時代?；仡欀腥A人民共和國歷史，第一代領導人毛澤東主席的時代是讓中國人民站起來了，擺脫了半封建半殖民地的恥辱;第二代領導人鄧小平先生的時代是讓中國人民有盼頭了，中國進入到以經濟建設為核心的發展軌道，開創了改革開放新時代;接下來江澤民總書記的時代是讓中國人民有勁頭了，中國在上個世紀的最后十年經歷了快速發展;胡錦濤總書記的時代是讓中國人民有感覺了，中國人開始縱橫世界去消費;那么習近平主席的時代帶來什么?是讓中國人民幸福起來，中國夢的終極目標就是人民的福祉，讓中國人民時尚起來是中國夢的重要組成部分。

　　所以說，時尚就是生活，時尚就是對生活和幸福的新期待!時尚是正能量，點亮人們心中的光明。時尚是和平的推動力量，靠武力征服世界的時代已經過去，靠時尚改變人們生活的時代正在來臨，中國和法國的偉大就在于文化和時尚的力量，中法建交50周年之際的中法時尚峰會必將為兩國時尚業加強合作開創新局面。

　　2014年1月27日，中法兩國迎來建交50周年。50年來，中法兩國在經歷了諸多風雨考驗之后，最終建立起了基礎牢固、合作廣泛、互利共贏的全面戰略伙伴關系。1997年，中法兩國決定建立“全面伙伴關系”。2001年，中法兩國開展“戰略對話”，2004年在建交40周年之際，又決定將“全面伙伴關系”升格為“全面戰略伙伴關系”。中法全面戰略伙伴關系的建立，對兩國及國際關系，正在形成重大而深遠的影響。

　　據有關數據，中國目前是法國在亞洲的最大貿易伙伴，法國是中國在歐盟的第四大貿易伙伴、第四大實際投資國和第二大技術引進國，中法已互為對方最重要的經貿合作伙伴之一。

　　中法兩國在紡織服裝產業內的深度交往也日益密切，中國服裝協會和法國高級時裝公會于2005年8月29日在法國巴黎簽署了合作協議，共同致力于推動兩國服裝產業的交流和合作。目前，信息交流、專業培訓及重大活動的相互支持參與都在有序進行。

　　值得注意的是，今年的3月27日，中國國家主席習近平在巴黎出席中法建交50周年紀念大會并發表重要講話。他表示：總結過去的50年，中法兩國和兩國人民在發展兩國關系中，共同培育了獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、合作共贏的精神。

　　習近平主席所闡述的這一精神，既對開創中法關系更加美好的未來具有重要指導意義，也對中法兩國紡織服裝產業的未來合作有著非同一般的指導意義。貫徹到中法紡織服裝產業合作的戰略進程中，可以概括為四個原則：“優勢互補、加強合作、戰略規劃、共贏發展”。

　　第一，“優勢互補”。

　　一方面，中法兩國都具備了悠久的文化歷史。

　　在文化氣質和民族性格上，清末民初的著名學者辜鴻銘是這樣評價中法兩國民眾相似性的。他認為，似乎只有法國人最能理解真正的中國人和中國文明。法國人擁有一種非凡的的精神特質,那就是“靈敏”。中國人和中國文明的特征，除了深沉、博大和純樸之外，還應補上最重要的一條,就是靈敏。正是這種相似的民族基因，為雙方的深入了解和共同合作，創造了堅實的理念基礎，提供了思想文化資源互補的可能性。

　　另一方面，中法兩國的商貿往來由來已久。

　　早在1698年，法國傳教士白晉、馬若瑟、巴多明、雷孝思等十人受路易十四派遣乘“昂菲特里特”號商船遠航中國，這是歷史上第一艘法國開往中國的商船。1702年，福建莆田縣人黃嘉略遠渡重洋,向法國人傳授漢學，被路易十四任命為國王的中文翻譯。

　　據不完全統計，17、18世紀到過法國的中國人有近40人。西方傳教士和中國使者所傳播的西學和東學，對推動當時的社會進步產生了積極影響。法國掀起“中國熱”，東方文明影響了大批法國哲學家和思想家。孟德斯鳩、伏爾泰、盧梭、狄德羅這些法國啟蒙運動的領袖，十分關注中國，從中國的歷史和現實中探索出許多與法國文化、商業所共通的倫理和精神。

　　目前，兩國在傳統合作領域基礎扎實，如民用核能、航空、高鐵、汽車等領域。在新合作領域，兩國“互補性”強，中法兩國紡織服裝產業領域，正是一個具有典型互補性的全新領域。這種互補性體現在：一方面，法國是品牌大國，中國是制造大國、消費大國，形成制造與品牌的互補、品牌與消費的互補;另一方面，雙方各具特色和歷史積淀的文化土壤，滋養出東西方互補的審美觀和消費觀，也為時尚產業的兼收并蓄，開拓了廣闊的發展空間。

　　第二，“加強合作”。

　　中法兩國在經濟、文化、商貿各個領域內的交往，有效地增進了兩國人民的相互了解，消弭異域文化的潛在沖突，促進價值觀的融合，為加強合作奠定了現實的基礎。

　　中國紡織服裝產業具有非常強大的內銷市場作為支撐，預計2020年將取代美國成為世界最大的服裝零售市場，這是中法雙方夯實合作最現實的市場基礎。未來，中法兩國紡織服裝產業應抓住現實的市場機遇，進一步加強合作，重點鎖定四個方向：

　　1.兩國紡織服裝產業鏈上下游的技術創新。圍繞紡織服裝領域內具有前瞻性、趨勢性的科技創新，進一步加強兩國產學研資源互補、基礎研究、學術交流與人才培養。

　　2.兩國紡織服裝品牌的供應鏈合作。有效地銜接優質設計資源、優質產能和優質品牌的對接，提升供應鏈合作的效率，帶動兩國紡織服裝產業鏈的整體提升和共贏發展。

　　3.時尚產業外交和影響力傳播。利用兩國的專業展會、主流媒體、時尚消費媒體和紡織服裝專業媒體，促進兩國紡織服裝產業之間的對話，搭建信息交流平臺，扶持原創設計力量，促進東西方設計審美觀的彼此認知和個性互補。

　　4.紡織服裝行業界內與界外的跨界合作。未來的紡織服裝產業作為時尚產業的重要推動力量和應有組成部分，跨界將成為主流趨勢。應加快兩國在藝術界、IT界、娛樂界等諸多領域內的跨界融合，為紡織服裝產業的發展注入新鮮的活力。

　　第三，“戰略規劃”。

　　中國的《荀子·勸學》中有一句話：“我嘗跂高而望矣，不如登高之博見也?！狈ㄖV中也有一句話有著異曲同工之妙——“智慧好比登山，登山便可望遠?！?/p>

　　良好的發展需要理性的規劃和登高望遠的戰略視角。未來，中法兩國紡織服裝產業的發展，應對共同的發展路徑做更具戰略意義的規劃，以更為包容的心態、更加嚴謹的規劃，更加專業的手段，定位更具可持續發展性的方向，使得雙方的合作更加可持續，更加密切，更具效率。應主要把握兩個原則：

　　1.探索多種多樣的經貿合作形式與商貿推廣形式。

　　在經濟全球化條件下，各國的經濟你中有我，我中有你，俱榮俱損。許多中國紡織服裝企業都在進行各種經貿形式的探索。如：海外設廠，以更了解當地市場的消費需求;國內接單境外加工;收購國外現有銷售渠道;直接在境外興建商城，專營中國產品等。未來，我們應探索更多元化的經貿合作形式和商貿推廣形式，同時理性規劃發展路徑，以使得投入的資源和產出的效果能夠得到最佳的匹配。

　　2.注重有形投入和無形軟實力之間的平衡。

　　中國紡織服裝產業目前正處在一個關鍵的發展時期，由“中國制造”向“中國創造”的轉型與提升，已經成為行業發展的共識和總體基調。未來，中法兩國紡織服裝產業在合作過程中，應致力于對有形投入和無形軟實力之間的平衡，比如，進一步促進中法時裝設計師的對話與交流，完善優秀獨立設計師的資本孵化體系，促進兩地創意產業的理念碰撞和資源對接，加速紡織服裝產業的數字化、智能化和信息化進程。

　　最后，“共贏發展”。

　　互利共贏是中國的對外開放戰略，是科學發展觀關于“統籌國內發展和對外開放”目標的具體體現?；ダ糙A戰略以經濟全球化時代為實施背景，以深化國內經