波蘭國家館５月２２日與肖邦共舞

　　時間：5月22日，下午5:00 

　　地點：世博園區，世博中心大禮堂 

　　你曾有過與肖邦音樂共舞的經歷嗎？肖邦音樂全球首次公演—由波蘭“Simfonia Iuventus”管弦樂團帶來的演出將于5月22日波蘭國家館日在世博園區舉行，同時還有來自全世界的100名藝術家參與伴隨音樂的創意舞蹈表演。 

　　這場盛會的創始人是肖邦音樂協會的會長Andrzej Sulek，波蘭館總代表Slawomir Majman先生也是這場創意活動的發起人。這場演出是因為波蘭著名的作曲家Janusz Stoklosa從肖邦音樂中得到靈感而誕生的。“與肖邦共舞”的導演和編舞也是他的女兒—Maria Stoklosa。   

　　肖邦音樂學院的演出，將由Andrzej Su?ek指揮，為大家帶來一場壯觀輝煌的音樂會。 

　　“與肖邦共舞”音樂會的創始人就是Andrzej Su?ek，他將與Janusz Stok?osa，這位同樣熱衷于本次活動主題的人，一起創意合作，為大家帶來一場45分鐘的氣勢輝煌的歌舞演出。 

　　Janusz Stok?osa是這篇樂章的創作人，他的靈感來自肖邦音樂，并因此創作了由管弦樂隊和爵士樂隊共同演奏的屬于他自己的樂章。 

　　Maria Stok?osa，這位舞蹈家和舞蹈創作家，也將為“與肖邦共舞”的音樂會創作并指導舞蹈方面的演出。 

　　這將會是一次與當代音樂完美融合的盛會。 

　　這場演出將匯集100名藝術家。音樂部分也將由波蘭管弦樂隊Sinfonia Iuventus和爵士樂隊與全世界杰出的舞者一起共同表演。而Janusz Stok?osa將指揮管弦樂隊的演出。 

　　在準備這場演出的最后5個月中，我們特別要求舞者們在馬祖里一個叫做Burdag的美麗村莊里接受特殊訓練，在最后的2個月中，華沙的舞蹈創作者們也一直在辛苦的工作。 

　　“與肖邦共舞”將會在5月22日為上海2010年世博會奉獻上它的全球首次公演。這天正是為了慶祝的波蘭國家館日，而這場演出也可能為Fryderyk肖邦音樂學院和波蘭事業發展機構的提供一次合作機會。其實，波蘭事業發展機構一直在關注這場盛會的進展，并最終為這場演出提供了許多支持和鼓勵。

http://www.3158.cn/list/fz/?site=sjfzxm

波蘭龍巡游 

時間：5月22日中午12:00，5月23日中午12:00 

地點：世博園區，博成路

龍的傳說在波蘭和中國的文化傳統上都是相同的。在波蘭，龍起源于中世紀的克拉科夫。因此，那里的一座瓦維爾龍雕塑每年都會吸引成千上萬的觀眾。龍的游行將會是上海世博會波蘭館日慶典活動中的一大亮點。6條巨大的多彩龍形氣球長隊將在世博園區的博成路上以游行的形式展現。千萬別錯過與波蘭龍拍照的好機會呀！

“舞蹈秀”

 時間：5月22日，下午12:30

 地點：世博園區，歐洲廣場  

 Rozrywka 團隊在世博的表演將結合各種舞蹈形式和技巧，如雙人舞，芭蕾，現代舞，hip-pop等等。舞者們將通過豐富的肢體語言講述一個關于社會和文化轉變的故事，其中包括從農村到城市的遷移等。這是一個關于整個波蘭和西里西亞地區的故事，由于舞蹈和人類肢體的萬能語言，因此所有人都可以感受到這個故事的意義和魅力所在。Rozrywka 團隊的舞者都是熱門電視舞蹈秀中的佼佼者。此次舞蹈秀的導演Piotr Jagielski，也是波蘭最優秀的藝術家之一。

中國傳統樂器演奏波蘭古典音樂  

地點：世博園區，歐洲廣場 

時間：5月22日，上午11:00 

杭州師范大學音樂學院的“中國傳統音樂樂團”將為觀眾帶來著名的波蘭作曲家的作品，有肖邦音樂，米奇斯瓦夫·卡爾沃維奇揚斯基、伊格納西·帕德雷夫斯基和斯坦尼斯瓦·莫紐什科的音樂，以及一些波蘭民歌。這些曲目都經過精心安排，用傳統的中國樂器演奏。以此來表達波蘭音樂對歷史悠久的中國音樂的致敬。我們相信，偉大的中國藝術家詮釋的波蘭美妙音樂對那些好奇于異國之美的中國音樂愛好者們將會是場盛宴。 

“西里西亞”歌舞團

地點：世博園區，歐洲廣場

時間：5月21日晚6:30，5月22日晚6:00 

“西里西亞”歌舞團是全球最優秀的民間舞蹈團之一。這場演出呈現了一個歷史悠久的西里西亞民間傳說。波蘭有美麗的音樂和舞蹈，其中很多是由肖邦創作的。這個舞團高深的藝術造詣得到全世界的認可，并曾多次獲獎。“西里西亞”歌舞團也多次在全球巡演，不僅去過歐洲各國的首都，還去過非洲，美洲，澳大利亞和亞洲。在2010年上海世博會期間，歌舞團將會以“這就是波蘭”為主題為大家帶來多彩的表演。   

搖滾·爵士肖邦  

地點：世博園區，歐洲廣場

時間：5月22日，晚8:30  

這場音樂會借由波蘭著名的肖邦音樂，以一種全新現代的方式將它重新詮釋。我們把肖邦的作品通過搖滾和爵士的方式介紹給年輕的觀眾們。在演出過程中，觀眾也會有機會把前兩種方式與古典版的肖邦音樂相比較。參與演出的優秀藝術家們將通過他們完美的表現喚起全世界觀眾對肖邦音樂的熱愛。     

“鼓舞未來”—為孩子們準備的拼圖游戲

地點：波蘭館

時間：5月22日，上午10：30 

上海12歲的顧志偦和來自波蘭的8歲的Jaroslaw Michalski將會在5月22日來到波蘭館和中國朋友們一起玩拼圖游戲。顧志偦和Jaroslaw Michalski是在世博波蘭館和波蘭什切青市共同舉辦的繪畫比賽的獲勝者。什切青市的發展目標就是希望在2050年轉變為一個海上花園城市。

這個比賽的獲勝者將會在2010年5月22日來到上海與參觀世博會的小觀眾一起玩拼圖游戲。這些拼圖都是繪畫比賽中的獲獎作品。

作為冠軍得主，顧志偦的獎品是游覽波蘭，而Jaroslaw Michalski的獎勵則是一次中國旅行。他們都會參加波蘭文化與民族遺產部部長Bogdan Zdrojewski的新聞發布會。