Contract For International Pfer Of Technology

The pferee (Jia Fang).

Tel: the legal representative of the Chinese government is the following:

The pferor (Party B) is the company of the company.

Tel: the legal representative of the Chinese government is the following:

Chapter 1 Contents of contract

Article 1 Party B agrees to provide Party A with written and non written know-how for the manufacture of contract products.

Second party B shall provide Party A with know-how and other relevant technical data for making, using and selling contract products.

Third party B is responsible for arranging the training of Party A technicians in the factory of Party B. Party B shall take effective measures to enable Party A to master the technology of manufacturing contract products. The specific contents are shown in Annex three to the contract.

Fourth Party B sends qualified technical personnel to party a contract factory for technical services.

Fifth Party B agrees to provide Party A with spare parts at the most favorable price when Party A is required, and the two parties will sign the agreement at the same time.

Sixth Party B is responsible for providing consultation on the key equipment needed by Party A in this contract item.

Seventh Party B shall provide Party A with the prototype, casting and spare parts of the contract products. Details are specified in Annex five to the contract.

Eighth the provisions of Party A's sales contract products and the use of Party B's trademark shall be found in the eighth chapter of this contract.

Second chapter definition

The ninth contract products refer to all the products listed in Annex I to this contract.

The eleventh technical data refer to all proprietary technology and other related design drawings, technical documents, etc. that are necessary for the production contract products for the production contract products.

The twelfth criterion refers to the standard set by Party B for the technical data provided to Party A for the manufacture of contract products.

The thirteenth entry fee means that Party B provides the design and manufacturing technology of the contract products to Party A in the form of the pfer of technical data in accordance with the provisions of chapter second, three, four, six and seven of the contract.

The fourteenth royalty refers to the expenses paid by Party A to Party B during the validity period of this contract due to the continuous technical advice and assistance granted by Party B to Party A and the continuous use of Party B's trademarks and know-how in the validity period of the contract.

The fifteenth term of validity of the contract refers to the time when the contract comes into force until the time of termination of the contract specified in Clause sixty-fourth of this contract.

The third chapter price

Article sixteenth according to the provisions stipulated in Chapter I of this contract, a contract fee paid to Party B shall be stipulated as follows:

The seventeenth entry fee is the US dollar (capitalization): This refers to the data pfer fee and technical training fee for the contract products, including all the costs before the delivery of the technical information, and the entry fee is fixed price.

After the eighteenth contract products have passed the examination and acceptance, the royalty rate of each contract product sold by Party A shall be% of the base price.

The base price of the nineteenth calculation royalty shall be the validity of the production contract product of Party A in December 31st of that year.

Twentieth Party B agrees to return the contract products produced by Party A.

     第四章 支付和支付條件

Twenty-first all expenses under this contract shall be paid in US dollars by Party A and Party B.

The amount paid by Party A to Party B shall be handled through the Bank of the Hong Kong, Macao, China, Hong Kong, Macao, China and other banks.

If Party B and Party A repay the amount, the amount shall be paid through the Bank of the Hong Kong, Macao, China, Hong Kong and Macao.

All bank charges occurring in Party A shall be borne by Party A.

Twenty-second the contract cost stipulated in the third chapter of this contract shall be paid to Party B by the following methods and time:

1. Party A receives the following documents and takes the right time to pay the entry fee to Party B.

(a) a letter of guarantee issued by Party B.

(b) one copy of the draft at sight and one copy.

(c) the original invoice of the total entry price shall be paid in one original and three copies.

(d) a photocopy of the license issued by the government of the government.

2. Party A receives the following documents issued by Party B for the first stage of the product and reviews it without error.

(a) one copy of the draft at sight and one copy.

(b) one original commercial invoice and three copies.

(c) one original and three copies of the airway bill of lading.

(d) each party's certificate of proof and copy of the technical data, prototype, casting and spare parts of the second stage product is delivered.

3. Party A receives the following documents from Party B for delivery of the second stage products and reviews them without delay.

(a) a copy of the draft at sight.

(b) one original commercial invoice and three copies.

(c) one original and three copies of the airway bill of lading.

(d) one copy of the letter of proof issued by Party B on the second stages of the product, including the technical data, the prototype and the annex five, issued by Party B.

4. after acceptance of the first prototype of the contract product, Party A receives the following documents from the Party B and examines it in error.

(a) a copy of the draft at sight.

(b) one original and three copies of the commercial invoice.

(c) a photocopy of the "certificate of inspection for contract products" signed by both parties.

Note: if the acceptance test is delayed and is the responsibility of Party A, it will not be later than the date of the effective contract.

Twenty-third the royalty fee stipulated in the third chapter of this contract shall be paid to Party B by the following methods and conditions after the acceptance of the sample product is qualified.

1. Party A will submit to Party B a report on the actual sales volume of each type of product in the last calendar year after the end of each calendar year.

2. Party B can send representatives to the contract factory every year to check and verify the actual sales volume of the contract products of Party A, and Party A will provide assistance.

3. Party A receives the following documents from Party B and reviews the rights and interests of Party B to pay royalties to Party B within days.