広州交易會(huì)で中國(guó)の輸出者が頭のてっぺんに「三つの山」と文句を言っています。

人民元の為替変動(dòng)の影に覆われた第108回広交會(huì)中國(guó)の輸出企業(yè)が多いから仕方ないと嘆く。10月31日に開(kāi)幕する広州交易會(huì)第三期において、紡績(jī)食品などの出展企業(yè)は、頭のてっぺんに「三つの山」と叫び続けた。はい、中國(guó)の服裝輸出の中で相當(dāng)な比率を占める広東企業(yè)は、今年の第3四半期の輸出の伸びが明らかに高くなり、EUとアメリカへの輸出の伸びはいずれも3割に達(dá)した。しかし、広東の出展企業(yè)は今回の成約に対して楽観的ではありません。出展企業(yè)によると、これまで歐米市場(chǎng)に対する輸出の回復(fù)は主に歐米企業(yè)の在庫(kù)補(bǔ)填によるものだったが、この行為は短期的なもので、消費(fèi)者の購(gòu)買力回復(fù)の支援がまだ足りないという。深センのあるアパレル企業(yè)は、現(xiàn)在企業(yè)が頭頂上の「三つの山」の苦境にあると表明しました。一番目の山は最近話題になっている人民元の為替レートの変動(dòng)です。第二の山は原材料価格の上昇が続いています。三つ目の大きな山は次々と國(guó)際貿(mào)易障壁である。