ホームページ >

対話デザイナーの張緩和：未來のオンライン市場が鍵です。

2014/2/13 11:04:00 34

??? 日本語 Fran?ais English 中文

＜p＞人物：張馳は北京生まれの中國の有名なメンズデザイナーです。16歳でイギリスとイタリアでファッションデザインを?qū)Wび、イタリアIstittomanngoniを卒業(yè)し、ファッション修士號を取得しました。卒業(yè)後はイタリアのEnergeブランドに勤めていましたが、2007年6月にロンドンで第一スタジオを設(shè)立し、同名ブランドのChiZhangを販売し始めました。＜/p＞
＜p＞プロセス：2007年8月にロンドンで最初のファッションシリーズを発表しました。RockSpiritといいます。同月にロンドンのCoventGarden、Soho、brick lineなど多くのファッションエリアのブティックで販売され、好評を得ました。2008年9月に北京でスタジオを設(shè)立し、自分の仕事の重點をロンドンから北京に移しました。ファッション先生2009年度ファッションデザイナー大賞。デンマークの有名なファッションブランドECCO通行ファッションデザイナー大賞。2009年10月張馳は中國を代表して、ヨーロッパのGaleriesLafayette（おじいさん百貨店）からベルリンで2009年秋冬のシリーズの服を展示するように招待されました。2010年の男性の聲の服裝の造型の総括的なデザイナー。作品は國內(nèi)外のファッション雑誌に何度も掲載されています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞「防毒マスク」はどのようにブランド記號になりますか？＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞こんにちは、張馳さん、最近の衛(wèi)衣のデザイン作品には多くの「防毒マスク」、「花」、「金屬」などの要素が使われています。特に防毒マスクのイメージは、2011年にあなたの＜a href=「http:/www.91se91.com/pioneer/」秋冬ショー＜a＞が焦點になりました。これらの要素の霊感の源は何ですか？どのようなデザイン理念を伝えたいですか？
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞2011年のシリーズでは、當(dāng)時の霊感は「地球滅亡」に由來していました。人類が自然環(huán)境に対する過度の採掘や戦爭などによって引き起こされた人と自然との調(diào)和がとれていないということです。次の二年間、北京、上海とは思いませんでしたが、多くの都市の煙霧がますますひどくなっています。私が伝えたい理念は、私たちが生きていく環(huán)境を大切にすることを呼びかけています。空気だけではありません。＜/p＞
＜p＞2013年の初め、自分が象徴的な＜a href＝「http:/www.91se91.com/pioneer/」という記號＜a＞を持つべきだと思い、自分を代表するものと思いつつ、防毒マスクを思いつきました。仮面という意向をファッション化するには3ヶ月以上かかりました。防毒マスク自體が硬いので、ファッション的ではなく、クールですが、ファッションとは距離があります。これはドクロとは違って、スカルと花のイメージがあります。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞具體的にはこの一連のデザインについて、どのように表現(xiàn)されていますか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞今回のシリーズは、服ごとに私が話している物語で、社會に対する私の考えを表現(xiàn)し、環(huán)境を大切にするというテーマを中心にしています。例えば、服にダイヤモンドがあって、ダイヤモンドは拝金主義を代表して、私達は自然環(huán)境に対して多すぎる採掘を通じてお金を換えてきて、環(huán)境の再生可能性を見落としました。私たちは富を得ましたが、何を失いましたか？マスクの裏には花が暗いです。すべての色がないことを暗い色で表しています。私たちは本當(dāng)にマスクをしてこのような空気を呼吸しますか？そして人と人の距離感、貧富の差による不平等…服というキャリヤーを通して、私の考えを表現(xiàn)したいです。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞このシリーズの衛(wèi)衣は、一つ売るごとに一部の収益が環(huán)境保護機構(gòu)に寄付されると聞いていましたが、この件は現(xiàn)在のプロセスはどうなりましたか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞順番通りに進行しています。春先を計畫した後、私たちはこの募集したお金で木を植えに行きます。このことを?qū)g際のところに落として、空気の緑化に微力を盡くします。＜/p＞
＜p＞＜strong＞ブランドの発展は市場位置づけ＜/strong＞＜p＞に基づく
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞あなたは07年にChiZhangという＜a href＝「http://www.91se91.com/pioneer/」ブランド＜a＞を創(chuàng)立しましたが、當(dāng)時はロンドンにいましたか？そして08年に帰國して経営していましたが、今では6年近く経ちました。個人の経験から、今の國內(nèi)外の獨立ファッションブランドの生存環(huán)境にはどのような違いがあると思いますか？
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞主に商品生存の違いですよね。都市化のビジネスをしたいなら、あなたの視點、設(shè)計感はまず大部分の人に受け入れられなければならないです。結(jié)局、あなたの市場位置づけを見なければならないでしょう。國內(nèi)の生産コストは低いですが、輸出口は海外とは違っています。これは最大の違いかもしれませんが、アウトレットができたら、大體OKです。もう一つの鍵はブランドの市場位置づけを見ることです。もし自分が二、三線都市の大衆(zhòng)ブランドに位置付けられたら、國內(nèi)の環(huán)境は相対的に有利です。しかし、第一線の都市に位置していたら、もっと前衛(wèi)的で、デザインに対してもっと特殊な消費群體が必要です。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞國內(nèi)外の環(huán)境の違いに基づいて、ブランドの発展の過程で、あなたのデザイン理念、経営方向はどのような重要な転換がありましたか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞も自分の成長とともに変化することがあります。デザインを見るたびに、毎月デザインが違います。デザインの理念というか、メインの心の軸はきっと変わらないと思いますが、経営面、デザイン感はずっと変わっています。実は私の前の作品を見て、今の作品とずいぶん変わりました。＜/p＞
＜p＞＜strong＞將來はオンライン市場＜/strong＞＜p＞に注目します。
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞2014年ChiZhang＜a href=“http:/www.91se91.com/pioneer/”春夏デザインシリーズ＜a＞のテーマやハイライトを簡単に紹介してもいいですか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞2014年春夏シリーズは波普風(fēng)が強く、色彩感に重點を置いています。簡単な裁斷に大量の色を使うのは、この春夏の特徴の一つです。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞あなたのミニブログに注目して、多くのオンラインスターや蕓能人があなたのブランドの服を著て鏡を出るのをよく見ます。數(shù)年前にあなたも楽しい男性の聲のファッションデザインをしたことがありますが、ファッション圏と蕓能界のインタラクティブについてどう思いますか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞ファッション圏は蕓能界、蕓能界ともファッション圏から切り離せないし、相乗効果のある二つの輪にしましょう。お互い必要です。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞あなたの副線ブランドChiZはいつ創(chuàng)立されたのですか？大衆(zhòng)市場の開始に関心を持っているという意味ですか？今のブランドはおじいさん百貨店で販売していますが、タオバオで販売しています。未來のこの二つの市場に対する関心はどのような変化がありますか？それとも偏重がありますか？＜p＞
＜p＞＜strong＞張馳：＜strong＞ChiZは去年の夏に創(chuàng)立されたもので、＜a href=“http://www.91se91.com/pioneer/”とはかなり違っていますが、メインラインのものはカッティングがより誇張されています。ChiZはとても簡単で、誰でも著られます。將來はオンラインの市場にもっと関心を持つでしょう。現(xiàn)代人の消費観念と消費パターンと方式は変化しています。私自身も含めて、數(shù)年前は何も使えませんでした。今はオンラインショッピングもとても頻繁です。今は攜帯のお支払いが便利です。第一時間、そして物が到著した時には驚きの気持ちがあります。プレゼントをもらうように、とても面白いです。今後はこの方向に行くかもしれないと考えています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞記者：＜strong＞ありがとうございます。＜p＞